When in Paris

Merry Christmas! I hope you are enjoying the festivity days. Today I show you one of my outfits during my recent trip to Paris, which was full of Christmas lights. The Dressin hat was my perfect ally in the cold weather.

¡Feliz Navidad! Espero que estéis disfrutando de las fiestas. Hoy os muestro uno de los looks que llevé durante mi viaje a París en el puente, que además estaba llena de luces de Navidad. El gorrito con pompón de Dressin fue mi aliado perfecto contra el frío.

Winter wishlist

Dear Santa...

Leopard jacket -  Embroidery top - Structured coat - Checked top 

Winter in Madrid is being really warm so it's time to wear fluid and structured coats, such as the one in sky blue or the leopard one (a must have!!). I do love the flower prints (not only for summer) too, like the top&skirt combo in black or the maxi dress in white -so romantic! The checked top is on its way to my house :) And I would also love to have a cable knit sweater in grey/blue! Which are going to be your upcoming purchases?

El invierno en Madrid está siendo muy caluroso, y para este tipo de clima a mí me encantan los abrigos fluidos y los de cortes estructurados, como el que veis en esta wishlist en azul cielo o el de estampado de leopardo (todo un must have!). Me encantan también los estampados de flores (no solo para verano), como el combo de falda y top sobre fondo negro, o el vestido largo y romántico en blanco. El top de cuadros está de camino a mi casa :) y también me encanta el jersey de punto en gris-azul! ¿Cuáles serán vuestras próximas compras?

Flower dress - Long coat - Cable knit sweater - Hat 

xx

Brown leather boots and white coat

I have finally got a pair of brown leather boots! Yes, I know; it´s almost Summer, but in the North of Spain (where I travelled during Easter) a pair of good boots is still necessary... I love these ones `cause the leather is very soft and the style is timeless. They are from Salvador Bachiller. I wore them with one of my fav coats, in white colour and minimalistic shape. Do you like them?

¡Por fin me he hecho con unas botas de piel color marrón! Sí, lo sé, ya estamos casi en verano, pero en el Norte (a donde he viajado en Semana Santa) siguen haciendo falta unas buenas botas... Estas me encantan porque su piel es súper suave y su diseño es atemporal. Son de Salvador Bachiller. Las combiné con uno de mis abrigos favoritos, blanco y en clave minimal. ¿Qué os parecen?

Grey sneakers, orange coat and wood watch

Last weekend we went to a beautiful hotel in the South of Spain (Parador de Lorca) to get relax and visit some friends. You may have seen on my Instagram a few pics of its breath-taking swimning pool and views. This is the outfit I chose the last day to visit the city, in comfy sneakers and a colourful coat. I love how grey looks with white! BTW, the watch is made by natural wood; it looks amazing, doesn´t it?

El fin de semana pasado fuimos de escapada al Parador de Lorca (Murcia) para descasar y visitar a una amiga. Habréis visto seguramente por mi Instagram fotos de la espectacular piscina y las vistas desde el hotel. Este es el look que llevé el último día para visitar la ciudad, con playeros para estar cómoda y un abrigo que aportaba el toque de color. Me encanta cómo queda el gris con el blanco! El reloj, por cierto, es de madera natural; precioso, ¿verdad? :)

Ethnic poncho

I have -at last- got an ethnic cape, so trendy last Autumn! Thanks to Blue Vainilla :) in a lovely navajo print in blue and cream colours. I wore it with pants and shirt in the same hues and brown accessories. How do you wear yours? BTW, it was insanely windy so I had to take pictures inside... my hair was crazy outside! haha

Por fin me hice con un poncho étnico de los que tanto se han llevado este otoño! :) Gracias a Blue Vainilla, con un estampado navajo muy bonito en tonos azules y crema. Lo combiné con prendas de la misma gama cromática y accesorios en marrón. ¿Vosotras cómo combináis vuestros ponchos? Por cierto, hacía muchísimo viento así que tuve que hacerme las fotos dentro.. el pelo se me iba para todos lados! jaja

Camel and green

On Saturday we visited a park in Madrid called "El Capricho". I´ve been told that it was arellay nice one and, indeed it is, but specially... different. It has a maze and buildings in completely different styles, with magic sceneries. Here you can see the outfit I was wearing with two of my new accessories: a Daniel Wellington watch in brown with Swarovski crystals, and a cute furry bag in green color by Salvador Bachiller. If you want to have a DW watch, this is your moment! You can enjoy a 15% off thanks to the discount code "modaytendenciasrtg" -until the 15th of March.

El sábado pasado fuimos a visitar el Parque de El Capricho en Madrid. Me habían hablado muy bien de él y la verdad es que es muy bonito y, especialmente... original. Con un laberinto y construcciones de estilos totalmente diferentes entre sí, tiene rincones mágicos. Aproveché para hacer unas fotos de mi look con dos de mis nuevos complementos: un reloj de Daniel Wellington con correa marrón y cristales de Swarovski en la esfera, y un bolso de pelo color verde muy bonito de Salvador Bachiller. Si queréis haceros con un reloj de DW, este es el momento!! Tenéis un 15% de descuento si introducís el código "modaytendenciasrtg" -hasta el 15 de marzo.

Camel coat and Michael Kors tote bag

My first post of 2015 is about my last trip in 2014. We went to Valencia for a few days and here you have one of my outfits: camel coat, grey sweater, jeans, comfy booties and a Michael Kors tote bag. I love nude with burgundy and grey, perfect combination! The Oceaonographic was totally amazing and we enjoyed really sunny days. Where has been your last trip to?

Mi primer post del 2015 es sobre mi último viaje en 2014. Fuimos unos días a Valencia, aquí podéis ver uno de mis looks para visitar el Oceanographic (espectacular!): abrigo camel, jersey gris, vaqueros, unos botines cómodos y un bolso grande de Michael Kors. Me encanta cómo queda el nude con burdeos y gris, hacen una combinación perfecta! Nos hizo además muy buen tiempo. ¿Cuál fue vuestro último viaje del 2014?

Red coat with fur collar

Winter is coming and I´m happy to be able to wear cozy sweaters and warm coats :) When I saw the Fall/Winter 14-15 Primark lookbook, I discoverd this amazing red coat with a lovely beige fur collar. I was lucky to find it last weekend! The booties are also new to my wardrobe, with a comfy heel to go to the office and even styling a shoot during 8 hours!

El invierno se va acercando y, sinceramente, tengo muchas ganas de abrigos calentitos y jerséis bien gordos! :) Cuando vi el lookbook de otoño/invienro 2014-2015 de Primark, descubrí este abrigo rojo con cuello beige de pelo y tuve suerte de encontrarlo el fin de semana pasado. Los botines son también nuevos en mi armario, con un tacón muy cómodo para ir a trabajar e incluso ser estilista en un shooting de 8 horas de duración!

Mint green coat and checked top

On Sunday we went by bike to a beautiful park near our house (the Bushy park in Dublin). I wore my mint green coat -I do love coats in pastel colours!-, my metallic brogues and a gorgeous checked top with split back.

El domingo fuimos en bici a un parque muy bonito que hay al lado de nuestra casa (el Bushy Park, en Dublín). Llevé mi abrigo color verde menta -me encantan los abrigos en tonos pastel!-, mis mocasines metalizados y un top de cuadros con la espalda abierta.

Outfit in the Botanic Gardens

On Saturday I went to a magical place in Dublin: the National Botanic Gardens. The weather was quite nice so we could spent all the morning in there. I wore my fav jeans and coat, plus new things in my wardrobe (they grey top and silver necklace, the flat pointed shoes with metallic detail and an Avenio scarf). Hope you like the pics of the amazing garden and the outfit! 

El sábado fui a un lugar mágico en Dublín: el Jardín Botánico Nacional. Hacía bastante buen tiempo así que pudimos pasar allí toda la mañana. Llevé mis vaqueros y abrigo favoritos, y cosas que recientemente han aterrizado en mi armario (la camiseta gris y el collar plateado, los zapatos planos en punta con detalle metálico y el pañuelo de Avenio). Espero que os gusten las fotografías del lugar y mi look =)

Black coat and plaid scarf

I have previously talked about the Sammydress online store in this post and about its amazing prices (the coat you can see is this pictures can be yours for only 14,98€!). Lots of you have asked about the quality of their products and now I can tell you about it: the coat is not really thick (and I am living in Dublin, which means cold weather), it looks very nice on and, of course, you can notice that the sleeves are not leather, but the fabric is not too bad. It takes a while for you to receive the items, but it's worth of it! =) And if you enter the COUPON CODE 'SAS10FAFF', you have y a 10% off! Enjoy! 

En este post ya os hablé de la tienda online Sammydress y sus increíbles precios (el abrigo que veis en las fotos cuesta tan solo 14,98€!). Muchas me habéis preguntado sobre la calidad de los productos y ahora os lo puedo contar: el abrigo es muy finito pero da muchísimo calor (y recordad que estoy viviendo en Dublín y aquí hace mucho frío jeje), sienta muy bien y por supuesto las mangas se nota que no son de cuero, pero el tejido no está nada mal. El envío tarda bastante, pero merece la pena esperar! :) Y si introducís el CÓDIGO DE CUPÓN 'SAS10FAFF', tenéis un 10% de descuento!! 

Trip to Barcelona: Park Güell

Last February I went with my boyfriend to Barcelona (from this trip I only posted about my look with the total denim trend). The Urban Suites gave me a free night in their amazing apartments and I was dying yo see the Park Güell and La Sagrada Familia church. Here you can enjoy my pics from the first one; it was stunning!

En febrero de este año fui a pasar unos días con mi novio a Barcelona (de este viaje solo posteé mi look con la tendencia del total denim). The Urban Suites nos regaló una noche en sus espectaculares apartamentos y yo tenía muchas ganas de ver el Park Güell y la Sagrada Familia. En este post podéis ver lo que más me gustó del primero; ¡una pasada!

New in!

I've just received packages from ZLZ and AX Paris full of clothes, and the Oasap dress above is on the way! Here you have a preview of what you will see in my upcoming outfits =)

Me acaban de llegar dos paquetes con lo que pedí en ZLZ y AX Paris, y el vestido de Oasap que introduce el post está de camino! :) Aquí tenéis una preview de lo que llevaré en mis próximos looks.

Fall 2013 trend alert: Candy Coats

From left to right: Céline, Rochas, Carven, Emilio Pucci

From left to right: Giambattista Valli, Gucci, Mugler, Jonhatan Saunders

Since Raf Simons designed those amazing, simple and cute coats in his last collection for Jil Sander (Fall 2012), almost every of us have been dreaming of sweet coats in blush pink and pale grey. Next season (Fall 2013), other fashion designers have realized about its potential and now is one of the key trends in coats. They are big, minimalistic and in pastel colours.

Desde que Raf Simons diseñó aquellos maravillosos, sencillos y preciosos abrigos en su última colección para Jil Sander (otoño 2012), prácticamente todas nosotras hemos soñado con esos abrigos tan dulces en rosa bebé y gris palo. La próxima temporada (otoño 2013), otros diseñadores se han dado cuenta de su potencial y ahora son una de las tendencias clave en abrigos. Son amplios, minimalistas y en colores pastel.