jueves, 30 de agosto de 2012

Total look in soft colours

Image and video hosting by TinyPic

Desde que trabajo en Réplica Comunicación, estoy viviendo en Madrid :) Hoy os voy a mostrar mi rincón preferido del parque de El Retiro: un precioso Palacio de Cristal en cuyo interior hay además exposiciones de arte. Os dejo unas imágenes del palacio y las esculturas expuestas para que no os lo perdáis cuando vengáis a Madrid. ¡Es espectacular!

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Since I'm working at Replica, I live in Madrid. Today I show you my favourite place at Madrid's Retiro Park: a breath-taking Crystal Palace in which you can see art exhibitions. Here you have some pics of the palace and the sculptures inside; don't miss it out if you visit Madrid! It's amazing!

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Shorts - Oysho
Shirt/Blusa - Zara
Bag/Bolso - Mango
Sandals/Sandalias - Aldo

Image and video hosting by TinyPic

Me puse unos de mis shorts preferidos, en rosa palo y con lazada, combinado con tonos crema. ¿Qué os parecen los total looks en colores pastel?

I wore one of my favourite pair of shorts, in soft pink and with a cute bow, paired them with cream colours. Do you like total looks in soft colours?


Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image and video hosting by TinyPic

Image Hosted by ImageShack.us

xx

-Raquel T.G.-

martes, 28 de agosto de 2012

Yo Dona StreetStyle

Me he apuntado con estos dos looks al concurso de StreetStyle que está organizando Yo Dona. Si os gustan y queréis votarme, os lo agradecería!! :D Podéis votar a uno o a los dos, dando a "Me Gusta" en la apliación de Facebook a la que os llevarán los links que he puesto abajo. Gracias!!

I'm participating in a StreetStyle contest that a Spanish magazine has organized at Facebook. If you like my looks, you can vote for me -thank you so much!! :) You can vote for just one or both of them by clicking on the links below. Thank you!!


Image Hosted by ImageShack.us

LOOK 1: Chaqueta naranja y vestido negro diseñados por mí. Zapatos y bolso de Zara / Orange jacket and black dress, both designed by myself. Shoes and bags from Zara.


Image Hosted by ImageShack.us

LOOK 2: Vestido con estampado multicolor de Sfera, zapatos nude de Zara y pulsera turquesa de Avenio / Multicolor printed dress form Sfera, Zara nude shoes and Avenio turquoise bracelet.


También, avisaros de que si vais a la Vogue Fashion's Night Out y queréis conocerme en persona, estaré toda la noche en la tienda de JIMMY CHOO (Calle de Claudio Coello, 91).

If you go to Madrid's Vogue FNO and you wanna say me hello :), you can find me during all night at Jimmy Choo store (Claudio Coello Street, 9th).

xx

-Raquel T.G.-

lunes, 27 de agosto de 2012

Turquoise shirt-dress + Bilbao&Arts

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

As I told you on the previous post, Bilbao is full of art. I do love its buildings, museums and sculpture. The second day we were there, I wore my favourite shirt-dress: a turquoise one bought at Zara (from an old summer collection).

Image Hosted by ImageShack.us

Como os comenté en la anterior entrada, Bilbao está lleno de arte. Me encantan sus edificios, museos y esculturas. El segundo día llevé mi vestido camisero preferido: uno en color turquesa que compré en Zara (de una temporada anterior).
 Image Hosted by ImageShack.us

There is sculpture everywhere! / ¡Hay esculturas por todas partes!

Oteiza...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
 

Chillida...

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

& others + Calatrava bridge

Image Hosted by ImageShack.us
Shirt-dress/vestido camisero - Zara
Shorts - DIY
Wedges/cuñas - Pepe Jeans
Bag/bolso - Blanco
Watch/reloj - Misako
Sunglasses/gafas de sol - Calvin Klein

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

I met there with my friend Flavia. We took a picture with Puppy! So colourful and cute!
Allí quedé con mi amiga Flavia y nos hicimos una foto con Puppy, tan colorido!

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

I bough there this pair of wedges by Pepe Jeans. They are gorgeous, but I had to change to flat shoes in the afternoon... We walked a lot! My boyfriend also bought some things: a gorgeous shirt by G-Star in baby blue and two t-shirts (also G-Star's).


Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Compré las cuñas de Pepe Jeans en el centro comercial Zubiarte de Bilbao. Son preciosas, pero tuve que pasar a sandalias planas por la tarde... anduvimos un montón! Mi novio también se llevó varias cosas: una camisa de G-Star muy chula en color azul cielo y dos camisetas de la misma marca.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

We also entered the Contemporary Arts Museum, where we saw interesting sculpture by José Ramón Anda. If you go there, I recommend you going to the museum's cafe. They have on of the best coffees I've ever tried and it's really cheap. Moreover, it's such a magic and relaxing place!

Image Hosted by ImageShack.us

Además, visitamos el Museo de Bellas Artes, donde descubrimos a un interesante escultor: José Ramón Anda. Si vais, os recomiendo que os paséis por la cafetería del museo. Tienen uno de los mejores cafés que he probado y es muy barata. Además, es un sitio precioso y relajante.


My boyfriend surprised me with the ring I felt in love in the museum' store. It's absolutely amazing!!


Image Hosted by ImageShack.us

Mi novio me sorprendió regalándome el anillo del que me había enamorado en la tienda del museo. Es espectacular!!

Image Hosted by ImageShack.us

At the night, we went dinner near to our hotel and we had a drink in a beautiful terrace. The whole place was amazing, with many restaurants on the first floor and a cool terrace in the last one. My cocktail was pink and tasted delicious!


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us

Por la noche, fuimos a cenar cerca de nuestro hotel y después fuimos a tomar algo a una terraza. El lugar era increible, con varios restaurantes en la primera planta y una terraza muy cool en la última. Mi cóctel era de color rosa y estaba delicioso!

Image Hosted by ImageShack.us

xx
-Raquel T.G.-

lunes, 20 de agosto de 2012

Outfit: Lemon Yellow

El fin de semana pasado mi novio y yo fuimos a Bilbao, una ciudad en la que se puede contemplar arte en cada esquina. ¡Me encanta! 

Last weekend my boyfriend and I went to visit Bilbao, a city in which you can find art at any place. I do love it!

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us

La escultura 'Tall Tree and the Eye' de Anish Kapoor es impresionante. Está hecha de acero inoxidable pulido. Qué ganas de ir a Chicago (y ver la 'Puerta de las Nubes')..!

'Tall Tree an the Eye' sculpture by Anish Kapoor is breath-taking. It's made of polished stainless steel. I wanna go to Chicago (to see its 'Cloud Gate' sculpture)..!

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

El amarillo ha sido uno de los colores tendencia de esta primavera/verano. Combiné el top con las cuñas y el bolso que me regalaron mis amigas por mi cumpleaños. También me regalaron otro bolso tipo shopping en color naranja (de Mango), un foulard precioso con estampado de flores y un collar.

Yellow colour has been on of the trends for Spring/Summer. I wore the top with a pair of wedges and a bag that my friends gave me as my birthday presents. They also gave me a shopping bag in orange colour (by Mango), a lovely flower printed scarf and a necklace.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

En el siguiente post, más sobre Bilbao y otro look ;)

In the next post, more pictures of Bilbao and another outfit!

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Top_ H&M
Wedges/cuñas_ Bimba&Lola
Bag/bolso_ Blanco
Necklace/collar_ Mango
Ring/anillo_ Marc by Marc Jacobs
Jeans/vaqueros_ H&M
Sunglasses/gafas de sol_ Calvin Klein

-Raquel T.G.-