My wedding Part I

As I told you, a week ago I was saying "Yes, I do" to the love of my life, Isra :) We did a lunch with our closest family and we went out later with our friends, but in August we´ll do the major celebration -which means you are going to see two wedding dresses! :D This one was designed by me and sewed by my mum, backless in crêpe and tulle fabric, and bodycon silhouette. Hope you like it! At the restaurant, I was surprised by a lovely decor and a gorgeous cake... it was all perfect!! 

Como ya os conté, hace justo una semana daba el "sí, quiero" al amor de mi vida ;) Hicimos una comida con la familia más cercana y después salimos con nuestros amigos por la noche, pero en agosto haremos la celebración grande -lo cual significa que veréis dos vestidos de novia diferentes!! Este lo diseñé yo y lo cosió mi madre, con la espalda al aire en tul y crepe, y silueta sirena. ¿Qué os parece? En el restaurante (El Concejo Hospedería en Valoria la Buena), me sorprendieron con una decoración preciosa y una tarta espectacular... Fue todo perfecto!! 

Vogue Fashion´s Night Out 2014

Here you have how I enjoyed this year the Vogue Fashion´s Night Out in Madrid. With my friend Paola Rodríguez (journalist for L'ink magazine), we had an exclusive catering at the Rabat jewellery store, we listened to good music at Michael Kors´, we had our make up done thanks to MAC Cosmetics and we felt in love with lots of garments. A VFNO with a raining sky, but really interesting! BTW, the shirt with feathers is one of my last designs :)

Hoy os muestro cómo viví este año la Vogue Fashion´s Night Out en Madrid. Acompañada por Paola Rodríguez (periodista de L'ink magazine), disfrutamos del catering exclusivo de la joyería Rabat, escuchamos buena música en Michael Kors, nos maquillamos gracias a MAC y nos enamoramos de unas cuantas prendas. Una VFNO pasada por agua pero no por ello menos interesante!! Por cierto, la blusa con plumas que llevo es una de las últimas cositas que me he hecho =)

Dressy outfit

When I saw this paillettes fabric in sheer I knew it would be perfect for a pencil midi skirt. We put a lining in white, the same colour than the shirt, and I wore it with accessories in nude and gold. Do you like the final look and my new design?

Cuando vi este tejido de lentejuelas sobre gasa semi-transparente supe que iba a quedar genial en forma de falda midi ajustada. Le añadimos un forro de color blanco roto a juego con la blusa y decidí combinarla con toques de dorado y nude en los accesorios. ¿Qué os parecen el resultado y mi nuevo diseño?

Asymmetric leather skirt and orange crop jacket

I had no garments in leather (except for my biker) and when I saw this asymmetric skirt in Oasis I knew it was the moment for it :) I love its shape and how it looks with my orange crop jacket! Do you have many clothes in leather?

No tenía ninguna prenda de cuero (exceptuando mi chaqueta biker) y cuando vi esta falda asimétrica de Oasis supe que era el momento =) Me encanta la forma que tiene y cómo queda con mi chaqueta crop color naranja! ¿Vosotras tenéis muchas prendas de cuero?

Delicate

The last day of the year I got an unexpected surprise when I entered Instagram: Jennifer, the gorgeous Spanish blogger from "Divina se Nace" was wearing for New Year's Eve the dress I made for her a while ago!!! It's one of my designs from the runway show I presented in Madrid, the most delicate and elaborated one. It'smade in an off-white chiffon with satin finishings and handmade flowers in a gorgeous crepè fabric in tangerine orange colour (each petal is handmade cut and then sewn together to create the flowers). She wore it with a gorgeous pair of Louboutin shoes. What do you think about my design? If you are interested in, I also made it as a blouse =) -> raqueltg.23@gmail.com

xx

El último día del año recibí una inesperada sorpresa cuando entré en Instagram: Jennifer, la conocida bloguera del blog Divina se Nace, llevó en Nochevieja el vestido que hice para ella hace un tiempo!! Es uno de los diseños que mostré en el desfile que hice en Madrid, el más delicado y elaborado de todos ellos. Está hecho en chiffon color crema con acabados en satén y flores hechas a mano en un tejido de crepè con un precioso color naranja mandarina (cada pétalo es cortado a mano y después cosido uno con otro para crear las flores). Lo combinó con unos zapatos espectaculares de Louboutin. ¿Qué os parece el vestido? Si os interesa, también lo hago en blusa! ;) -> raqueltg.23@gmail.com

Un besazo!!

Summer Stylist Workshop in Fran&Jane

The same day than the Arnotts event with Angela Scanlon, I also attended a Summer Stylist Workshop in the Fran&Jane store located in the Dundrum Centre, with the stylist Julie Cobbe from Stylefish (nice to meet you!). Cupcakes, champagne, balloons and feminine designs in a beautiful store.

El mismo día del evento en Arnotts con Angela Scanlon, asistí a un Workshop de Estilismos de Verano en la tienda de Fran&Jane situada en el centro comercial Dundrum, con la estilista Julie Cobbe de Stylefish (encantada de conocerte!). Cupcakes, champagne, globos y diseños muy femeninos en una tienda preciosa.

Arnotts fashion event with Angela Scanlon

Last Thrusday, I attended two fashion events in Dublin with my friend and blogger Claire. The first one was in Arnotts store, with the gorgeous writer and stylist Angela Scanlon and the brand of which she is ambassador: Alex and Ani, and its amazing bracelets. The dress you can see in the pics is my last design, with a McQueen look-a-like mirrored print.

El pasado jueves asistí a dos eventos de moda aquí en Dublín con mi amiga y bloguera Claire. El primero de ellos fue en los almacenes Arnotts, con la genial estilista Angela Scanlon (la más famosa en Irlanda) y la marca de la cual es embajadora: Alex and Ani, y sus espectaculares brazaletes. El vestido que llevo en las fotos es mi última creación, con un estampado espejo muy McQueen :)

Handmade tweed jacket

A tweed jacket designed by myself, a nice white shirt with flowers in the sleeves, a cute necklace by Avenio and Zara nude heels. Wanna see the whole outfit? =)

Una chaqueta de tweed diseñada por mí, una bonita blusa blanca con flores en las mangas, un collar precioso de Avenio y tacones nude de Zara. ¿Queréis ver el look completo? ;)

The handmade velvet skirt

El terciopelo ha sido una de las tendencias para este otoño/invierno de 2012-2013, aunque parece que en la calle no triunfó demasiado. Yo tenía ganas desde hacía mucho tiempo de tener una falda de terciopelo color burdeos, y mi madre me ha hecho esta a mano :) ¿Qué os parece?

Velvet fabric has been one of the trends for this Fall/Winter 2013-2013 season, although it didn't hit the streets. I was looking for a wine velvet skirt and my mum sweed it for me =) What do you think about it?

Skirt/falda: handmade/hecha a mano

Shirt/blusa: Zara

Shoes/zapatos: Sfera

Clutch: Primark (my invisible friend's gift 

- regalo de mi amiga invisible!)

Bracelet/pulsera: Fosco

Black ring/anillo negro: Marc by Marc Jacobs

-Raquel T.G.-
xx

.The cape.

Como sabéis, además de Periodismo estudié Diseño de Moda (en La Escuela de Diseño), así que, en cuanto puedo, agarro papel de patrón, un tejido maravilloso, echo a volar la imaginación y... voilá! Esta es mi última creación. Una capa en color camel con una espalda que, personalmente y salvando las distancias, me recuerda a Cristóbal Balenciaga. 

 

As you already know, I've studied Fashion Design and not only Journalism so, whenever I can, I grab some pattern paper, a gorgeous fabric, and with my imagination... voilá! Here you have my last creation. A tan cape with a back that, personally and unparalleled, reminds me of Cristobal Balenciaga.

Cape/capa: Raquel T.G.

Leggins: Zara

Booties/botines: Zara

Clutch: Miu Miu

T-shirt/camiseta: Cherry Couture

El diseño y el patrón son míos, pero el resultado también se debe a mi madre, que ha sido quien ha cogido la aguja (yo no dispongo de todo el tiempo que me gustaría...). Por cierto, si vivís en Valladolid y os entra el gusanillo por la confección y por crearos vuestras propias prendas, os recomiendo la Academia Ares, a la que va mi madre. La profesora es encantadora y con muchos años de experiencia al dedal.

I've made the design and the patter but, honestly, the final result is also doe to my mum, who has sewed it (I have no time..!!).

Si queréis ver más diseños míos, echad un vistazo a mi página web. Y si os gusta alguno en particular, insluso aunque no esté a la venta en mi tienda de Asos, podéis preguntarme escribiéndome un mail a raqueltg.23@gmail.com! ;) Ayer unas chicas me preguntaron donde me había comprado el vestido que llevaba para La Noche de La Moda en el Puerta América... otro de mis diseños! Se trataba del vestido negro con la espalda al aire que está inspirado en los trajes de neopreno. ¡¡Me hizo muchísima ilusión!!

 

If you wanna see more of my designs, you can visit my webpage. And if you like one of my pieces -even if it is not in my Asos store, you can ask me for them via mail (raqueltg.23@gmail.com). Yesterday night, three girls ask me about the dress I was wearing (we attended a fashion party in Madrid)... another of my designs! It was the backless LBD inspired by neoprene suits. I was thrilled!! :)

Disfrutad del fin de semana! 

Enjoy the weekend!

-Raquel T.G.-

xx

Personal pics under copyright

Turquoise wedding dress

La boda fue hace bastante tiempo, pero por fin aquí están las fotografías. El vestido. Confeccionado con la gasa-bambula que compré en Túnez y que tiene un color turquesa que me fascina. Yo hice el patrón, decidí el grosor de las trenzas.. pero fue mi madre quien lo cosió, así que felicitadla a ella! :) Y como peinado, decidí llevar una trenza ladeada y ligeramente despeinada. ¡Me encantan!

The wedding was a long time ago, but at last, here you have the pictures. The Dress. It is made in the chiffon fabric that I bought at Tunisia -it has such a breath-taking turquoise colour. I made the pattern, I chose the braids' thickness... but my mum was the one who sewed it, so congratulate on her!! As hairstyle, I chose a bride on left side and slightly disheveled. I do love them!

  Dress/vestido - Handmade

 Necklace/collar - Mango 

Bag/bolso - Miu Miu

Sandals/sandalias - Zara 

Watch/reloj - Calvin Klein

xx

Aparezco en Yo Dona y en Marie Claire! :) + revistas digitales de moda

GRACIAS a todos los que me votásteis, fui una de las ganadoras del concurso de StreetStyle de Yo Dona del mes pasado :) ¡Qué ganas de tener la revista en mis manos! Espero hacer pronto un sorteo para agradeceroslo. Llevo chaqueta naranja y vestido negro hechos por mí, más bolso y zapatos de Zara.

THANKS to every of you who voted for me, I was one of the winners for the StreetStyle contest arranged by the Spanish magazine Yo Dona :D Look forward to see the magazine! I'm wearing an orange jacket and a LBD made by myself, plus shoes&bag from Zara.

Además, han seleccionado uno de mis looks (lo vistéis ya aquí en el blog) para la página web de Marie Claire!! Vosotras también podéis subir vuestros outfits a La Comunidad de la revista y votar por los que más os gusten. Es toda una fuente de inspiración y una forma de daros a conocer.

Moreover, Marie Claire magazine chose another of my looks (you have already seen it in this post) for its webpage!! You can also upload your own outfits to The Community. It's a way of getting inspiration.

Esta semana publicaron también el número de octubre de dos revistas digitales para las que redacto: Kaiser on Heels (podéis también echar un vistazo a su página web) y Heels Magazine. Están repletas de moda, estilo y tendencias; ¡disfrutad con ellas!

-I also collaborate with this two Spanish magazines-

En Heels Magazine podéis leer mi entrevista a la diseñadora María LaFuente (pp. 108-110) y mi post sobre las tendencias favoritas de las blogueras para este otoño/invierno (pp. 56-63). Felicidades desde aquí a todo el equipo, empezando por Gerard (que me dio la oportunidad de colaborar con ellos y que tiene muy buenas ideas) y siguiendo por el maquetador. El diseño está curradísimo, y los editoriales son todos una pasada (enhorabuena a los fotógrafos también!!). 

Twitter Raquel TG

Twitter Kaiser on Heels

Twitter Heels Spain

VFNO

Este año, mi VFNO la pasé entera en la tienda de Jimmy Choo con mi excompi y amiga Carol :) Pusieron un photocall enorme, había mojitos y sushi. ¡Una combinación perfecta!

This year, I spent my whole VFNO at Jimmy Choo store in Madrid with my friend Carol. There were a big photocall plus mojitos and sushi. A gorgeous blend!

-Picture thanks to Mi Amario en Ruinas-

Allí pude conocer a la fantástica blogger de Mi Armario en Ruinas, bloguera oficial de la noche para Jimmy Choo. Llevaba un vestido con print en tonos azules precioso, zapatos Cosmic de Jimmy Choo y cinturón negro con una placa dorada. Yo opté por uno de mis diseños y las sandalias nude de BCBG by Max Azria.

There I met the amazing blogger from Mi Armario en Ruinas, the official Jimmy Choo blogger for that night. She wore a beautiful printed dress in blue colours, plus Cosmic shoes by Jimmy Choo and a black belt with gold metallic detail. I chose one of my own designs and my BCBG by Max Azria nude sandals.

También me encontré con dos diseñadoras, Cristina de Ladybug (con la que desfilé en la I Pasarela de Jóvenes Diseñadores en Valladolid y de la que tengo un clutch neón chulísimo) y Yiddish Chutzpah. Majísimas y muy guapas vestidas también con diseños de sus respectivas firmas.

 

 
I was also there with two fashion designers, Cristina from Ladybug and Yiddish Chutzpah. So charming and pretty in her own designs!!

-Picture thanks to Mi Amario en Ruinas-

¿Como fue vuestra noche en la VFNO? ¿Entrastéis en la tienda de Jimmy Choo?
How was the VNFO for you? Did you enter Jimmy Choo store?

xx

-Raquel T.G.-