The City of Delights

I don't usually publish the brand's lookbook on my blog (I do that for Mujer Info), but this collection by U by Adolfo Dominguez has catched my eye. It looks like a Resort collection from a prêt-à-porter designer! Under the name The City of Delights, it gets inspiration from El Jardin de las Delicias painting by El Bosco, and bring us lots of beautiful designs for Spring Summer 2014. I wish I could have everything!!

Normalmente no publico los lookbook de las firmas en mi blog (lo dejo para mis artículos en Mujer Info), pero esta colección de U by Adolfo Dominguez me ha llamado mucho la atención. Parece una verdadera colección Resort de un diseñador de prêt-à-porter :) Bajo el título de The City of Delights, se inspira en el cuadro de El Jardín de las Delicias de El Bosco para traernos unos preciosos diseños para la primavera/verano de 2014. Lo quiero todoo!!

H&M: True Colors

H&M mezcla tonos neutros con toques flúor en su nuevo lookbook ‘True Colors’. La sesión (destinada a la revista de la cadena sueca) está protagonizada por la modelo Carola Remer y por un mar azulado de fondo.

H&M combines neutral tones with acid colours in its new lookbook, True Colors, for H&M Magazine. The model is Carola Remer.

 

En el lookbook predominan tres colores: el marfil, el amarillo y el fucsia. Una combinación muy original y poderosa que convierten a estos estilismos en unos looks muy llamativos y especiales. El fondo es minimalista, con un mar muy azul que nos hace soñar con la playa y las vacaciones.

Three colours are the main ones: ivory, yellow and fuchsia. A very original and powerful combination that turn an outfit into a gorgeous look. The background is minimalist, with a deep blue see that make us think about beach and holidays.

Las dos prendas estrella son los tops y las faldas. Los primeros se reducen hasta la mínima extensión de tela posible, y las segundas suben el talle muy por encima del ombligo y van ajustadas al cuerpo, estilizando la figura.

Pencil skirts and bra tops are the key. The tops are shorter than ever and the skirts go up above the navel, stylizing the figure.

Si tienes un complemento en amarillo (un clutch, un brazalete o unas sandalias) y no sabes con qué combinarlo, este lookbook te da varias propuestas. Atrévete a mezclarlo con rosa o con morado y verás qué bien queda.

If you have got any accesory in yellow (such as a bag, a bracelet or a pair of sandals), try to wear it with pink or puple. You'll look amazing!!

Me encanta la estética de las fotografías y el fondo (aunque me recuerdan a unas que vi hace tiempo, obra de un español que ahora mismo no recuerdo cómo se llamaba...). ¿Y a vosotros?

-Raquel T.G.-