Fall 2013 trends: punk, grunge and tartan

 From left to right: Saint Laurent x2, Versace, Junya Watanabe

From left to right: Céline, Stella McCartney, Edun, Moschino

As you have probably noticed, punk and grunge styles are coming back next season. Tartan shirts are a key trend for Fall/Winter 2013-2014, but so are leather, ripped jeans, biker jackets and black&red colours. You can wear the trend before Fall thank you to low-cost stores such as Zara or Mango. I've chosen the best items for you! ;)

Como ya os habréis dado cuenta, los estilos punk y grunge vuelven a estar de moda. Las camisas con estampado tartán (cuadros) son una de las principales tendencias para este otoño/invierno de 2013-2014, como también lo son el cuero, los pantalones con rotos, las cazadoras tipo biker y la combinación de negro+rojo. Podemos llevar la tendencia antes de que llegue el otoño gracias a tiendas low-cost como Zara o Mango. ¡He seleccionado las mejores piezas para vosotras!  

MET GALA 2013 -Curiosities

 

Yesterday evening, I saw the complete MET Gala. Yes, until the 2 a.m. GTM. One hour before, I predicted the Chanel SS 2013 Couture dress that Diane Kruger would probably wear (I saw it and thought: this dress is made for her!). AND I WAS RIGHT! :) Continue reading to see the best looks and make up, plus the ridiculous phrases that some celebrities said (I think any of them knew about punk, neither Anna Wintour...). BTW, Cara Delevigne was amazing.

Ayer me quedé viendo la Gala del MET. Sí, entera, hasta las dos de la madrugada. Una hora antes, vaticiné el vestido de Chanel SS 2013 Couture que probablemente llevaría Diane Kruger (lo vi y pensé: está hecho para ella!). Y HE ACERTADO! :D Continuad leyendo para ver los mejores looks y maquillajes, y las ridículas frases que dijeron algunas famosas (creo que nadie sabían qué es el punk, ni siquiera Anna Wintour...). Por cierto, Cara Delevigne estaba espectacular.