A hat and a pair of sexy tights

The perfect accessories for a basic outfit in black and denim shorts: a big hat and a pair of tights with back seam (my fav ones for Fall!), plus a touch of colour in the necklace and nail polish. This is the outfit I chose for a day at the office (I'm currently working as Acount Manager for Bench Spain). The booties are really comfy and have the perfect heel to go to work. Have you seen my terrace at the office? It's fab!! :) What do you usually wear at work?

Dos accesorios perfectos para un look básico en negro y shorts vaqueros son un sombrero y unas medias con costura en la parte posterior (¡mis preferidas para otoño!), además de un toque de color en el collar y las uñas. Este es el look que elegí para un día en la oficina (acabo de empezar a llevar la cuenta de la marca Bench en España). Los botines son súper cómodos y tienen el tacón perfecto para ir a trabajar. ¿Habéis visto qué terraza más bonita tenemos en la oficina? ¡Es ideal! :) ¿Cómo soléis ir vestidas vosotras al trabajo?

Denim and brown

Last week my parents came to visit me in Madrid and this is the outfit I chose to walk through the city all day long: my new Massimo Dutti jewel sandals, denim basics, a double layered white shirt and a touch of brown and gold in accessories. Like it?

La semana pasada vinieron mis padres a visitarme a Madrid y este es el look que escogí para andar todo el día por la ciudad: mis nuevas sandalias joya de Massimo Dutti, básicos denim, una blusa blanca con dos capas y toques marrones y dorados en los accesorios. ¿Qué os parece?

Denim shorts and DW watch

We are having quite warm days in Madrid (but not too much yet) so I used my Boohoo denim shorts for the first time (I do love the pattern and the light acid was distressed fabric!). I wore them with a summer jersey, a Daniel Wellington watch (my new favourite watch) and a neon touch in the Sammydress necklace. Have you already started to wear shorts?

En Madrid ya está empezando a hacer calorcito (aunque no mucho) así que aproveché para estrenar mi shorts denim de Bohoo (me encantan tanto la forma como el color claro y desgastado!). Los combiné con un jersey fino de verano, mi reloj de Daniel Wellington (mi nuevo reloj preferido) y un toque neón en el collar de Sammydress. ¿Ya habéis empezado a llevar shorts vosotras?

Denim and plaid print

Plaid print is one of the trends for current Fall/Winter season. I do love it in total looks or with neutral colours and high heels. The denim jacket is the perfect touch for this look (can you believe that I haven't got one until now? Me neither!!).

El estampado tartán o con cuadros es una de las tendencias para este otoño/invierno. A mí personalmente me encanta como queda o bien en total looks, o bien combinado con tonos neutros y taconazos. La cazadora vaquera da el toque final al look (por cierto, os podéis creer que no tenía ninguna hasta ahora? Yo tampoco!!).

Denim dress + Chicnova Giveaway

 

 

Gracias a Chicnova tengo este precioso vestido en tejido vaquero (todo un must have para esta primavera) y con la Torre Eiffel como estampado. ¿Puede ser más adorable?! :) 

Thanks to Chicnova, I have got this cute dress in denim fabric (a must have for this Spring season) and with an Eiffel Tower print. Could it be more adorable?! 

 

 Vosotros también podéis llevaros este vestido prácticamente gratis, o elegir cualquier otra prenda de la tienda online... ¡seguid leyendo!

You can also get this dress almost for free, or choose anyother garment from their online store... continue reading!

 Dress/vestido - Chicnova

Ring/anillo - Avenio

Booties/botines - Gredos Madrid

MY CHICNOVA SELECTION!

Polka dots shirt - Black shorts - Brown bag - Striped dress - Yellow necklace - Embellished shorts

INTERNATIONAL CHICNOVA GIVEAWAY

 

How to get the $30 coupon: / Cómo conseguir el cupón de 30$ para gastar en la tienda online:

 

1. Become Chicnova fans on / Hacerse fan de Chicnova en una de estas tres redes sociales:

Facebook (https://www.facebook.com/chicnova.fashion)

Or Pinterest (http://pinterest.com/chicnova)

Or Tumblr (http://chicnova.tumblr.com)

2. Register to the site /Registrarse en la web: http://www.chicnova.com 

3. Leave a comment in this post with your register email and the link of your favorite item on Chicnova :) / Deja un comentario en este post con el email con el que te registraste en la web y el link a tu producto favorito de Chicnova =)

4. The giveaway activity will last for 10 days (JUST FINISHED!) / El sorteo se cerrará en 10 días, es decir, el 29 de marzo (SORTEO CERRADO!).

GOOD LUCK!!

And the WINNER is... Y el ganador es...

   
• gatonegrol@hotmail.com,

Congrats! :)

-Raquel T.G.- 

Wearing the patchwork denim trend

Una de las tendencias para primavera/verano 2013 es el tejido vaquero, como ya os adelanté en mi blog. Y si es con efecto patchwork o collage, se convierte en todo un must have. ¡Me enamoré de esta camisa en cuanto la vi!

The denim fabric is of the trends for Spring/Summer 2013, as I told you previously in my blog. And if it goes with a patchwork or collage effect, it turns into a must have. I fell in love with this shirt at first sight!!

Shirt/camisa: Asos Marketplace 

(thanks to The Duckpont! such a nice seller!! -Gracias a The Duckpont, una vendedora en Asos muy recomendable)

·

Jeans/vaqueros: Pull&Bear 

(so skinny and cheap! -Súper pitillo y muy muy baratos)

Booties/botines: Zara

(really comfy -muy cómodos)

·

Bag/bolso: Zara

(my favourite black bag. Love its shape! -Mi bolso negro preferido. ¡Me encanta su forma!)

Earrings/pendientes: Avenio

(They have such a cute blue color, don't they? -Tienen un tono de azul precioso, ¿verdad?)

·

Watch/reloj: Donna Karan

(thanks to my cute boyfriend :) -Regalo de mi novio)

Coat/abrigo: Zara

(my best purchase at sales -Mi mejor compra de estas rebajas)

¡Que tengáis un muy buen comienzo de semana! La mía ha empezado con invitaciones a dos eventos muy interesantes... pronto os lo cuento en el blog! :)

Have a nice week's beginning! Mine has started with two interesting events' invitations... I'll tell you about them ASAP!

-Raquel T.G.-

xx

SS 2013 Trend Alert: Denim

THE RUNWAY

DKNY - Acne - Chanel - Miu Miu - DKNY

Una de las tendencias en tejidos que más veremos para esta primavera 2013 es el denim. En la pasarela ha aparecido en camisas (genial ese look de DKNY con la falda lápiz en blanco), faldas, pantalones, chaquetas y bolsos (como el 'Boy' de Chanel).

Miroslava Duma

One of the trends in fabrics for Spring 2013 is denim. On the runway, we have seen it in shirts (the DKNY outfit with the white pencil skirt is just gorgeous!), skirts, pants, jackets and bags (such as the new 'Boy' by Chanel).

THE KEY ITEM

Isabel Marant Fall 2011

3.1 Philip Lim Spring 2013

La más buscada será la camisa vaquera con efecto patchwork (o collage, como lo denomina Style.com). La culpa primero la tuvo Isabel Marant y, esta temporada, 3.1 Philip Lim. Desde que vi esta última, me puse en modo busca y captura de una camisa en varios tonos de denim y finalmente la encontré en Asos Marketplace (me la habéis visto en el post de la fiesta de Aristocrazy). Me tiene loquita!! :)

My denim shirt, thanks to The Duckpont!

The most wanted item will be the patchwork denim shirt (or collage style, as Style.com says). We can blame it on Isabel Marant first and, this season, 3.1 Philip Lim's. Since I saw this last one, I looked for it until I found this beautiful one in the Asos Marketplace (you've already seen it on me in the Aristocrazy party post). I do love it!!

Caramelo SS 2013

SHOPPING

Las tiendas low-cost no han tardado en incluir la tendencia denim en sus perchas y estantes. Aquí tenéis una selección de algunas de las prendas que podéis encontrar en Zara, Suite Blanco y Pull&Bear para llevar la moda vaquera de esta primavera/verano 2013.

Low cost stores have included the denim trend in their hangers and shelves. Here you have a selection with some pieces that you can find at Zara, Suite Blanco and Pull&Bear to follow this trend.

-Raquel T.G.- 

xx