New In + Breakfast in CasaBase Madrid

Last week we had breakfast in CasaBase, a restaurant in Madrid with a beautiful gourmet shop and 100% handmade Italian products. We loved their selection and the gourmet sandwiches they prepare -you have to try them when you visit Madrid!. I wore my new burgundy loafers from Primark and an embroidered sweater from Stradivarius. You will see the whole outfit by the end of this post!

La semana pasada fuimos a desayunar a CasaBase, un restaurante en Madrid con tienda gourmet incluida y productos 100% italianos y artesanales. Nos encantó su selección de aceites, sales, embutidos y patés, y los bocadillos gourmet (en especial, el Pan-Ky con aceite al limón -¡buenísimo! tenéis que ir a probarlo- y la tosta de pesto). Estrené mis nuevos mocasines burdeos de Primark y un jersey bordado de Stradivarius, dos de mis últimas compras. ¡Al final del post tenéis el look completo! :)

Red coat with fur collar

Winter is coming and I´m happy to be able to wear cozy sweaters and warm coats :) When I saw the Fall/Winter 14-15 Primark lookbook, I discoverd this amazing red coat with a lovely beige fur collar. I was lucky to find it last weekend! The booties are also new to my wardrobe, with a comfy heel to go to the office and even styling a shoot during 8 hours!

El invierno se va acercando y, sinceramente, tengo muchas ganas de abrigos calentitos y jerséis bien gordos! :) Cuando vi el lookbook de otoño/invienro 2014-2015 de Primark, descubrí este abrigo rojo con cuello beige de pelo y tuve suerte de encontrarlo el fin de semana pasado. Los botines son también nuevos en mi armario, con un tacón muy cómodo para ir a trabajar e incluso ser estilista en un shooting de 8 horas de duración!

Hello Summer! Swimwear selection

Summer is coming and it´s time to look for a new bikini or swimsuit. I love the ones from Boohoo and Penneys: great designs at fab prices! Here you have my favourite swimwear from both stores, which one would you buy?

El verano está a la vuelta de la esquina y es momento de ir en busca de un nuevo bikini o bañador. Me encantan los que tienen en Boohoo y Primark: diseños súper chulos a precios low-cost! Aquí tenéis una selección de mis favoritos, ¿con cuál os quedaríais?

Miu Miu clutch and burgundy pants

I took these pics a while ago but I haven´t posted them on my blog. It´s a simple look but perfect for any special ocassion, dinner, event... or a day in which you want to be well dressed but without having to wear a dress. You have already seen my Miu Miu clutch in many outfits, as well as the Michael Kors shoes -they are a key basic and go well with everything! I love the necklace, I found it in Penneys and it's exactly the same burgundy colour than the pants. Recenlty I do love plain shirts or tops in neutral colours + statement necklaces, and you?

Estas fotos tienen unos meses pero no las había publicado aún en el blog. Se trata de un look sencillo pero perfecto para cualquier tipo de ocasión especial, cena, evento... o un día en el que os apetezca ir arregladas pero sin recurrir a un vestido. Ya me habéis visto el clutch de Miu Miu en varios looks, así como los zapatos de Michael Kors -y es que ambos son todo un básico, muy combinables! El collar me encanta, lo encontré por casualidad en Primark y tiene exactamente el mismo color burdeos que el pantalón. Últimamente soy súper fan de las blusas sencillas o camisetas en tonos neutros + collares cortos XL, ¿y vosotras?

Total white outfit

Total white outfits are a key trend for this Spring/Summer 2014 (actually, last winter they were already trendy), and I do love them! I´ve been looking for a pair of skinny white ripped jeans for a long time and finally I found it at Suite Blanco store. I wore them with a white jumper, white bag, bicolour shoes and a metallic in the necklace and the watch. Do you like the total white trend too?

Los looks en total white son una de las tendencias clave para esta primavera/verano de 2014 (en realidad ya empezaron a verse el pasado invierno), ¡y a mí me encantan! Hace mucho tiempo que estaba buscando unos pantalones pitillo en color blanco y con rotos, y por fin los encontré en Suite Blanco. Los combiné con un jersey blanco, bolso blanco, zapatos bicolor y toques metalizados en el collar y el reloj. ¿Os sumáis a llevar la tendencia del total white?

Mint green coat and checked top

On Sunday we went by bike to a beautiful park near our house (the Bushy park in Dublin). I wore my mint green coat -I do love coats in pastel colours!-, my metallic brogues and a gorgeous checked top with split back.

El domingo fuimos en bici a un parque muy bonito que hay al lado de nuestra casa (el Bushy Park, en Dublín). Llevé mi abrigo color verde menta -me encantan los abrigos en tonos pastel!-, mis mocasines metalizados y un top de cuadros con la espalda abierta.

Baby pink pants and floral top

Candy colours and floral prints are two of the trends for this Spring/Summer. I've been looking for a pair of pink trousers for a long time,'cause I wanted a pretty hue but not too much -you know what I mean! This are from the mid-season sale in Bershka, a bargain. I wore them last Sunday for a family lunch with my oversize top from Oasis, one of my fav stores in Dublin. 

Los colores pastel y los estampados de flores son dos de las tendencias para esta primavera/verano. Llevaba mucho tiempo buscando unos pantalones rosas con una tonalidad que fuese bonita pero no demasiado ñoña jeje, y por fin los encontré! Son de las rebajas de media temporada de Bershka, toda una ganga. Los llevé este domingo para una comida familiar con mi top oversize de Oasis, una de mis tiendas favoritas de Dublín.

New In

New items have entered my wardrobe this week -and I do love them!: a limited edition orange crop top, a clutch bag with a tropical print that I found in this vintage store in Dublin, two pairs of candy coloured pants, a necklace with the Paris "skyline", an electric blue dress and a few more. Continue reading to see them all! :)

Esta semana han llegado varias cosas nuevas a mi armario -y me tienen enamorada jeje!: un crop top naranja de edición limitada, un clutch bag con estampado tropical que encontré en esta tienda vintage de Dublín, dos pantalones en colores pastel, un collar con el "skyline" de París, un vestido azul eléctrico y alguna cosita más. Seguid leyendo para verlo todo! ;)

New in: accessories

-River Island flat shoes-

-Iconemesis iPhone case designed by Fifi Lapin-

-Penneys metallic brogue shoes-

New things in my wardrobe that I got recently. Like them? :)

Nuevas cosas en mi armario desde hace poquito. ¿Os gustan?

-Raquel T.G.-

xx

Burgundy beanie and black turtleneck

Here in Dublin the wind is usually crazy, so a beanie (and a good scarf) is essential. The one I'm wearing in these pics is from Parfois and has a lovely fabric in burgundy colour. Other of my fav purchases from this season is the XXL bag from Marks&Spencer, perfect for work. And, finally, I have joined the turtleneck trend; they look gorgeous with a short necklace!

En Dublín normalmente hace mucho viento, así que un gorrito (y una buena bufanda) es algo imprescindible. El que llevo en estas fotos es de Parfois y tiene un tejido precioso en color burdeos. Otra de mis adquisiciones favoritas de esta temporada es el bolso XXL de Marks&Spencer, perfecto para ir al trabajo. Y por fin me he sumado a la tendencia de los jerseis de cuello alto; quedan genial con un collar corto :)

Christmas Eve sequin dress

This year I am going to spend the whole Christmas abroad, in Dublin... but my parents came in two days ago and my boyfriend and I will go out in New Year's Eve with some friends we have here. Of course, I miss all my family and friends... Anyway, I'm having Christmas in a different place and in a different way, which makes it even more exiciting! The outfit in the pictures is the one I chose for my Chritmas Eve dinner. Oh, and Happy Christmas to all of you, of course!! :)

Este año voy a pasar todas las Navidades fuera de casa, en Dublín... pero mis padres llegaron hace un par de días y en Nochevieja mi novio y yo saldremos con nos amigos que tenemos aquí. Por supuesto, voy a echar de menos al resto de mi familia y a mis amigos... pero así paso unas Navidades diferentes en un lugar distinto, que siempre lo hace incluso más emocionante! El look que veis en estas fotos es el que escogí para la cena de Nochebuena. Ah, y por supuesto: ¡Feliz Navidad a todos!

Oohlala blogger party + Primark show

Oohlala Irish fashion magazine organized a gorgeous blogger party with a fashion show by Penneys, make up and nail art, amazing music by DJ Her, doughnuts, freebies, awards and lots of fun! It was in the lovely 37 Dawson Street bar in Dublin -I love its decor. I went there with the bloggers Lara, Olayemi and her friend.

La revista de moda irlandesa Oohlala organizó una fiesta blogger espectacular con desfile de Primark, maquillaje y nail art, música inmejorable de la mano de DJ Her, donuts, regalos, premios y muchas risas! Fue en la cafetería 37 Dawson Street de Dublín, que tiene una decoración genial. Fui con las blogueras Lara, Olayemi y la amiga de esta última.

The velvet slippers

 

I was looking for a pair of velvet slippers with embroidered letters, and these ones by Las Bailarinas are just perfect. In this outfit I also wear my new fringed bag from Zara sales, my new watch with moustache, and I show you the Juicy Couture necklace that I won at a contest by Tsangtastic (BTW, a blogger with a gorgeous style!).

Tenía muchísimas ganas de hacerme con unas slippers de terciopelo negro con letras bordadas, y estas de Las Bailarinas son simplemente perfectas. En este look también estreno un bolso con flecos que me compré en las rebajas de Zara más mi nuevo reloj con el archiconocido bigote, y os enseño el collar de Juicy Couture que me tocó en un sorteo de Tsangtastic (una bloguera con un estilo genial, por cierto).

Los vaqueros perfectos de Primark y el cheque-regalo

Desde este mes de agosto de 2011, podréis encontrar en Primark su nueva selección de pantalones vaqueros. Con un precio increíble (entre 9€ y 19€), seguro que entre ellos está vuestro vaquero perfecto.

Para las chicas, destacan los pantalones de estilo setentero, con campanas y en un nuevo tono que ellos han denominado "azul retro". En los pantalones ajustados, ahora han introducido dos nuevos tejidos ultra suaves con dos tipos de elasticidad para estilizar la figura y moldear la silueta.

Para ellos, se decantan por el vaquero de corte recto. Su precio va desde los 9€ hasta 19€.

En mi ciudad -Valladolid- todavía no hay Primark (aunque dicen que para el año que viene abrirán uno cuya superficie será el doble que la del Primark que hay en el C.C. Xanadú -Madrid-), pero cuando voy a Madrid o Londres suelo pasarme.

Yo tengo unos pantalones negros en tejido vaquero de esta tienda, y la verdad es que sientan estupendos. Son unos de mis pantalones preferidos (junto a los de Killah) porque no se han dado nada de sí -y eso que tienen ya un tiempecito!-, siguen igual de pitillos y ajustados a la pierna... ¡son geniales!

Así que, por poco precio, unos vaqueros que quedan perfectos y no se dan de sí al lavarlos. ¿Alguien da más por menos? :)

Además, por lo que he visto en la campaña, tienen diseños muy muy bonitos. Los skinny son estupendos, e incluso me gustan los de campana (no soy muy fan de ellos, la verdad). Y, por supuesto, no podían faltar los colores block. Me quedo con el azul eléctrico y el turquesa!

Y para celebrar el lanzamiento de la línea vaquera, esta tienda de low-cost está sorteando en Facebook cheques-regalo de 50€, ¡cada día! Tienes hasta el 16 de septiembre para participar -> AQUÍ ;)

Y vosotros, ¿tenéis ya vuestro vaquero perfecto? ¿Habéis probado los de Primark?

Un besazo!!

-RaQueL T.G.-

Fuente fotográfica/Source: Primark

P.S.: This post is about a contest for Primark Spain, due to its new collection of jeans. Have you ever try a pair of jeans from this shop? They fit gorgeous!!