70s jeans and suede vest

70s are a key trend this season, specially the flared trousers and suede vests. This one with handmade embroidery is just fab... that day I went out from Zara with more than one bag :) Have you already got a pair of flared pants or you remain faithfull to skinny jeans?

Los años 70 son la gran tendencia de esta temporada, especialmente los pantalones de campana y los chalecos de ante. Este con bordado a mano me enamoró.. ese día salí de Zara cargada con varias cosas! ¿Vosotras habéis caído ya también en los pantalones de campana o aún seguís fieles a los pitillo?

Bubblegum pink and fringe bag

As seen in Vogue, two of the trends for Spring/Summer 2014 are the pastel colours (with the pale pink as the key one) and bags with fringes. We can already wear both trends in our Winter outfits as I do, for example with black pants and a statement necklace. Candy colours will invade all the stores... so let's get ready! I do love them for nailpolish :) Do you prefer pale tones or strong ones?

Tal y como afirma Vogue, dos de las tendencias para la temporada primavera/verano de 2014 son los colores pastel (con el rosa palo como protagonista) y los bolsos con flecos. Podemos llevar ya ambas tendencias en nuestros looks de invierno como hago yo, en mi caso con pantalones negros y collar XXL. Vamos a tener una invasión de colores muy candy... así que yo ya me voy preparando!! Me encanta como quedan en las uñas :) ¿Vosotras sois fan de los colores dulces o preferís las tonalidades más intensas?

Alex and Ani AW 2013

One of the most interesting brands I've discovered in Dublin is Alex and Ani (I've already talked about them in my post about their event in Arnotts). It has gorgeous bracelets that can be mixed; I personally love how five or seven bracelets look in one hand. This jewellery brand has added a new exciting collection: Eden's Equinox, inspired by the earth's seamless harmony of colours.

Una de las firmas más interesantes que he descubierto en Dublín es Alex and Ani (ya he hablado de la en mi blog cuando fui a su evento en Arnotts). Tiene brazaletes preciosos que se pueden combinar entre sí; a mí personalmente me encanta como quedan unos cinco o siete en una misma muñeca. La firma de joyería ha incorporado una colección nueva: Eden's Equinox, inspirada en la transparente armonía de colores de la tierra.