Black Velvet Dress and Vintage Clutch

Happy New Year 2017! Hope you enjoyed the night and best wishes for the year ahead. I wore this outfit for a lunch with my grandparents: a lovely Venca black velvet dress with gold details (plus a metallic belt), my fav vintage clutch and a pair of suede stiletto shoes. A simple but great dress for this season in a trendy velvet fabric!.

¡Feliz Año Nuevo 2017! Espero que disfrutaseis mucho de la noche y os deseo lo mejor para el año que comienza. Hoy os quería enseñar un look que llevé para comer con mis abuelos estas Navidades: vestido de terciopelo negro de Venca (al cual añadí un cinto metálico), mi bolso vintage preferido y zapatos de ante tipo stilletto. ¡Un vestido sencillo pero perfecto para estos días y con la tendencia del terciopelo que tanto me gusta!.

70s jeans and suede vest

70s are a key trend this season, specially the flared trousers and suede vests. This one with handmade embroidery is just fab... that day I went out from Zara with more than one bag :) Have you already got a pair of flared pants or you remain faithfull to skinny jeans?

Los años 70 son la gran tendencia de esta temporada, especialmente los pantalones de campana y los chalecos de ante. Este con bordado a mano me enamoró.. ese día salí de Zara cargada con varias cosas! ¿Vosotras habéis caído ya también en los pantalones de campana o aún seguís fieles a los pitillo?

Suede 70s skirt

Suede fabric and 70s style are really trendy this Spring. My skirt, actually, it´s not 70s. It's 90s. I rescued this skirt from my wardrobe... the one I had when I was 14 years old!! and yep, it still fits me. Everything is back in fashion! I wore it with a nude sweater and my new suede sandals (thanks to my boyfriend!). Have you already got a 70s skirt? Do you prefer the suede or the denim ones?

El ante y el estilo de los años 70 son dos de las tendencias para esta primavera. Mi falda, en realidad, no es años 70. Es años 90... la rescaté de mi armario, de cuando tenía 14 años!! y sí, todavía me vale. ¡Todo vuelve en la moda! La llevé con un jersey nude y mis nuevas sandalias de ante (regalo de mi chico). ¿Ya tenéis vuestra falda setentera? ¿Os gustan más en ante o en tejido denim?

70s pants

As you know, 70s pants are a key trend for this Spring/Summer season -and the culotte pants as well. 70s has been a great inspiration for the designers and all the fashion bloggers are already wearing this trend. Here you have some ideas to wear this kind of trousers. I love how they look with striped tops or white shirts plus brown and gold accessories.

Como ya sabéis, los pantalones de campana (junto a los culotte pants) vuelven con fuerza esta temporada de primavera/verano. Los años 70 han sido fuente de inspiración para todos los grandes diseñadores, y las blogueras de moda ya están luciendo esta tendencia. Aquí tenéis varias propuestas para combinar vuestros pantalones de campana. Quedan genial con camisetas de rayas marineras o con tops lenceros en blanco más accesorios en marrón y dorado.

-Raquel T.G.-

xx

Palazzo pants and orange lips

Today I show you a trendy outfit that can give you some ideas to wear wide leg trousers: high waisted palazzo pants (a treasure I found in the Mango AW Sale), a polka dot top, my Miu Miu clutch and earrings by Anton Heunis. The key is behind the pants... I´m wearing very high heels!! :) I wore these pants to attend the second day of the MBFSHOW, plus the orange lipstick that has became one of my fav colours for lips. It looks wonderful both for blonde and brown haired and in nearly every skin colour, and it´s a cool alternative to the classic red one (moreover, red looks awful on me....). How do you wear your palazzo pants?

Hoy os enseño un look de última tendencia y que os puede servir para daros ideas de cómo combinar vuestros pantalones anchos: pantalones tipo palazzo de talle alto (un tesoro que encontré en las rebajas de otoño de Mango), un top con estampado de lunares, mi bolso de Miu Miu y pendientes de Anton Heunis. La clave está debajo de los pantalones... llevo tacones muy muy altos! =) Ya me los visteis anteriormente en mi post sobre el segundo día de la MBFSHOW, junto con el pintalabios naranja que se ha convertido en uno de mis colores preferidos para labios. Queda genial tanto en morenas como en rubias y en casi todos los tonos de piel, siendo una alternativa al clásico rojo (además, el rojo a mí no me queda nada bien...). ¿Cómo soléis vosotras llevar los pantalones tipo palazzo?

Arnotts fashion event

A few days ago I attended a fashion event in Arnotts to see, touch and buy the new collections for Spring/Summer 2014, as well as the beautiful magazine they have launched for this season. Cocktails, ice cream and flowers everywhere to celebrate a summer full of beautiful colours and abstract prints. Among the exciting brands we can find M by Missoni, Pinko, Jill Stuart, Love Moschino and Tara Jarmon.

Hace unos días fui a un evento de moda en Arnotts para ver, tocar y comprar en primicia  las nuevas colecciones de primavera/verano 2014, además de ver la nueva revista que han lanzado para esta temporada. Cócteles, helado y flores por todas partes para celebrar un verano lleno de preciosos colores y estampados abstractos. Entre las firmas que pudimos ver se encontraban M by Missoni, Pinko, Jill Stuart, Love Moschino y Tara Jarmon.

Arnotts SS 2014

Arnotts invited me to its SS 2014 press event in a beautiful place in Dublin. The mannequins were wearing gorgeous wigs and surrounded by flowers in a lovely scenery; indeed, the best one I have ever seen in a press launch! We could see the new trends for SS 2014 and discover new brands such as Second Female and Clover Canyon, my two favourite designers for this season at Arnotts.

Arnotts me invitó al evento de prensa de las colecciones de primavera/verano 2014 en un sitio precioso de Dublín. Los maniquís llevaban pelucas geniales y estaban rodeados de flores en una puesta en escena espectacular; de hecho, la más bonita que he visto en un evento de prensa! Pudimos ver las nuevas tendencias para la primavera de 2014 y descubrir nuevas marcas tales como Second Female y Clover Canyon, mis dos diseñadores favoritos en Arnotts para esta temporada.

The City of Delights

I don't usually publish the brand's lookbook on my blog (I do that for Mujer Info), but this collection by U by Adolfo Dominguez has catched my eye. It looks like a Resort collection from a prêt-à-porter designer! Under the name The City of Delights, it gets inspiration from El Jardin de las Delicias painting by El Bosco, and bring us lots of beautiful designs for Spring Summer 2014. I wish I could have everything!!

Normalmente no publico los lookbook de las firmas en mi blog (lo dejo para mis artículos en Mujer Info), pero esta colección de U by Adolfo Dominguez me ha llamado mucho la atención. Parece una verdadera colección Resort de un diseñador de prêt-à-porter :) Bajo el título de The City of Delights, se inspira en el cuadro de El Jardín de las Delicias de El Bosco para traernos unos preciosos diseños para la primavera/verano de 2014. Lo quiero todoo!!

Denim and plaid print

Plaid print is one of the trends for current Fall/Winter season. I do love it in total looks or with neutral colours and high heels. The denim jacket is the perfect touch for this look (can you believe that I haven't got one until now? Me neither!!).

El estampado tartán o con cuadros es una de las tendencias para este otoño/invierno. A mí personalmente me encanta como queda o bien en total looks, o bien combinado con tonos neutros y taconazos. La cazadora vaquera da el toque final al look (por cierto, os podéis creer que no tenía ninguna hasta ahora? Yo tampoco!!).

Fall 2013 trend alert: Candy Coats

From left to right: Céline, Rochas, Carven, Emilio Pucci

From left to right: Giambattista Valli, Gucci, Mugler, Jonhatan Saunders

Since Raf Simons designed those amazing, simple and cute coats in his last collection for Jil Sander (Fall 2012), almost every of us have been dreaming of sweet coats in blush pink and pale grey. Next season (Fall 2013), other fashion designers have realized about its potential and now is one of the key trends in coats. They are big, minimalistic and in pastel colours.

Desde que Raf Simons diseñó aquellos maravillosos, sencillos y preciosos abrigos en su última colección para Jil Sander (otoño 2012), prácticamente todas nosotras hemos soñado con esos abrigos tan dulces en rosa bebé y gris palo. La próxima temporada (otoño 2013), otros diseñadores se han dado cuenta de su potencial y ahora son una de las tendencias clave en abrigos. Son amplios, minimalistas y en colores pastel.

Hunter AW 2013

Summer has ended in Dublin, we have had two days with terrible storms, so we are about to wear wellingtons again! In Madrid, I have the opportunity to see the new HUNTER Fall/Winter 2013-2014 collection, with new amazing models and colours.

En Dublín se ha acabado el verano jaja, llevamos dos días con unas tormentas increíbles (ayer me calé enterita!), así que ya prácticamente nos tenemos que poner las botas de agua. En Madrid tuve la oportunidad de ver la colección de otoño invierno 2013-2014 de HUNTER, con nuevos modelos y colores muy chulos.

Fall 2013 trends: punk, grunge and tartan

 From left to right: Saint Laurent x2, Versace, Junya Watanabe

From left to right: Céline, Stella McCartney, Edun, Moschino

As you have probably noticed, punk and grunge styles are coming back next season. Tartan shirts are a key trend for Fall/Winter 2013-2014, but so are leather, ripped jeans, biker jackets and black&red colours. You can wear the trend before Fall thank you to low-cost stores such as Zara or Mango. I've chosen the best items for you! ;)

Como ya os habréis dado cuenta, los estilos punk y grunge vuelven a estar de moda. Las camisas con estampado tartán (cuadros) son una de las principales tendencias para este otoño/invierno de 2013-2014, como también lo son el cuero, los pantalones con rotos, las cazadoras tipo biker y la combinación de negro+rojo. Podemos llevar la tendencia antes de que llegue el otoño gracias a tiendas low-cost como Zara o Mango. ¡He seleccionado las mejores piezas para vosotras!  

Arnotts fashion show in Dublin

Some days ago, I posted about the showroom held by Arnotts Dublin in their press event to show the Fall/Winter 2013 collections. After the gorgeous welcome breakfast, we sat to enjoy a fashion show in which we could see the three key trends for next season: New Grunge, Femme Fatale and Flirtatious 50's.

Hace poco os enseñaba el showroom del evento de prensa que organizó Arnotts en Dublín para mostrar sus colecciones de otoño/invierno 2012-2013. Después del magnífico desayuno de bienvenida, tomamos asiento para disfrutar de un desfile en el que pudimos ver las tres grandes tendencias para la próxima temporada: el estilo Grunge, el look Femme Fatale y los años 50.

Beauty Review: NYC metallic nail polishes

At the Irish Bloggers meet up last Saturday, we got some cosmetics to try. New York Color gave us five luxurious shades of its Foil Explosion nail polishes, following the metallic shimmer trend. With just only one coat application, the colours look amazing!

En la quedada de blogueras irlandesas del pasado Sábado, nos dieron varios cosméticos para probar. New York Color nos regaló cinco intensos colores de su línea de pintauñas Foil Explosion, siguiendo la tendencia de los brillos metalizados. Con tan solo aplicar una capa, los colores son espectaculares!

Jimmy Choo Fall 2013

Some days ago, I went to the Jimmy Choo showroom located in the Replica agency to see its Fall/Winter 2013-2014 collection. Here you have the pictures of their shoes which, as usual in the brand, look very sensual and fierce, designed for women who walk firmly in high heels.

Hace poco estuve en el showroom de Jimmy Choo en la agencia Réplica para conocer su colección de otoño/invierno 2013-2014. Aquí tenéis las imágenes de unos zapatos, como es costumbre en la firma, muy sensuales y feroces, diseñados para mujeres que caminan con mucha seguridad encima de sus altísimos tacones.

H&M Fall 2013

 

Yesterday afternoon I visited H&M's showroom in Madrid to see its Autumn/Winter 2013-2014 collection; specifically, the garments that were part of their runway show in the Rodin Museum, Paris last 27th of February. A collection full of textures and trends, with lots of velvet, leather, embroidery, rhinestones and a rock feeling.

Ayer me pasé por el Showroom de H&M en Madrid para ver en persona la colección de otoño/invierno 2013-2014; en concreto, las prendas que formaron parte del desfile que hicieron el pasado 27 de febrero en el Museo Rodin de París. Una colección llena de texturas y tendencias, con mucho terciopelo, cuero, bordados, pedrería y un punto rock.

DeCollage: design, art, events, fashion

La semana pasada comencé un nuevo proyecto relacionado con aquello que me apasiona: la moda en particular, y el diseño en general. Se trata de DeCollage, una comunidad de diseño internacional para dar a conocer lo más innovador y creativo en todas las áreas del diseño (moda, arte, arquitectura, fotografía, interiorismo, etc) e informaros sobre los eventos, exposiciones y desfiles más interesantes. Permaneced atentos!

Las week, I started a new project related to the things I love: fashion and design. It's called DeCollage and it's a community for internacional design and we try to show the world the most amazing and original designs in fashion, art, architecture, photography, decor... We also inform about the most interesting events, exhibitions and runway shows. Stay tuned!

Berta Villanueva. More pics here: http://bit.ly/WBbWtC

Víctor Ag. More pics here: http://bit.ly/WBcC2o

En la Comunidad, todo artista puede subir y difundir su obra de forma gratuita. Para más info, escribidme a raquel@decollage.es ;) Y también escribidme si estáis interesados en esto... buscamos videoblogger residente en Madrid para cubrir los eventos!!

Every artist can upload and show his work at our Community. For more info, please contact me: raquel@decollage.es

 Fraçoise Nielly. More pics here: http://bit.ly/143Pirw

Y si seguís nuestras redes sociales (Facebook - Twitter - Pinterest), descubriréis un montón de cosas curiosas e interesantes que selecciono personalmente :) Como la piscina encima de la puerta, el sillón con orejas de Mickey Mouse y la pecera de Psalt Design. Molan, eh? :P

 

Moreover, if you follow us at our social networks (Facebook - Twitter - Pinterest), you will discover lots of curious things that I selected personally :) Such as the swimming-pool above the door's house, the chair with Mickey Mouse ears or the fishbowl designed by Psalt. They are cool, aren't they??

 Seaview House. More pics here: http://bit.ly/13Bev0W

Lo mejor de todo es que os iré informando de los eventos más interesantes en España (y en el resto del mundo), a la mayoría de los cuales asistiremos para contaroslo todo en nuestro canal de Youtube. Ya podéis ver los desfiles de la Semana de la Moda de Buenos Aires y descubrir cómo es la BAFWEEK!

 Fitting Room -designed by David Martí

Best thing of all is that I'll inform you abour the most interesting events in design and that we'll be attending the majority of them, uploading videos to our Youtube channel! You can already watch the runway shows at the BAFWEEK.

 BAFWEEK Fall 2013 opening

A mí me han encantado los desfiles de MuaaA! by Pablo Ramírez y Luz Ballestero. ¿Los conocíais?

I do love the runway shows by MuaaA! by Palo Ramirez and Luz Ballestero. Have you ever heard of them?

   

 ¿Nos vemos en DeCollage y en sus redes sociales? :)

See you at DeCollage and its social networkts!

xx

-Raquel T.G.-