Open Day SIX Madrid

La semana pasada fui a varias presentaciones de showrooms de moda. Una de ellas fue la de SIX Madrid, con marcas que veréis mucho por televisión como RUM Jungle o Nature Bijoux. Me encantaron las propuestas de hombre con estampados tropicales de la primera y las joyas étnicas de la segunda. También tuvimos un catering delicioso de comida griega gracias a Greek and Shop, 100% recomendado si aún no habéis ido! Tienen restaurante y tienda para comprar sus productos.

Last week I attend some launch events at various fashion showrooms. One of them was SIX Madrid's, with brands that you will see a lot in TV such as RUM Jungle or Nature Bijoux. I loved the menswear with tropical prints from the first brand, and the ethnic jewellery from the second one. We also tasted amazing greek food thanks to the Greek and Shop restaurant in Madrid.

Fashion event in LubyLab showroom

On Thursday I attended a launching event at Lubylab showroom in Madrid with my friend Paola (journalist at L'Ink magazine). They showed us the Swiss accesories brand Van Astyn, and we also had a look at all the designers they have in the showroom. Among them, we can find the amazing Assaad Awad and the minimal clothes made by Miguel de Gil. BTW, here you can get the earrings I´m wearing (last pic), for just 2,50€! :)

El jueves acudí con mi amiga Paola (periodista en L'Ink Magazine) a un evento de presentación en el showroom de LubyLab en Madrid. Nos mostraron la nueva colección de la firma de bolsos de origen suizo Van Astyn y, de paso, echamos un vistazo a todos los diseñadores que tienen en el showroom. Entre ellos, se encuentran el genial Assaad Awad y la ropa minimalista de Miguel de Gil. Ah, y aquí podéis haceros con los pendientes que llevo (última foto), por tan solo 2,50€! ;)

Bershka AW 2013

I went to the Bershka showroom when I was in Madrid to disover its new Fall/Winter 2013-2014 collection. Lots of red and burgundy tones, also the classics black and nude, and a touch of militar green. Booties with cut-outs and buckles are a must-have this season, and we will continue seeing a lot of statement necklaces (which I personally love!!).

En Madrid me acerqué al showroom de Bershka para conocer sus nuevas propuestas de otoño/invierno 2013-2014. Muchos tonos rojos y burdeos, además de los clásicos negro y nude, y algún toque de verde militar. Las botas con cut-outs y hebillas serán todo un must-have para esta temporada, y seguiremos viendo un montón de statement necklaces (que, personalmente, me encantan!!).

Puma + McQueen & Chalayan

For Fall/Winter 2013-2014, the sportswear brand Puma has collaborated with two designers I do love: Alexander McQueen and Hussein Chalayan. The sneakers designed by McQueen for Puma are totally amazing. Chalayan bets for wedges and trainers in a futuristic style in black, grey and red colours.

Esta temporada de otoño/invierno 2013-2014, la firma deportiva Puma se alía con dos diseñadores que especialmente me encantan: Alexander McQueen y Hussein Chalayan. Las sneakers diseñadas por McQueen para Puma son espectaculares. Chalayan, por su parte, apuesta por zapatos con cuña y deportivas de estilo futurista en tonos negros, grises y rojos.

Jimmy Choo Fall 2013

Some days ago, I went to the Jimmy Choo showroom located in the Replica agency to see its Fall/Winter 2013-2014 collection. Here you have the pictures of their shoes which, as usual in the brand, look very sensual and fierce, designed for women who walk firmly in high heels.

Hace poco estuve en el showroom de Jimmy Choo en la agencia Réplica para conocer su colección de otoño/invierno 2013-2014. Aquí tenéis las imágenes de unos zapatos, como es costumbre en la firma, muy sensuales y feroces, diseñados para mujeres que caminan con mucha seguridad encima de sus altísimos tacones.

H&M Fall 2013

 

Yesterday afternoon I visited H&M's showroom in Madrid to see its Autumn/Winter 2013-2014 collection; specifically, the garments that were part of their runway show in the Rodin Museum, Paris last 27th of February. A collection full of textures and trends, with lots of velvet, leather, embroidery, rhinestones and a rock feeling.

Ayer me pasé por el Showroom de H&M en Madrid para ver en persona la colección de otoño/invierno 2013-2014; en concreto, las prendas que formaron parte del desfile que hicieron el pasado 27 de febrero en el Museo Rodin de París. Una colección llena de texturas y tendencias, con mucho terciopelo, cuero, bordados, pedrería y un punto rock.

Fitting Room Madrid 2013 (II)

(With The Punx Of Fashion)

Aquí tenéis la segunda parte del post sobre el Fitting Room Madrid 2013. Nos lo pasamos genial, y al final acabamos con un montón de regalos!! mirad, mirad... =)

Here you have the second post about the Fitting Room Madrid 2013. We enjoyed it a lot, and at the end we got lots of gifts! Have a look... :)

 

(With What'sTrend at the end of the event)

Shorts, pulseras, flores, paragüas, tocados... y, por supuesto, la JOLIEBOX, uno de los patrocinadores del evento. Nos dieron una de sus cajas de belleza que, como sabréis, llegan a vuestra casa cada mes tras un servicio de subscripción para tener lo último en cosmética y maquillaje. Me encantaron el khöl resistente al agua, el rizador de pestañas ¡y el estampado de la cajita! :)

Shorts, bracelets, flowers, umbrellas, headdresses... and, of course, the JOLIEBOX, one of the sponsors. They gave us one of their beauty boxes which, as you may know, arrive to your house every month with the latest in cosmetics and make up. I loved the water-proof khöl, the eyelash curler and the print of the box! =)

Otro de los patrocinadores era Ron Santa Teresa. A la mitad de la mañana, hicimos una parada para tomar un ron con tónica, combinación que resultó estar muy buena.

Santa Teresa Rum was another of the sponsors. In the middle of the morning, we stopped for a while and tasted a ron tonic, which was really good.

HUNNA

A la diseñadora de HUNNA, Cecilia Rius, ya la conocía porque contacté con ella antes del Fitting. Me encantaron sus diseños y me puse en contacto con ella para incluirla en Decollage. ¡Sus collares tipo statement son absolutamente espectaculares! Sus creaciones son una simbiosis entre joyas y esculturas, moda y... auténtico arte.

I do love the designs by Cecilia Rius at HUNNA and so, I previously contacted this designer to invite her to enter the DeCollage community. Her statement necklaces are beyond amazing!! She designs pieces between jewels and sculptures, fashion and... authentic art.

PECADILLE

Pecadille es una firma de bisutería con diseños llenos de color, dirigidos a una mujer versátil y actual. Su segunda línea, Petit Dancer, tiene un estilo näif protagonizado por figuras en forma de animales.

Pecadille is a jewelry brand with colourful designs for a versatile and modern woman. Their second line, Petit Dancer, has a näif style featuring animal-shape figures.

LAMAURI

LaMauri son diseños exclusivos hechos a mano. Lo mejor, sus bolsos, tanto el grande (en color mostaza es ideal) como la cartera con flores realizadas en escamas de resina (la blanca es perfecta!!).

LaMauri make exclusive handmade designs. Their best are the bags, both the big one (in yellow colour it's gorgeous) and the clutch with flowers made of resin flakes (the white one is just perfect!!).

THERESA BENAVIDES

Theresa Benavides es una marca de bikinis diferente, con diseños muy originales (a destacar los de flecos y el triquini en color nude) y con un propósito: que no te encuentres a nadie en la playa con el mismo traje de baño. Su estilo es atrevido y sexy, con un tejido de calidad y mucha fama gracias a Eugenia Silva.

 

 

Theresa Benavides is a different swimwear brand, with original designs (I love the ones with fringes and the nude swinsuit) and with a purpose: don't finding anyone with your same swimwear in the beach. Her style is bold and sexy.

LUPE GIRALDO

Lupe Giraldo es una diseñadora colombiana con un estilo lleno de personalidad en el que todo el peso recae sobre un patronaje exquisito. Nos confesó que su prenda fetiche son los monos, aunque yo me quedo con los abrigos. Una auténtica pasada... ¡me los hubiera llevado todos de no ser por el precio! :)

Lupe Giraldo is a fashion designer with an amazing style in which the most important thing is the pattern: absolutely perfect. She told us that her favourite kind of clothing is the jumpsuit, but what I really love from her are the coats. Beyond amazing... I'd buy them all if the price was lower!

VILA CLOTHES

Nuestra última habitación fue la de Vila Clothes, marca que yo personalmente no conocía y que me encantó. Había prendas preciosas a precios low-cost, como por ejemplo unos shorts estampados preciosos que nos regalaron a cada una de las bloggers!

Out last room was Vila Clothes', a brand that I didn't know before and I found it very interesting. It has beautiful low-cost garments, for example the printed shorts that they give to all of us!

¿Cuál ha sido la firma que más os ha llamado la atención de todas?

 Which is the brand you most like? 

-Raquel T.G.-

xx

Fitting Room Madrid 2013

El pasado 9 de marzo tuvo lugar otra edición del Fitting Room en Madrid. Fui invitada a asistir a este original showroom como blogger VIP a las visitas privadas con los diseñadores. Aquí podéis ver mis diseños preferidos de cada uno de ellos :) -Lo dividiré en dos posts!-

The Fitting Room Madrid 2013 took place on 9th March. I was invited to attend this original showroom as VIP blogger, in private visits with the designers themselves. Here you have my favourite items from each one! -divided in two different posts!-

MANUEL&ARIANA

La primera habitación que visitamos fue la de Manuel&Ariana, una firma especializada en vestidos de novia y fiesta con unos tejidos espectaculares y unos diseños muy elaborados. Allí pudimos ver parte de su trabajo artesanal, con prendas y accesorios de lujo que a todos nos maravillaron.

 

The first room we visited was Manuel&Ariana's, a clothing brand specialized in wedding and party dresses with amazing fabrics and elaborated designs. There, we could see their handmade work full of luxury garments and accesories that we all found amazing.

(Detalle de uno de los vestidos, cuya tela fue creada con las gomas de los termos de café -Detail of one of their dresses, which fabric was created with coffe thermos' elastic bands)

CLAVENIÉ

Clavenié nos mostró sus maravillosos tocados y sombreros. Se trata de una empresa sombrerera de diseño artesanal que desde 2001 selecciona materiales de alta calidad para elaborar creaciones sorprendentes y con mucho gusto. Utilizan tul, plumas flores, cristales y todo lo necesario para crear diseños espectaculares. ¡El tocado blanco del final me fascinó!

Clavenié showed us their wonderful headdresses and hats. since 2001, they create surprising handmade designs with high quality fabrics. They use tulle, feathers, crystals and everything needed to create amazing designs. I do love the white headdress at the end!!

LOLITA BUTTERFLY

La creadora de Lolita Butterfly ha ideado todo un universo alrededor de una pequeña anónima fashionista de ocho años. Ha publicado varios libros y todo un surtido de libretas, chapas, camisetas y (próximamente) bolsos con una estética muy dulce y cuidada. ¡Un regalo ideal para esas niñas que ya empiezan a ser adictas a la moda desde pequeñitas!

Lolita Butterfly's creator has invented a whole universe around an anonymous fashionista who is eight years old. She has published several books and design a variety of sweet diaries, t-shirts, badges and (verys soon) bags. The perfect gift for those little girls who are addicted to fashion!

CHIC'N BOSSA

Chic & Bossa ha diseñado unos cuellos con volantes que pueden colocarse de diferentes maneras para aportar originalidad y personalidad a tus looks. El tejido es muy suave y pueden ser usados también como cinturones o incluso diademas tipo boho chic.

(La diseñadora llevando uno de sus cuellos -The designer wearing one of her neckpieces)

Chic & Bossa has created neckpieces with  frills which can be placed in different ways, to add an original and personal touch to your daily looks. They are made of a very soft fabric and can be also worn as belts or even boho chic diadems.

MAMEN CHICA

Mamen Chica es una diseñadora de moda sostenible que emplea materiales tan curiosos para sus diseños como redes de cebollas o patatas y tela de bañadores. A destacar, su tocado blanco y negro con el famoso bigote estampado y sus preciosas bailarinas de tejidos reciclados.

Mamen Chica is a eco fashion designer who uses sustainable fabrics as curious as onions or potatoes networks and swimwear fabric. I love the black&white headdress with the famous moustache and the balletinas with bows made of reclyced fabrics.

EL SUSO

El Suso es una marca creada por dos hermanos, que ya os mostré en mi post del Showroom del Ego 2013. Personalmente me encantan sus camisetas, con estampados muy originales diseñados por artistas emergentes y a un precio muy asequible (alrededor de 25€). Su colección de primavera 2013 está inspirada en la misteriosa compañera de Sherlock Holmes.

El Suso is a brand created by two brothers -I previously talked about them in my Ego 2013 Showroom post. I personally love its originally printed t-shirts designed by emerging artists, with an affordable price (about 25 euros). For this Spring, they have made a collection inspired by the misterious Sherlock Holmes' partner.

 L'ENTOILAGE

L'Entoilage es una firma creada por tres amigas que, en tan solo 5 meses, han dado forma a unos bolsos preciosos. Me encantaron tanto la forma de los bolsos como su combinación de colores y los materiales. Charol tornasolado, adornos de tachuelas, piel en vivos colores, estampado de serpiente... todo ello hecho en España de forma artesanal.

L'Entoilage is a brand created by three friends who, in just five months, have created wonderful bags. I love their shape, the combination of colours and their fabrics. Iridiscent patent leather, studs, vivid coloured leather, snake print... everything handmade in Spain.

 SELECTED

Selected nos mostró las novedades de su colección para hombre, mientras disfrutábamos de deliciosos macaroons. Camisas estampadas y shorts en colores pastel son su apuesta para ellos esta primavera.

Selected showed us their new garments for men, while we were tasting delicious macaroons. For Spring, they have designed printed shirts and pastel coloured shorts for them.

PROYECTO KWARZO

Proyecto Kwarzo nos sorprendió con sus espectaculares joyas elaboradas con cuarzos, ágatas y otras piedras naturales que brillaban en mil matices diferentes. Cada pieza es única, totalmente exclusiva. ¡Sus escultóricos anillos llamaron la atención de todas las blogueras!

Proyecto Kwarzo (the Kwarzo Project) surprised us with its amazing jewelry made with quartz, agate and other natural stones which glittered in a thousand different shades. Every item is unique, totally exclusive. We wer amazed at their sculptural rings! 

LES TULIPES

Les Tulipes es una firma de moda femenina que crea vestidos de cocktail y de boda con un detalle muy importante: intentan que sus diseños valgan para más de una ocasión, para así poder usarlo más veces después de la boda. Así, sus vestidos son de líneas sencillas y elegantes, en colores muy vivos y tejidos de calidad. Se realizan además muy pocas unidades de cada modelo.

Les Tulipes is a women fashion brand for weddings and cocktail dresses, but with a particular detail: they try to create designs for more than one occassion, to use them more times after the wedding. Their dresses are simple and elegant, in vivid colours and high quality fabrics. They just made a few pieces for each design.

-Raquel T.G.-
xx