Behind the Scenes of my shoot for Galway Now magazine

Some days ago I showed you the fashion editorial I styled for the Galway Now Irish magazine =) and now I wanted to show you the behind the scenes pictures, which I really like as you can see more details. Theme was, as you can see, soft colours. The Philip Treacy gold clutch was amazing, and so were the pink and blue booties from M&S. We had a great time taking the pics; thanks to all the team!!

Hace unos días os enseñaba las fotos del editorial de moda en el que fui estilista para la revista irlandesa Galway Now :) y ahora os quería mostrar imágenes del backstage, que a mí personalmente me encantan ya que en ellas podéis ver todo con más detalle. La temática era, como podéis intuir, los colores pastel. El clutch dorado de Philip Treacy era espectaculer, al igual que los botines de M&S en azul y rosa. Nos lo pasamos muy bien haciendo las fotos; desde aquí gracias a todo el equipo!!

Baby pink pants and floral top

Candy colours and floral prints are two of the trends for this Spring/Summer. I've been looking for a pair of pink trousers for a long time,'cause I wanted a pretty hue but not too much -you know what I mean! This are from the mid-season sale in Bershka, a bargain. I wore them last Sunday for a family lunch with my oversize top from Oasis, one of my fav stores in Dublin. 

Los colores pastel y los estampados de flores son dos de las tendencias para esta primavera/verano. Llevaba mucho tiempo buscando unos pantalones rosas con una tonalidad que fuese bonita pero no demasiado ñoña jeje, y por fin los encontré! Son de las rebajas de media temporada de Bershka, toda una ganga. Los llevé este domingo para una comida familiar con mi top oversize de Oasis, una de mis tiendas favoritas de Dublín.

Flowers and soft pink

On Sunday I went to have a coffe -a Starbucks one :) with a friend in Dublin and this is the outfit I wore, with my new floral shirt thanks to Oasap, the handmade wood glasses my boyfriend gave me for Christmas, a bargain heels from Penneys (just 4€, can you believe that?!) and watch and ring thanks to Born Pretty Store.

El doming fui con una amiga a tomar un café a Starbucks y este es el look que llevé, con mi nueva camisa de estampado floral gracias a Oasap, las gafas de madera hechas a mano que me regaló mi chico por Navidad, unos zapatos de Penneys que fueron toda una ganga (4€, os lo podéis creer?! jaja) y reloj y anillo gracias a Born Pretty Store.

Bubblegum pink and fringe bag

As seen in Vogue, two of the trends for Spring/Summer 2014 are the pastel colours (with the pale pink as the key one) and bags with fringes. We can already wear both trends in our Winter outfits as I do, for example with black pants and a statement necklace. Candy colours will invade all the stores... so let's get ready! I do love them for nailpolish :) Do you prefer pale tones or strong ones?

Tal y como afirma Vogue, dos de las tendencias para la temporada primavera/verano de 2014 son los colores pastel (con el rosa palo como protagonista) y los bolsos con flecos. Podemos llevar ya ambas tendencias en nuestros looks de invierno como hago yo, en mi caso con pantalones negros y collar XXL. Vamos a tener una invasión de colores muy candy... así que yo ya me voy preparando!! Me encanta como quedan en las uñas :) ¿Vosotras sois fan de los colores dulces o preferís las tonalidades más intensas?

Sweet peplum dress

El peplum es una de las tendencias para mujer de este otoño/invierno 2012-2013. Ya lo fue para primavera/verano, y yo ya lo intuía desde julio de 2011. Empecé a hablar por aquel tiempo de ello en twitter como tendencia futura... pero (casi) nadie sabía aún lo que era un peplum. ¡Y ahora todo el mundo habla de él!

Peplum is such a big trend for Fall/Winter 2012-2013..!! It also did for Spring/Summer, and I guessed it since July 2011. I started talking then about the future peplum trend at Twitter.. and (almost) nobody knew what I was talking about. And now everybody talks about it!

El peplum es un corte que me encanta, me parece super fenemino y favorecedor. Este vestido fue amor a primera vista =) Ya diseñé una blusa con peplum en crepè nude y negro para mi desfile de noviembre de 2011. Si a alguna os interesa... mail! ;)

I find peplum cutabsolutely gorgeous, so feminine and cute! This dress was love at first sight :) Indeed, I designed myself a peplum top in nude&black for my runway on November 2011. If anyone is interested in it.. email me! =)

Dress/vestido - Zara

Necklace/collar - Mango

Heels/tacones - Zara

Clutch/bolso de mano - Claire's
Rings/anillos - Marc Jacobs (black one)
& Massimo Dutti (pyramidal one)
Bracelet/pulsera - Primark

-Raquel T.G.-

Personal pictures under copyright / Fotografías personales bajo copyright

Total look in soft colours

Desde que trabajo en Réplica Comunicación, estoy viviendo en Madrid :) Hoy os voy a mostrar mi rincón preferido del parque de El Retiro: un precioso Palacio de Cristal en cuyo interior hay además exposiciones de arte. Os dejo unas imágenes del palacio y las esculturas expuestas para que no os lo perdáis cuando vengáis a Madrid. ¡Es espectacular!

Since I'm working at Replica, I live in Madrid. Today I show you my favourite place at Madrid's Retiro Park: a breath-taking Crystal Palace in which you can see art exhibitions. Here you have some pics of the palace and the sculptures inside; don't miss it out if you visit Madrid! It's amazing!

Shorts - Oysho

Shirt/Blusa - Zara

Bag/Bolso - Mango

Sandals/Sandalias - Aldo

Me puse unos de mis shorts preferidos, en rosa palo y con lazada, combinado con tonos crema. ¿Qué os parecen los total looks en colores pastel?

I wore one of my favourite pair of shorts, in soft pink and with a cute bow, paired them with cream colours. Do you like total looks in soft colours?

xx

-Raquel T.G.-