Cozy ethnic sweater

There is nothing else better than a cozy sweater and a pair of Hunter boots for a rainy and cold day in Dublin. This kind of outfit is really comfy and useful here, and it can be really cute if you choose a sweater in a nice print. I usually wear them with leggins or jeans if they are printed, and with skirts if they are plain. And you?

No hay nada mejor que un jersey gordito y unas botas Hunter para un día frío y de lluvia en Dublín. Este tipo de looks son muy cómodos y útiles aquí, y pueden quedar muy monos si elegimos un jersey con estampado. Normalmente los llevo con leggins o vaqueros si tienen algún tipo de print, o con faldas si son lisos. ¿Y vosotras?

A Wear Christmas 2013

A Wear is one of my favorite destinations in Dublin to shop party dresses. Today they have launched their Christmas collection with beautiful dresses in red, white and black (so trendy this season) but also cozy sweaters that will be perfect for the cold winter (the one we are going to have here!).

A Wear es una de mis tiendas preferidas de Dublín para comprar vestidos de fiesta. Hoy han lanzado la colección de Navidad llena de vestidos preciosos en rojo, blanco y negro (tan de moda esta temporada) pero también jerséis bien gorditos para el invierno más frío (el que me va a tocar pasar aquí, vamos jaja).

New in!

I've just received packages from ZLZ and AX Paris full of clothes, and the Oasap dress above is on the way! Here you have a preview of what you will see in my upcoming outfits =)

Me acaban de llegar dos paquetes con lo que pedí en ZLZ y AX Paris, y el vestido de Oasap que introduce el post está de camino! :) Aquí tenéis una preview de lo que llevaré en mis próximos looks.

The cozy sweater & The vintage bike

Since I had in my hands this cute sweater by Burberyy Prorsum (when I was an intern at Vogue Spain), I have been looking for a sweater with an owl. This one by Chicnova is just perfect! It has a gorgeous and cozy fabric, a nice embroidered owl and an amazing bright blue colour. You can got it now on sales! (click here). I also wanted to show you my new bike (my parents' present); it's the cutest bike in the world, isn't it?! :) It's vintage, from 1974. And my new white nail polish!! at last I have got it!

Desde que tuve en mis manos este precioso jersey de Burberry Prorsum (cuando estuve de prácticas en Vogue España), he estado buscando un jersey con un búho. Este de Chicnova es simplemente perfecto! Tiene un tejido increíble, muy suave, con un bonito búho bordado y un tono de azul muy vivo. Y ahora puede ser vuestro en rebajas! (click aquí). También quería enseñaros mi bici nueva (regalo de mis padres); es la bici más bonita del mundo, verdad?! :) Es vintage, de 1974. Y mi nuevo pintauñas blanco!! por fin tengo uno!