Fall 2013 trend alert: Candy Coats

From left to right: Céline, Rochas, Carven, Emilio Pucci

From left to right: Giambattista Valli, Gucci, Mugler, Jonhatan Saunders

Since Raf Simons designed those amazing, simple and cute coats in his last collection for Jil Sander (Fall 2012), almost every of us have been dreaming of sweet coats in blush pink and pale grey. Next season (Fall 2013), other fashion designers have realized about its potential and now is one of the key trends in coats. They are big, minimalistic and in pastel colours.

Desde que Raf Simons diseñó aquellos maravillosos, sencillos y preciosos abrigos en su última colección para Jil Sander (otoño 2012), prácticamente todas nosotras hemos soñado con esos abrigos tan dulces en rosa bebé y gris palo. La próxima temporada (otoño 2013), otros diseñadores se han dado cuenta de su potencial y ahora son una de las tendencias clave en abrigos. Son amplios, minimalistas y en colores pastel.

Hunter AW 2013

Summer has ended in Dublin, we have had two days with terrible storms, so we are about to wear wellingtons again! In Madrid, I have the opportunity to see the new HUNTER Fall/Winter 2013-2014 collection, with new amazing models and colours.

En Dublín se ha acabado el verano jaja, llevamos dos días con unas tormentas increíbles (ayer me calé enterita!), así que ya prácticamente nos tenemos que poner las botas de agua. En Madrid tuve la oportunidad de ver la colección de otoño invierno 2013-2014 de HUNTER, con nuevos modelos y colores muy chulos.

The velvet slippers

 

I was looking for a pair of velvet slippers with embroidered letters, and these ones by Las Bailarinas are just perfect. In this outfit I also wear my new fringed bag from Zara sales, my new watch with moustache, and I show you the Juicy Couture necklace that I won at a contest by Tsangtastic (BTW, a blogger with a gorgeous style!).

Tenía muchísimas ganas de hacerme con unas slippers de terciopelo negro con letras bordadas, y estas de Las Bailarinas son simplemente perfectas. En este look también estreno un bolso con flecos que me compré en las rebajas de Zara más mi nuevo reloj con el archiconocido bigote, y os enseño el collar de Juicy Couture que me tocó en un sorteo de Tsangtastic (una bloguera con un estilo genial, por cierto).

StreetStyle: Joanna Hillman

She was born in Toronto, where she studied Art History. Then, she moved to New York and worked as Lori Goldstein stylist assistant, when she met international photographers such as Richard Avedon, Annie Leibotvitz and Bruce Weber. And now, Joanna Hillman is the Market Editor at Harper's Bazaar, sourcing the globe for the latest trends and must-have items.

Nació en Toronto, donde estudió Historia del Arte. Después, se mudó a Nueva York y trabajó como asistente de estilismo para Lori Goldstein, y es cuando conoció a fotógrafos internacionales de la talla de Richard Avedon, Annie Leibotvitz and Bruce Weber. Y ahora, Joanna Hillman es la Market Editor de Harper's Bazaar, recorriendo el mundo en busca de las últimas tendencias y must-haves.

Fall 2013 trends: punk, grunge and tartan

 From left to right: Saint Laurent x2, Versace, Junya Watanabe

From left to right: Céline, Stella McCartney, Edun, Moschino

As you have probably noticed, punk and grunge styles are coming back next season. Tartan shirts are a key trend for Fall/Winter 2013-2014, but so are leather, ripped jeans, biker jackets and black&red colours. You can wear the trend before Fall thank you to low-cost stores such as Zara or Mango. I've chosen the best items for you! ;)

Como ya os habréis dado cuenta, los estilos punk y grunge vuelven a estar de moda. Las camisas con estampado tartán (cuadros) son una de las principales tendencias para este otoño/invierno de 2013-2014, como también lo son el cuero, los pantalones con rotos, las cazadoras tipo biker y la combinación de negro+rojo. Podemos llevar la tendencia antes de que llegue el otoño gracias a tiendas low-cost como Zara o Mango. ¡He seleccionado las mejores piezas para vosotras!  

Beach time

Lately, we have a very good weather in Dublin, so on Sunday last week we went cycling to the beach and we ate there =) I wore a comfy look in pastel tones with shorts and my new backpack (so trendy this season! and perfect for this kind of occasions) to go in my vintage bike ❤

Últimamente está haciendo muy bueno en Dublín, así que el domingo de la semana pasada nos fuimos hasta la playa en bici y comimos allí :) Llevé un look cómodo en tonos pastel con shorts y mi nuevo backpack (muy de moda esta temporada, y perfecto para estas ocasiones) para ir en mi bici vintage ❤

Arnotts fashion show in Dublin

Some days ago, I posted about the showroom held by Arnotts Dublin in their press event to show the Fall/Winter 2013 collections. After the gorgeous welcome breakfast, we sat to enjoy a fashion show in which we could see the three key trends for next season: New Grunge, Femme Fatale and Flirtatious 50's.

Hace poco os enseñaba el showroom del evento de prensa que organizó Arnotts en Dublín para mostrar sus colecciones de otoño/invierno 2012-2013. Después del magnífico desayuno de bienvenida, tomamos asiento para disfrutar de un desfile en el que pudimos ver las tres grandes tendencias para la próxima temporada: el estilo Grunge, el look Femme Fatale y los años 50.

Romper and heels

I love blue and I love rompers, so this one I found at Oasap online store was just perfect for me! I wore it on my birthday party. Best match? simple high heeled black sandals, a nice clutch and accesories in silver, black an blue. I added a neon touch with the orange nail polish.

Me encanta el color azul y me encantan los monos, así que este que encontré en la tienda online de Oasap  llevaba mi nombre escrito :) Lo estrené en mi fiesta de cumpleaños. ¿La mejor combinación? Unas sandalias sencillas de tacón alto en negro, un clutch bonito y accesorios en plateado, negro y azul. Además, añadí un toque neón con el pintauñas naranja-coral.

Blogger Fashion Week

Good morning! Today is such a sunny day in Dublin! This way is easier to start the week =) This post is to inform you that I'm participating in the Blogger Fashion Week Awards held by Llongueras Mirasierra and Cuponation. It would be really nice if you can vote for me HERE. With your vote, you can win one of the 50€ vouchers to spend in Zalando online store!

Buenos días! Hoy hace un día buenísimo en Dublín, con este sol da gusto comenzar la semana! :) Este post es para informaros de que estoy participando en los Premios Blogger Fashion Week organizados por Llongueras Mirasierra y Cuponation. Sería genial si pudierais votarme AQUÍ. Tan solo por votarme os podéis llevar como premio una de las 4 tarjetas de 50€ para gastar en la tienda online de Zalando!

Grunge booties + checked shirt

Grunge style is coming back for Autumn/Winter 2013/2014, and plaid print is a key trend. My friends in Dublin gave me a Topshop voucher as my birthday present :) so I went directly to buy this amazing booties that I had already seen at the store (I post a pic of them in my Instagram account). I wore them with my new checked shirt thanks to Oasap.

El estilo grunge vuelve para este otoño/invierno de 2013/2014, y el estampado de cuadros es una tendencia clave. Mis amigos de Dublin me regalaron una tarjeta para gastar en Topshop como regalo de cumpleaños =) y me fui directamente a comprar estas espectaculares botas (a las que ya les habia echado el ojo y que ya os enseñe en mi Instagram jeje). Las conjunte con mi nueva camisa de cuadros gracias a Oasap.

Sorteo bailarinas Stefany Sen!

Buenos días, bloggers! :) Hoy os traigo un sorteo gracias a Stefany Sen, una firma de calzado española que aúna artesanía y diseño. Su diseñadora busca crear un producto actual, cómodo y personalizado, diferente y de calidad. Una de vosotras será la afortunada en llevarse a casa un par de bailarinas del modelo Lady Nut. ¡Seguid leyendo para ver las condiciones del sorteo! :)

-Giveaway only open for Spanish readers. Sorry abour that!! Anyway, you can continue reading to discover the Stefany Sen beautiful designs :)-

Choies tropical dress

I could have chosen any other thing from Choies, but I fell in love with this dress. Yes, despite of the great amount of bloggers that have worn it (Lovely Pepa - My Peeptoes - La Petite Blonde - Marilyn's Closet - FashionHippyLoves - Petit & Sweet Couture - Rebuscando en el Armario) I was looking for a dress with a funny print in yellow tones, so I couldn't miss it. It looks beautiful, very tight in the waist and with a flouncing hem. But, it is very very short, so only suitable with leggins or very thick tights!! Now, you can buy it on sales =)

Podría haber elegido cualquier otra cosa de Choies, pero este vestido me enamoró. Sí, a pesar de habérselo visto ya a muchas bloggers (Lovely Pepa - My Peeptoes - La Petite Blonde - Marilyn's Closet - FashionHippyLoves - Petit & Sweet Couture - Rebuscando en el Armario), tenía muchas ganas de un vestido con un estampado divertido en tonos amarillos y no me resistí a pedirlo. Queda precioso, ajustado a la cintura y con dos volantes, muy veraniego. Eso sí, muy muy corto, así que solo apto para llevar con leggins o medias muy tupidas!! Ahora lo tenéis en rebajas :)