Wearing the patchwork denim trend

Una de las tendencias para primavera/verano 2013 es el tejido vaquero, como ya os adelanté en mi blog. Y si es con efecto patchwork o collage, se convierte en todo un must have. ¡Me enamoré de esta camisa en cuanto la vi!

The denim fabric is of the trends for Spring/Summer 2013, as I told you previously in my blog. And if it goes with a patchwork or collage effect, it turns into a must have. I fell in love with this shirt at first sight!!

Shirt/camisa: Asos Marketplace 

(thanks to The Duckpont! such a nice seller!! -Gracias a The Duckpont, una vendedora en Asos muy recomendable)

·

Jeans/vaqueros: Pull&Bear 

(so skinny and cheap! -Súper pitillo y muy muy baratos)

Booties/botines: Zara

(really comfy -muy cómodos)

·

Bag/bolso: Zara

(my favourite black bag. Love its shape! -Mi bolso negro preferido. ¡Me encanta su forma!)

Earrings/pendientes: Avenio

(They have such a cute blue color, don't they? -Tienen un tono de azul precioso, ¿verdad?)

·

Watch/reloj: Donna Karan

(thanks to my cute boyfriend :) -Regalo de mi novio)

Coat/abrigo: Zara

(my best purchase at sales -Mi mejor compra de estas rebajas)

¡Que tengáis un muy buen comienzo de semana! La mía ha empezado con invitaciones a dos eventos muy interesantes... pronto os lo cuento en el blog! :)

Have a nice week's beginning! Mine has started with two interesting events' invitations... I'll tell you about them ASAP!

-Raquel T.G.-

xx

SS 2013 Trend Alert: Denim

THE RUNWAY

DKNY - Acne - Chanel - Miu Miu - DKNY

Una de las tendencias en tejidos que más veremos para esta primavera 2013 es el denim. En la pasarela ha aparecido en camisas (genial ese look de DKNY con la falda lápiz en blanco), faldas, pantalones, chaquetas y bolsos (como el 'Boy' de Chanel).

Miroslava Duma

One of the trends in fabrics for Spring 2013 is denim. On the runway, we have seen it in shirts (the DKNY outfit with the white pencil skirt is just gorgeous!), skirts, pants, jackets and bags (such as the new 'Boy' by Chanel).

THE KEY ITEM

Isabel Marant Fall 2011

3.1 Philip Lim Spring 2013

La más buscada será la camisa vaquera con efecto patchwork (o collage, como lo denomina Style.com). La culpa primero la tuvo Isabel Marant y, esta temporada, 3.1 Philip Lim. Desde que vi esta última, me puse en modo busca y captura de una camisa en varios tonos de denim y finalmente la encontré en Asos Marketplace (me la habéis visto en el post de la fiesta de Aristocrazy). Me tiene loquita!! :)

My denim shirt, thanks to The Duckpont!

The most wanted item will be the patchwork denim shirt (or collage style, as Style.com says). We can blame it on Isabel Marant first and, this season, 3.1 Philip Lim's. Since I saw this last one, I looked for it until I found this beautiful one in the Asos Marketplace (you've already seen it on me in the Aristocrazy party post). I do love it!!

Caramelo SS 2013

SHOPPING

Las tiendas low-cost no han tardado en incluir la tendencia denim en sus perchas y estantes. Aquí tenéis una selección de algunas de las prendas que podéis encontrar en Zara, Suite Blanco y Pull&Bear para llevar la moda vaquera de esta primavera/verano 2013.

Low cost stores have included the denim trend in their hangers and shelves. Here you have a selection with some pieces that you can find at Zara, Suite Blanco and Pull&Bear to follow this trend.

-Raquel T.G.- 

xx

SS 2013 Trend Alert!: Oriental

SS 2013 ORIENTAL TREND 

Dries Van Noten - Etro

Para la temporada de primavera/verano 2013, muchos diseñadores han puesto sus ojos en la cultura asiática, tanto para sus estampados como para los cortes de las prendas. Las flores estilo japonés serán tendencia, pero también lo serán la silueta de manga amplia, sisa caída y cuerpo envolvente que recuerda a la del kimono.

For this Spring/Summer 2013, many of the designers has been inspired by Asian culture, both for the prints and for the cuts of their garments. Flowers in Japanese style will be trendy, but so will be the silhouete with wide sleeves, low armholes and wrapped body that reminds of the kimono's.

Hermès - Prada

Dries Van Noten apuesta por sacar a la calle las batas de seda con motivos japoneses y jugar con las superposiciones, mientras que Etro, Hermès y Prada cuajan sus prendas de flores y dibujos de inspiración oriental. Uniqueness cubre nuestro cuerpo de forma envolvente y Emilio Pucci nos anima a salir de fiesta con vestidos de reminiscencias orientales en una combinación ideal: negro y dorado más transparencias (¡me encanta!).

Uniqueness - Pucci

Dries Van Noten aims to wear in the street Japanese printed silk gowns, and plays with overlays; meanwhile, Etro, Hermés and Prada put lots of flowers and oriental-inspired motifs in their designs. Uniqueness covers our body in a wrapped way, and Emilio Pucci suggests us to go to parties in dresses with an oriental reminiscence and a perfect combo: black and gold plus sheer (I do love it!!).

SHOPPING

Las tiendas low-cost aún no se han decidido a lanzar muchas prendas con toques orientales (ahora mismo andan locas con las rayas y el blanco&negro), pero ya se puede encontrar algo con estampados orientales en Zara, Asos y Topshop (¡click para ir directamente a cada prenda!).

Low-cost stores have not showed yet their garments in the Oriental trend (at this moment, they are crazy about stripes and black&white), but we can find some pieces with oriental prints at Zara, Asos and Topshop (click to shop each item!).

Yo ya tengo un vestido de Zara con estampado japonés que voy a recuperar de mi armario esta temporada :) Y vosotras, ¿tenéis ya algo?

I've already got a Japanese printed dress by Zara which I'll wear again this season. Have you got something in this style? 

-Raquel T.G.-

xx

Picture source: Style.com + online stores linked above

SS 2013 Trend Alert!: Backpacks

-Asos-

BACKPACK TREND SS 2013

-Sabrina Tach-

Una de las tendencias en bolsos que viene para esta primavera/verano de 2013 son las mochilas, como hemos podido ver en los desfiles de DKNY o Hermès. Partiendo de ellos, continúa la tendencia sporty chic que ya venimos viendo desde hace un par de temporadas. ¿Estáis preparadas para llevar el bolso a la espalda?

-Hermès SS 2013-

-DKNY SS 2013-

One of the trends in bags for next Spring/Summer 2013 is the backpacks, as we have seen in DKNY or Hermès runway shows. The sporty chic trend that we have been seing the last two seasons continues. Are you ready to carry your bag on your back?

Podemos encontrarlos ya en tiendas low-cost como Suite Blanco (la mochila con print étnico es preciosa) y Asos (la firma River Island tiene un montón); y en firmas no tan low-cost pero con diseños increíbles, como es el caso de la diseñadora Sabrina Tach (¡sus bolsos me tienen enamorada!).

We can already find them in low-cost stores such as Suite Blanco (the backpack in ethnic print is gorgeous) and Asos (River Island has made lots of them); and also brands not so cheap but with amazing designs, such as the designer Sabrina Tach (I do love her bags!!).

Se llevan sobre todo combinados en piel camel o chocolate con tejido liso o estampado en prints étnicos o a rayas. ¿Cuál es vuestro preferido?

The most trendy ones are in two fabrics: brown or tan leather plus a printed fabric in ethnic or stripes. Which one do you prefer?

-Raquel T.G.-

xx

Twitter · Facebook · Instagram · My Storemate · Lookbook ·

Picture source: each brand + Style.com

Es tiempo de... FLORES!

Las flores son ya un básico de la temporada de primavera/verano. Y a pesar de la incordiante alergia al polen (BUFF!), me encantan. Me encanta verlas y fotografiarlas, y como print en vestidos y faldas.

Aquí os muestro una de mis faldas con estampado floral, la cual suelo combinar o con gris o con blanco/nude. Las medias llevan rayas horizontales, muy originales, aunque os he de confesar que me las habré puesto un par de veces... Y la pashmina no se aprecia pero es preciosa, en rosa palo con hilos entretejidos en blanco y piezas circulares metalizadas (en dorado) colgando.

Falda - Zara

Cardigan - H&M

Medias - H&M

Pashmina - Dorothy Perkins

Bailarinas - Blanco

En Asos podéis encontrar una gran variedad de vestidos con estampado floral. Me ENCANTAN todos!!! ¿Habéis comprado en Asos alguna vez? ¿Qué tal sientan sus prendas? A ver si me animo a comprar en ella, porque tiene unas cosas increíbles... Podrían animarse a poner tiendas físicas!! Fijo que era un éxito!

Creo que mi flor preferida es la orquídea, me parece preciosa... En un cumpleaños, la regalamos a mi madre esta planta de orquídeas moradas, la cual colocamos en el salón. Queda increíble.

¿Cuál es vuestra flor preferida? ¿Y os gustan como print?

Otra cosa que os quería comentar es que fui una de las afortunadas ganadoras del sorteo que realizo ONYXWAY en su blog. Gracias, graciiiias!! =)

A mí me tocó este simpático bolso de Mickey que ya he usado varios días para ir a clase.

Y, lo mejor de todo, es que en el paquete, Onyxway incluyó dos regalitos sorpresa que también me encantaron: un par de pendientes preciosos!! Me hizo muchísima ilusión!! Fue genial... Además, este tipo de pendientes en oro viejo y con forma circular son de mis preferidos!

Por cierto, dentro de nada haré un sorteo también en mi blog para agradeceros el que me sigáis, leáis y/o comentéis :) Estad atentos! Serán dos regalitos, los cuales ya tengo comprados desde hace una semana aproximadamente, pero estoy esperando a llegar a los 400 seguidores (ya no queda nada!!!).

Un besazoo!

PD: Como sabéis, estoy participando en el Concurso de Blogs de Marie Claire. Si aún no me habéis votado, os agradecería que lo hicierais en el siguiente enlace!!! Me haría muchísima ilusión quedar entre las 10 finalistas!! Mi blog justo al final, aquí: http://www.marie-claire.es/vota-tu-blog-de-moda-favorito-3

Un millón de gracias!!

-RaQueL T.G.-

Fuente fotográfica: Asos, fotografías personales.

Se LLevan...: las capas

Como ya sabéis, las capas constituyen la gran tendencia en prendas de abrigo para este otoño/invierno 2010-2011 (junto a la cazadora estilo aviador y los abrigos color camel).

He preparado un collage con algunos ejemplos de Zara y de Asos, por si andáis aún en busca de una.

Las de Zara Woman tienden al minimalismo, en tonos camel, negro o bien con estampado de cuadros, mientras que en la sección Trafaluc encontramos la capa de la derecha, que es la que han señalado en Trendencias como la "capa perfecta".

En Asos, por su parte, tienen un montón de modelos preciosos, en formas y colores diferentes, entre 80 y 300 euros (sí, 300). La cuatro que he elegido me parecen maravillosas... Una con doble solapa, otra "vintage", la de al lado siguiendo la tendencia militar y, por último una en negro con cortes futuristas.

¿Con cuál os quedáis?

-RaQueL T.G.-

Fuente fotográfica: Zara.com, Asos.com