Arnotts fashion show in Dublin

Some days ago, I posted about the showroom held by Arnotts Dublin in their press event to show the Fall/Winter 2013 collections. After the gorgeous welcome breakfast, we sat to enjoy a fashion show in which we could see the three key trends for next season: New Grunge, Femme Fatale and Flirtatious 50's.

Hace poco os enseñaba el showroom del evento de prensa que organizó Arnotts en Dublín para mostrar sus colecciones de otoño/invierno 2012-2013. Después del magnífico desayuno de bienvenida, tomamos asiento para disfrutar de un desfile en el que pudimos ver las tres grandes tendencias para la próxima temporada: el estilo Grunge, el look Femme Fatale y los años 50.

Arnotts claims that the key trend for Fall 2013 is the Femme Fatale look, in a feminine and glamurous 40's style. This tailored trend emphasises the waist with fitted skirt suits and long slim pencil skirts. 

Arnotts afirma que la principal tendencia para el otoño de 2013 es el look Femme Fatale, en un estilo años 40 muy femenino y glamuroso. Esta tendencia realza la cintura con trajes con faldas ajustadas y largas faldas entubadas.

M Missoni knit jacket, Orla Kiely blouse, M Missoni skirt and Pour La Victoire bag

Orla Kiely jumper and shorts

Orla Kiely blouse and skirt

Goat Green dress and coat

Lulu Guinness bag and Ted Baker gloves

Orla Kiely coat

The Flirtatious 50's is the second trend, in a ladylike and vintage look with flare silhouettes and lots of retro prints, oversized coats and sweatshirts. 

Los coquetos años 50 es la segunda tendencia, con un toque ladylike y un look vintage en el que destacan las siluetas relajadas y muchos estampados retro, abrigos oversized y sudaderas.

D. Efect coat, Twenty8Twelve shirt and D.Efect skirt

 

D. Efect coat and dress

M Missoni dress and Ted Baker clutch

Jil Stuart dress

M Missoni coat, Goat shirt and Vivienne Westwood Algomania shorts

Finally, as you probably already know, Grunge is back! Punk-inspired style is hevaily street influenced where laid back slouchy styling is crucial. Plaid shirts (a plus point if you wrap your shirt around your hips), mini kilts, biker jackets and leather pants are essential.

Finalmente, como seguramente ya sabréis, vuelve el grunge! Este estilo junto al punk recibe influencias de la calle, donde un estilo relajado y desgarbado es crucial. Las camisas con estampado a cuadros (ganaréis un punto más si las colocáis alrededor de vuestras caderas), minifaldas, chaquetas tipo biker y pantalones de cuero son esenciales.

Twenty8Twuelve biker jacket and 2ND DAY jeans

Vivienne Westwood Anglomania cape and Calvin Klein bag

D. Efect shirt and Pour La Victoire bag

2ND DAY waistcoat, cardigan, t-shirt and jeans. Pour La Victoire bag

Jil Stuart dress and Lulu Guinness lip clutch 

 -Raquel T.G.-

xx

Personal pictures under copyright. Fotografías personales bajo copyright.