Baby pink pants and floral top

Candy colours and floral prints are two of the trends for this Spring/Summer. I've been looking for a pair of pink trousers for a long time,'cause I wanted a pretty hue but not too much -you know what I mean! This are from the mid-season sale in Bershka, a bargain. I wore them last Sunday for a family lunch with my oversize top from Oasis, one of my fav stores in Dublin. 

Los colores pastel y los estampados de flores son dos de las tendencias para esta primavera/verano. Llevaba mucho tiempo buscando unos pantalones rosas con una tonalidad que fuese bonita pero no demasiado ñoña jeje, y por fin los encontré! Son de las rebajas de media temporada de Bershka, toda una ganga. Los llevé este domingo para una comida familiar con mi top oversize de Oasis, una de mis tiendas favoritas de Dublín.

New In

New items have entered my wardrobe this week -and I do love them!: a limited edition orange crop top, a clutch bag with a tropical print that I found in this vintage store in Dublin, two pairs of candy coloured pants, a necklace with the Paris "skyline", an electric blue dress and a few more. Continue reading to see them all! :)

Esta semana han llegado varias cosas nuevas a mi armario -y me tienen enamorada jeje!: un crop top naranja de edición limitada, un clutch bag con estampado tropical que encontré en esta tienda vintage de Dublín, dos pantalones en colores pastel, un collar con el "skyline" de París, un vestido azul eléctrico y alguna cosita más. Seguid leyendo para verlo todo! ;)

Sorteo "Pack de Primavera" -Giveaway: 'Spring Pack'

Today I have a special giveaway for you! I want to thank you and what else better than a "Spring pack". It has a lovely scarf by Beck Songer Gaard (price around 46€), Parfois sunglasses and a metallic nail polish by New York Color. Here you have the form to enter the giveaway and if you go on reading you can see the detail of every product :)

¡Hoy estamos de sorteo en el blog! Quiero agradeceros el estar siempre ahí y nada mejor que sortear un "Pack de Primavera". Contiene una bufanda de la firma Beck Sonder Gaard en tonos anaranjados, rosas y amarillos (la podéis encontrar parecida aquí -valorada en 46€-), unas gafas de sol de Parfois y un esmalte de uñas metalizado de New York Color. Aquí tenéis el cuestionario para participar en el sorteo y si seguís leyendo podéis ver todos los productos en detalle =)

a Rafflecopter giveaway

Asymmetric leather skirt and orange crop jacket

I had no garments in leather (except for my biker) and when I saw this asymmetric skirt in Oasis I knew it was the moment for it :) I love its shape and how it looks with my orange crop jacket! Do you have many clothes in leather?

No tenía ninguna prenda de cuero (exceptuando mi chaqueta biker) y cuando vi esta falda asimétrica de Oasis supe que era el momento =) Me encanta la forma que tiene y cómo queda con mi chaqueta crop color naranja! ¿Vosotras tenéis muchas prendas de cuero?

Keep it simple

Some months ago I styled this minimal fashion shoot and it was featured in Guys and Girls magazine. Here you have all the pictures taken by an amazing photographer, Brian McNamara. The model was also great (Georgia Gannon from Distinct Model Management, so good that I've worked with her again!) and so was the MUA, Sarah Jane Carney. Hope you like the outfits! BTW, I bought three items from this shoot... do you remember which ones? -You have already see them in this outfit post!

Hace unos meses fui estilista en un shooting de moda de temática minimalista, el cual fue publicado en la revista Guys and Girls. Aquí tenéis todas las imágenes de un fotógrafo increíble, Brian McNamara. La modelo era también estupenda (Georgia Gannon de la agencia de modelos Distinct; me gustó tanto que la llamé para otro shooting!), al igual que la maquilladora, Sarah Jane Carney. ¡Espero que os gusten los estilismos! Por cierto, me compré tres cosas de este shooting... ¿os acordáis de cuáles? -Ya las visteis en este outfit post!

Mint green blouse and floral pants

Pastel colours and flowers are two of the key trends for Spring/Summer 2014, and nothing better and sweeter than wearing both together in the same outfit :) I found these gorgeous floral pants at the sale in Zara, and I got the mint green blouse at Warehouse after using it for a shoot that will be published in Galway Now magazine in a few days -I'll show you all the pics as always! The earrings are from Oasap and the ring, Avenio's. What do you think about the mix?

Los colores pastel y las flores son dos de las tendencias clave para esta primavera/verano de 2014, y nada mejor y más dulce que lucirlas en un mismo look =) Encontré estos pantalones de estampado floral en las rebajas de Zara, y me compré la blusa color menta en Warehouse tras usarla en un shooting que saldrá publicado en unos días en la revista Galway Now (os enseñaré todas las fotos, como siempre!).  Los pendientes son de Oasap y el anillo, de Avenio. ¿Qué os parece la combinación?

Behind the scenes from my shoot for the Sunday Business Post

A few weeks ago I styled this lovely editorial for the Sunday Business Post magazine in Dublin. Here you have the backstage pictures full of lovely garments and accesories with strong colours and prints that remind us that Spring is nearly here! :)

Hace unas semanas fui estilista en este precioso editorial para la revista del Sunday Business Post en Dublín. Aquí tenéis las imágenes del backstage, llenas de prendas y accesorios con colores vivos y estampados que nos recuerdan que la primavera ya está casi aquí =)

Vintage Vogue covers

During one of my last fashion shoots I browsed a book with vintage covers owned by the photographer Deborah Sheedy. Between its pages I found this amazing Vogue America covers from the 40s and 50s. I loved them as they are very artistic and totally different from the current ones. It would be great if they do something like this for the special issue, wouldn't it? Just in case anyone from Vogye magazine reads my blog haha...

En uno de mis últimos shootings de moda me puse a ojear un libro de portadas antiguas que tenía la fotógrafa Deborah Sheedy. Entre sus páginas encontré estas espectaculares portadas de Vogue América de los años 40-50. Me encantaron porque son muy artísticas y totalmente diferentes a las actuales. Sería genial si hicieran algo como esto para los números especiales, ¿verdad? Ahí lo dejo, por si alguien de la revista Vogue me lee jaja...

Arnotts fashion event

A few days ago I attended a fashion event in Arnotts to see, touch and buy the new collections for Spring/Summer 2014, as well as the beautiful magazine they have launched for this season. Cocktails, ice cream and flowers everywhere to celebrate a summer full of beautiful colours and abstract prints. Among the exciting brands we can find M by Missoni, Pinko, Jill Stuart, Love Moschino and Tara Jarmon.

Hace unos días fui a un evento de moda en Arnotts para ver, tocar y comprar en primicia  las nuevas colecciones de primavera/verano 2014, además de ver la nueva revista que han lanzado para esta temporada. Cócteles, helado y flores por todas partes para celebrar un verano lleno de preciosos colores y estampados abstractos. Entre las firmas que pudimos ver se encontraban M by Missoni, Pinko, Jill Stuart, Love Moschino y Tara Jarmon.

Outfit in the Botanic Gardens

On Saturday I went to a magical place in Dublin: the National Botanic Gardens. The weather was quite nice so we could spent all the morning in there. I wore my fav jeans and coat, plus new things in my wardrobe (they grey top and silver necklace, the flat pointed shoes with metallic detail and an Avenio scarf). Hope you like the pics of the amazing garden and the outfit! 

El sábado fui a un lugar mágico en Dublín: el Jardín Botánico Nacional. Hacía bastante buen tiempo así que pudimos pasar allí toda la mañana. Llevé mis vaqueros y abrigo favoritos, y cosas que recientemente han aterrizado en mi armario (la camiseta gris y el collar plateado, los zapatos planos en punta con detalle metálico y el pañuelo de Avenio). Espero que os gusten las fotografías del lugar y mi look =)