martes, 31 de enero de 2012

TREND: Pastel colours SS 2012

(Mixing pastel colours): 3.1. Philip Lim, House of Holand, Issey Miyake, Prada

Si el año pasado no dejamos de ver en todo el verano los colores subidos de tono combinados en forma de colour block, este año la tendencia de color baja radicalmente de tono hacia unos pasteles muy, muy suaves. Y, de nuevo, la clave será combinarlos entre sí en el mismo outfit, como hacen Philip Lim o Prada.

If last summer we didn't stop seeing strong colours all around, combined using the colour block trend, this year colours' trend is more light, more pastel, really soft. And again, the key is putting all of them together in the same outfit, as you can see in Philip Lim or Prada.

(Sky blue): Valentino, Akris, John Galliano, Preen

El azul cielo quedará perfecto en vestidos primaverales, pudiendo combinarlos con unas sandalias en nude o en blanco, como hacen sobre la pasarela. Un color precioso!

Sky blue will look perfect in spring dresses. You can wear them with nude or white sandals, as in the runway. A really cute colour!

(Sweet pink): Elie Saab, Givenchy, Diane Von Furstenberg, Valentino

El rosa baja su tonalidad hasta llegar casi a ser blanco. Más que un rosa pastel es, digamos... un rosa algodón de azúcar :)

Pink will be very soft, almost white. It's like candies!

(Mint green): Jenny Packman, Chanel, Valentino, Marc Jacobs

Y uno de los colores que más gusta a la blogosfera últimamente: el verde menta. Yo ya me hice con un precioso vestido de Zara en ese color (click para ver el post!).

Mint green is one of the favourite colours today on the blogosphere. I got already a beautiful dress from Zara in this colour (click to see it!).

(Light yellow): Jil Stuart, Doo.Ri, Mulberry, Preen, Mulberry

El amarillo, junto al Tangerine Tango, es el color de la temporada. Se lleva en todas sus tonalidades pero, sobre todo, en esta versión suave muy fácil de combinar con gris.

Yellow colour will be really trendy, just like Tangerine Tango. This light version will be very easy to wear, combining it with grey.

_________________________________________________________________
¿Cuál es vuestro preferido? / Which is your fav one?
-Raquel T.G.-

Fuente fotográfica/Picture source: Style.com

domingo, 29 de enero de 2012

Arctic Monkeys + Miles Kane + Ojalá


Como ya os dije en el anterior post, mi novio y yo fuimos a ver el concierto de Arctic Monkeysen Madrid. (Gracias por la entrada!! :D) Para los que aún no lo sepáis, el cantante del grupo es Alex Turner, novio de nuestra querida Alexa Chung.

As I told you on the previous post, I went with my boyfriend to Arctic Monkey's gig at Madrid (thank you for the ticket!! :D). BTW, I'm sure you know that the singer of the band is Alex Turner, boyfriend of our lovely Alexa Chung.


Fue una pasada, como os podréis imaginar. Estábamos sentados en Grada 2 pero lo vimos y oímos genial (aunque a veces hacía eco... lonas mal puestas...). Y como veis en la foto de abajo, fue mucha, muchísima gente. La cola de entrada era increíble, daba la vuelta a una plaza y a toda una manzana! (aún así, fue muy rápida).

It was spectacular, as you can immagine. We were sat on 2nd row, but we saw it and heard it really good (although sometime there was an echo... misplaced canvas). As you can see in the picture below, there were lots, lots of people!


Los teloneros fueron Miles Kane. Muy, muy buenos. Si no los conocéis, escuchad la canción de "Come Closer" (mi preferida). Incluso en el twitter de @indiescabreados bromeaban antes del concierto "Nos dicen fuentes cercanas a la promotora que están pensando en poner a Arctic Monkeys de teloneros de Miles Kane".

Miles Kane were the openers. Really, really amazing. If you haven't ever heard about them, listen to "Come Closer" song (my fav one). Even through twitter (@indiescabreados) they joked about it "Sources close to the sponsor are telling us that they're thinking of Artic Monkeys as the openers of Miles Kane".


Lo bueno del de Arctic Monkeys es que iban intercalando una canción del último disco con una de las "antiguas". ¿Lo mejor? El final, con la espectacular canción que es nuestra preferida: 505.
Era previsible, ya que la guitarra en esa canción la llevan Miles Kane pero, aún así, nos hizo muchísima ilusión. Tanto que la grabamos con dos iPhone y una cámara a la vez jaja...

Best of Arctic Monkeys' gig was that they played a new song and then an old one. The end of the gig was beyond amazing, playing our favourite song of all: 505 .
It was predictable 'caused Miles Kane are the ones that play the guittar in that song but, anyway, we were really excited about that, so much that we recordered it by two iPhone and a camera lol :)


Aquí tenéis el final del concierto, grabado por mí en HD (después de tardar un día entero en subirlo a Youtube jaja) /Here you have the end of the gig, recorded by myself!:


Y uno de los mejores momentos del concierto. A mí me hace eso el público y me pongo a llorar... jaja / And one of the best moments of the concert:


Al día siguiente (el sábado), nos fuimos de tiendas por Madrid. Por la mañana, en busca de tejidos para mí y otros que me habían encargado y por la tarde, por Fuencarral.

Next day (on Saturday) we went shopping; fabrics in the morning, and shoes in the afternoon :P


(Foulard & leather jacket by Sita Murt)

Los edificios que hay por Gran Vía son una pasada, ¿verdad?
The buildings of Gran Vía street are gorgeous, aren't they?



Para comer fuimos a un restaurante que vi recomendado en el blog de Collage Vintage -gracias!! ;)- y que nos encantó (ya fuimos la anterior vez que estuvimos en Madrid). Se llama "Ojalá" (click para acceder a su fanpage de Facebook) y está muy cerquita de la zona de tiendas de Chueca.

For lunch we went to a restaurant that I saw recommended on Collage Vintage blog -thank you!-, which we really love. It's called "Ojalá" ("Hopefully") and it's very near from Chueca shopping streets.


Con una decoración muy bonita y original, como podéis ver, en tonos verde pistacho, fucsia y blanco. La mayoría de las mesas son antiguas máquinas de coser Singer restauradas, preciosas.

It has a cute and original decor, as you can see, in pistachio green+pink+white colours. Most of the tables are old beautiful Singer sewing machines.


Esta vez pedimos una ensalada riquísima, con queso y cebolla caramelizada, unas bravas especiales y una degustación de segundos (llevaba carpaccio, mini hamburguesa y noodles).

This time we tried a yummy salad, with cheese and caramelized onion, a special chips, and a tasting of seconds (carpaccio, hamburguer and noodles).




Si vais, no os olvidéis de bajar a ver los WC, son geniales! Todo de pizarra y con unas tizas para que puedas escribir lo que quieras. Es tan divertido y original!

If you go there, don't forget of going to the toilet, where everything is made of blackboard (floors, ceiling and walls) and you can write whatever you want to. It's so funny and original!


Yo, por supuesto, no me fui sin dejar de escribir algo... Para él (L), cuyo cumpleaños es precisamente hoy mismo. TE QUIERO!! Esta noche brindaremos por todos los cumpleaños que nos quedan por celebrar juntos ;)

And, of course, I wrote something... for him <3, whose birthday is just today! I LOVE YOU! Tonight we'll celebrate that we will be celebrating all our next birthdays together :)



-Raquel T.G.-

Fotografías personales bajo copyright. Personal pictures under copyright.

viernes, 27 de enero de 2012

I'm off to Arctic Monkeys' gig!


I'm off to Madrid to see Arctic Monkey's gig tonight! :) I'm also going there to get some fabrics. See you (and reply to all your comments) at my comeback!!
xx

Me voy a Madrid a ver el concierto de Arctic Monkeys de esta noche. Y también iré a por algunos tejidos :P Os cuento (y contesto a todos vuestros comentarios) a la vuelta!! Un besazooo

-Raquel T.G.-

lunes, 23 de enero de 2012

H&M SpringSummer 2012 collection

H&M ha presentado el lookbook de su colección de primavera/verano 2012. ¿Lo mejor? Esos colores pastel que todos estamos ya deseando llevar y los cortes limpios y geométricos que dan un nuevo giro al prêt-à-porter.

En la campaña vemos que han destacando cuatro colores: el rosa, el berenjena, el blanco (siempre presente en esta temporada) y el nude.
Apuestan por un look pulido, entallado (pero a la vez fluido, según afirman), con protagonismo de la sastrería. Se busca un aspecto general más "adulto" que en anteriores temporadas, pero no por ello serio.

H&M has showed us its lookbook for spring/summer 2012. The best thing? Those pastel colours that we all are waiting to wear and those clean and geometric cuts that give a twist to prêt-à-porter.
We can see on the campaign how they have chosen three important colours: pink, burgundy, withe and nude.
They also bet for a polished look, fitted (but at the same time fluid, as they confirm), with prominence of tailoring. They look for a more adult appearance, but not meaning serious.

MUJER/WOMEN



En la colección de mujer, creo que se aprecian muy bien las dos líneas/estilos por los que se han decantado: un look más lady, con cortes muy femeninos y escotes sensuales; y, por otro lado, un look "sport chic"con prendas de líneas puras, cortes favorecedores y protagonismo del pantalón.

We can apppreciate two different lines/styles in woman collection: a lady look, with femenine cuts and sensual necklines; and, on the other side, a sport chic look, with garments in pure lines, flattering cuts and prominence of pants.

De la línea lady, personalmente me quedo con ese fabuloso top con corte tipo peplum en rosa empolvado. En mi colección de primavera/verano pudisteis ver que me sumé a la tendencia de los top peplum y ya mostré uno sobre la pasarela el año pasado, en tono nude y con detalles en los hombros en negro. Quizá podáis comprarlo online... ya se verá! :P

From lady line, I personally love that fabulous peplum top in soft pink. In my spring/summer collection you saw that I also chose that trend, and last year I showed on the catwalk a peplum top in nude colour and with shoulder black details. Maybe you will be able to shop it online... who knows! ;)

Y de la "sport chic", me han enamorado el conjunto central, con la impecable chaqueta de líneas redondeadas y el increíble short de talle alto, muy corto y con bloques geométricos de color. Además, la combinación de colores que han hecho me parece fabulosa. (PD: justo mi diseño de la colección del top peplum va combinado con un short mini de talle alto!)

From sport chic line, I do love the set in the middle, with that amazing rounded jacket and the gorgeous high-waisted minimal short in geometric colour blocks. Moreover, I think the combination of colours is great! (BTW, my top peplum design on the catwalk, was combined with a high-waisted minimal short too!)

HOMBRE/MEN

(Photographer: Andreas Sjödin)

En la sección masculina encontramos también dos tendencias. De nuevo, la presencia de los tonos pasteles que va a pegan fuerte este verano. Para ellos, proponen partes de arriba en color blanco y partes inferiores en verde agua o azul celeste.

Men selection has also two trends: pastel colours (a really strong trend for this summer), with top garments in white and pants in light colours such as water green o soft blue; and floral prints, this time in neutral colours so as to wear them more easily, and combining them with basic garments in one of the colours used in the floral print.

La otra tendencia destacada es la de los estampados florales, que esta temporada se reinventan en unos tonos más neutros para hacerlos más "ponibles", y con base de fondo en color negro. Los combinan con prendas lisas en uno de los colores del estampado.Son piezas sencillas, sin artificios, en las que lo que destaca es el estampado floral o el color pastel.

PRENDAS Y PRECIOS/GARMENTS AND PRICES

Los precios, como veis, van desde los 25 hasta los 60€. Un poco más altos de lo que H&M nos tiene acostumbrados, pero hay que reconocer que el diseño es increíble.
Prizes go from 20 pounds to 50 pounds (approximately). A bit high that the usual prizes at H&M but, anyway, the design is amazing!


¡Qué ganas de verla en las tiendas! / Can't wait to see it on stores!

-Raquel T.G.-
Fuente fotográfica/Picture source: H&M (press site)

domingo, 22 de enero de 2012

Y el collar de Flavia es para...


Resultados del sorteo:
  • Puesto 1: nancydemoniaca@gmail.com2,


Sandra, del blog Devil Shopping Girl !

¡¡ENHORABUENA!!


Es un collar precioso, así que disfrútalo!! ;) Mándanos tu dirección completa (domicilio) a raqueltg.23@gmail.com para que Flavia pueda enviarte el collar.

Al resto de participantes, ya sabéis dónde podéis encontrar las creaciones de Flavia. Cada poco tiempo va subiendo más artículos, así que si os gustaron, id revisando la web para ver sus novedades.

Muchísimas gracias a todos por participar y seguir el blog!!

Un besazo,

Raquel T.G.

jueves, 19 de enero de 2012

Tangerine Tango -It's time for Orange!


Como ya todos sabréis, Pantone ha seleccionado el tono Tangerine Tango como el Color del 2012, un tono naranja tirando a rojizo que, según la directora ejecutiva del instituto, Leatrice Eiseman, "es sofisticado pero al mismo tiempo dramático y seductor".

As you may know, Pantone has chosen Tangerine Tango as the Colour of the Year 2012, a shade of reddish orange which, in words of the Institute's director Leatrie Eiseman, "is sofisticated but at the same time dramatic and seductive".

(Alberta Ferreti - Alexander Mcqueen - Nanette Lepore - Marc by Marc Jacobs - Raquel T.G.)

Por septiembre del año pasado, eché un vistazo a la fantástica web de Style.com y a las colecciones Crucero, e intuí que el color coral sería tendencia para la temporada de primavera/verano de 2012... de modo que cuando fui a Madrid a por los tejidos para mi colección, busqué exactamente el naranja tirando a rojizo, que iba perfecto con mi inspiración y los diseños que tenía en mente (algunos de ellos inspirados en los corales, como el vestido que aparece en el collage bajo estas líneas).

Last september I made a research thanks to the amazing Style.com webpage and I discover the orange as a gorgeous trend for next season, so I looked exactly for the reddish orange it in my travel to Madrid, when I bought the fabrics for my collection. It was, indeed, inspired by the sea and some designs, such as the one you can see in the picture below, reminded of corals.

(Donna Karan - Hermés - Christian Siriano - Isabel Marant - Raquel T.G.)

En las pasarelas internacionales, el Tangerine Tango ha predominado en la paleta de colores de los diseñadores, junto al amarillo o Solar Power según Pantone (tal y como me contó la diseñadora Sita Murt en nuestro encuentro), el azul riviera o Cockatoo (el cual también incluí en mi colección, pero en un tono más vivo), y los pasteles y empolvados (en contraposición al colour block que tanto se vio el verano pasado).

On the fashion shows, Tangerine Tango has been the most used one in the colour palette, and also the yellow (or Solar Power, as the Spanish designer Sita Murt told me in our meeting), the Cockatoo blue (I also included it in my collection, but a more vibrant one), and the pastel and soft colours.

(TCN - Derek Lam - Victor&Rolf - Rachel Roy - Raquel T.G.)

Como veis en los collages, he puesto también los tres diseños de mi colección que llevan el color del 2012 :) / As you can see on the pictures, I have also included my own designs in that trendy colour.

Podéis adelantaros a la primavera y haceros ya con alguna prenda o accesorio en este color, vía Asos o Mango. ¡Aquí tenéis algunas ideas!

You can be up to this spring trend and get some clothing or accesories in the reddish orange. Buy them in Asos or Mango!


Just in case you don't know how to wear this colour, here you have some ideas of combinations.
Y por si os parece difícil de llevar, aquí os propongo algunas ideas de con qué colores podéis combinarlo:

Tangerine Tango+Nude
Como hice en mi desfile: chaqueta coral + mono color nude = combinación espectacular!
Just like I did on the catwalk: orange jacket + nude jumpsuit = winner combo!

Tangerine Tango+Blanco/White
¡Combina una chaqueta en un coral intenso con un vestido básico en blanco y verás qué bien queda! El blanco hace que el Tangerine Tango resalte y le añade un toque futurista y minimalista.
Try an orange jacket plus a simple white dress and look how the reddish orange reveals its brigtness. It can be a gorgeous futuristic outfit.

Tangerine Tango+Gris/Grey
Si aún no te atreves mucho con este color, empieza llevando una blusa naranja con una maxi-falda gris.
If you don't wanna risk, begin mixing it with something in grey colour, maybe an orange blouse with a grey maxi-skirt.

Tangerine Tango+Negro/Black
Otra combinación interesante es llevar un look totalmente negro y añadirle un maxi bolso en naranja (o unos zapatos). Para ir introduciendo el Tangerine Tango, podéis empezar con esta opción ahora en invierno.
Another interesting outfit will be a total black look plus a touch of colour, such a big orange bag or a pair of striking shoes. You can try this before spring, in these cold days.

Tangerine Tango+Rosa empolvado/Soft pink
Una mezcla arriesgada, que ya se vio en la colección de primavera/verano 2011 de Jil Sander (y en la de 2008!), y que puede quedar muy original.
A risky but great combination. We saw it in Jil Sander's SS 2011 collection (and before, in 2008!).

Tangerine Tango+Azul marino/Ocean blue
Añade un toque de naranja (un accesorio como por ejemplo un sombrero o un clutch) a tu vestido de noche azul marino. Un toque ácido que convertirá un look clásico en uno muy atractivo.
Add an orange touch to your classic blue dress for party night!


Se puede llevar también en "total look", como proponen entre otros McQueen, Alberta Ferreti y Hermés.
A mí ME ENCANTA :) ¿Y a vosotros? ¿Tenéis ya algo en este tono de naranja?

I DO love it!!! Have you already got any piece in this cool orange colour?

xx
-Raquel T.G.-

Fuente fotográfica/Picture source: Style.com, Mango, Asos, Leandro Martínez, Pasarela Moda & The Washington Post.

domingo, 15 de enero de 2012

Sorteo 700 seguidores!!



¡Sí! Con motivo de los más de 700 seguidores que tiene mi blog, este precioso collar en oro envejecido puede ser vuestro :)

Os quería agradecer todos vuestros comentarios, toda vuestra atención y participación. Y aquí está el sorteo que voy a realizar entre todos vosotros. ¡¡Espero que os guste tanto como a mí!!



La pieza ha sido diseñada y creada por Flavia, una joven diseñadora amiga mía que siempre ha destacado por crear unos complementos espectaculares.

El que sorteo a través del blog lleva una enorme hoja que resaltará en cualquiera de vuestros outfits. Va acompañado de un lazo en rosa (el cual se puede quitar o poner en función de vuestros gustos o necesidades), una cadena en el mismo tono de oro envejecido y un cierre precioso que asegurará muy bien el collar.



Muy dulce y femenino, quedará estupendo con tonos pastel y marrones, pero también para destacar sobre un vestido o blusa en blanco o en negro. Incluso con unos simples vaqueros y una camiseta básica!! También le podéis dar un toque boho en verano si lo combináis con un maxi-vestido.

Image and video hosting by TinyPic


CONDICIONES PARA PARTIPAR EN EL SORTEO

1. Ser seguidor del blog vía GFC (lo encontraréis en la columna lateral derecha del blog ) o a través de la Facebook fanpage
2. Residir en España
3. Dejar un comentario en este post con vuestro correo electrónico y, en su caso, el nombre en Facebook
4. El sorteo finaliza el día 21 de enero, sábado, a las 20:00h

+1 participación si además seguís mi twitter @RaquelTG (decidme vuestro nombre allí para que yo también pueda seguiros!)
+1 participación si anunciáis el sorteo en vuestro Blog, Twitter o Facebook (tienen que ser públicos). Poned enlace en tal caso para que pueda revisarlo
+1 participación si ya habéis comprado algo de Flavia (especificad qué pieza)


CÓMPRALOS ONLINE EN UNICCOS / SHOP THEM ONLINE AT UNICCOS



This giveaway is just for my Spanish readers -sorry about that!-, but you can see and buy other accesories created by Flavia at THIS webpage :) They are all really sweet, femenine and original!



Para que podáis conocer algunos más de sus diseños, aquí os muestro más imágenes de otros de los muchos complementos que crea Flavia y que está vendiendo online a través de la web de Uniccos. He seleccionado mis preferidos, aunque la verdad es que me gustan todos, y no porque sea mi amiga -podéis comprobar por vosotros mismos lo bonitos que son! :)-





AQUÍ podéis acceder a la tienda de Flavia en Uniccos para ver -y comprar ;)- sus creaciones. Si estáis interesados en alguna de las piezas que aparecen en este post, decídmelo por aquí o por mail si véis que no están a la venta en la web.



Como véis, todos tienen un estilo femenino, romántico, con detalles muy cuidados y con protagonismo del oro envejecido más algún toque de color. Yo ya tengo varios y me encantan!!


(Este marcapáginas me parece una maravilla)

Ha ideado además unas piezas muy interesantes que pueden llevarse tanto en forma collar como en pulsera. Aquí tenéis un ejemplo (genial, verdad?):


(Fotografías realizadas por Oliver Cembrero)

Un besazo, y muchísima suerte a todos los que participéis en el sorteo!!

-Raquel T.G.-

viernes, 13 de enero de 2012

Outfit Tricolor

Blue+Nude+Black



Azul+Crema+Negro


Vestido/dress_ Raquel T.G.
Zapatos/shoes_ Zara
Reloj/watch_ Calvin Klein
Pulsera/bracelet_ Viceroy
Anillo/ring_ Marc by Marc Jacobs

Para la comida del día de Reyes, me puse uno de mis diseños favoritos de mi colección "Inmersión": un mini-vestido que combina tres tipos de tejido (punto de seda, lycra y tul bordado tipo plumeti) y tres colores (negro, nude y azul riviera).

When we went to have lunch on 6th of January, I wore one of my favourite designs from my own fashion collection: a little dress in three kinds of fabric (silk knitting, lycra and embroidered tulle) and three colours (black, nude and Riviera blue).



Además, quedaba perfecto para mi (casi) recién estrenado reloj de Calvin Klein (aviso que el azul sale más claro en la imagen de lo que realmente es).

It also looks perfect with my new Calvin Klein watch (note: the blue colour is not as lighted as it looks in the picture).



Me encanta esa combinación de colores. Y los escotes en la espalda, como estáis pudiendo comprobar mucho últimamente :) ¿Y a vosotros?

I do love this mixture of colours. And low backs, as you can see on my last ouftis. Do you like them?


Fuimos a un restaurante precioso en mi pueblo, Villamuriel de Cerrato (Palencia), y en cuya planta superior siempre hay exposiciones de cuadros y esculturas. Se llama "La Bodega del Canal" y es de estilo rústico, con salones enormes y un menú buenísimo (a destacar, el lechazo y el bogavante). El pub es precioso, con una decoración increíble.

We went to a wonderful restaurant in my village in which upper floor there is always an exhibition of pictures and sculptures. The pub bar is also amazing, with a really cute decoration.

Y, sorpresa! Mi chico se dejó hacer una fotografía para el blog :) Te quieroo!!
And, surprise! My boyfriend let me take a picture of him for my blog :) Love you!!


// My boyfriend was wearing...//
Polo/T-shirt_ Ralph Lauren
Cardigan/jacket_ Pull&Bear
Vaqueros/jeans_Zara
Playeros/footwear_Levi's

Otra personita que va a aparecer por este post (segunda sorpresa) es mi amiga Laura :) fiel lectora y seguidora de mi blog (gracias!) en el anonimato, aunque en este post espero ver algún comentario tuyo! jaja. Y muy muy guapa, como podéis comprobar!

And another feature in this post (second surprise) is my lovely friend Laura. She is an anonymous follower of my blog, of every post (thank you)! And, as you can notice, really beautiful!



Chin chin por el 2012 y por blogger!
Cheers for the New Year and for blogger!



xx

-Raquel T.G.-