Photoshoot

Mi blog ha alcanzado los 600 seguidores... ¡600 millones de gracias!

Y para celebrarlo y agradecéroslo, quería compartir con vosotros (y en primicia, porque aún no se las había enseñado todas a nadie) el photoshoot que me hizo el fotógrafo Christian Dgar.

¿Los vestidos? Mis cuatro diseños preferidos de los que hice para mi colección de Fin de Proyecto, y cuyo desfile ya os enseñé aquí.

Espero que os gusten las imágenes, porque a mí al menos me encantó el resultado. Gracias a las dos modelos (guaaapas!) y al fotógrafo!

My blog has now more than 600 followers... Thank you all!! Thank you so so much!

I wanted to show you (and be the first to see it) the photoshoot that the photographer Christian Dgar made for me with my favourite dresses of the collection that I designed for my Final Proyect show.

Here you can see more pics about it.

Hope you enjoy them, 'cause I do love the result! :)

Model: Ana Gui

Photography: Christian Dgar

Design: Raquel T.G.

Assimetric dress in nude chiffon, embroidered tulle, satin and a plastic sleeve.

Vestido asimétrico en chiffon nude, tul bordado, satén y manga de plástico.

Model: Raquel T.G.

Photography: Christian Dgar

Design: Raquel T.G.

Dress in satin and embroideres tulle.

Vestido en satén y tul bordado, con protagonismo en la espalda.

Model: Ana Gui

Photography: Christian Dgar

Design: Raquel T.G.

Assimetric dress in blue taffeta and a detail of a embedded quartz. Finished in the mannequin, manually.

Vestido asimétrico en tafeta azul y detalle de un cuarzo incrustado (en el hombro). Modelado manualmente sobre maniquí.

Model: Lorena

Photography: Christian Dgar

Design: Raquel T.G.

Gown dress in nude chiffon, short in the front and long in the back.

Vestido de noche en chiffon nude, corto por delante y largo por detrás, y con escote en la espalda.

xx

Guess + H&M + Shopping Night

El pasado viernes día 14 (sí, lo sé, se me acumulan los posts y voy con mucho retraso :S) hubo una fiesta-desfile-shopping night en mi ciudad, Valladolid. La organizaba la tienda El Vestidor de Susa, a cuya dueña, Susana, la podéis ver sobre estas líneas (con una camiseta muy mona que vende en su tienda, por cierto).

On Friday 14th october (yes, I know about the delay on the posts.. but I have so many!) there were a fashion party-catwalk&shopping night in my city (Valladolid, Spain). It was arranged by "El Vestidor de Susa" store, whose owner, Susana, it's in the picture above with me (and the tee she was wearing is sold in her shop).

En un bar muy cool de la ciudad, el Avec Moi, se hizo un desfile con prendas de la tienda (podéis ver a una de las modelos arriba, Carla, con unos zapatos de Pura López preciosísimos!) y se sortearon vales de descuento. La tienda, muy cerquita de allí, estuvo abierta hasta las 12 de la noche.

Con prendas especialmente seleccionadas (la mayor parte de Londres y de Francia), tiene un estilo muy näif y femenino para nosotras, y sexy y juvenil para ellos, más una decoración muy cuidada y complementos muy bonitos.

In one of the coolest pubs in my city, called Avec Moi, there was a catwalk (you can see one of its models above, Carla, with a pair of gorgeous Pura López shoes) and also some discounts. The shop, really near, was open 'till midnight.

It has garments in a näif style for us and in a sexy style for men. The majority of them are from London and France. The decoration is really nice and it has also beautiful accesories.

(Me encantan tanto el vestido de florecillas como esa chaqueta para chico!)

(I love both the foral dress and the gorgeous jacket for boys!)

Aquí podéis ver un lookbook con algunas de mis prendas preferidas. El vestido turquesa lo vi en la tienda y es una pasada, la blusa de topitos me encanta como queda con las medias color amarillo y el abrigo es super elegante. Para ellos, me quedo con las chaquetas de punto; me encantan de ese estilo.. son geniales!!

Here you have a lookbook with some of the garments you can find in the store. The turquoise dress is absolutely amazing! The coat it's gorgeous, and the shirt with polka dots looks fabulous with the yellow tigths. For men, I love those kind jackets!!

Models: Carla & Alberto

Photography: Isaac.com

MI COMPRA/MY PURCHASE

Y aquí una no se salió de la tienda sin comprar. Estos preciosos botines de ante gris "tormenta", con ribetes y cordones en negro.. y la suela roja! A mi chico le encantaron también, y me los regaló :)

La marca se llama Ottimoda. La verdad es que no la conocía y tampoco la he encontrado por internet... pero son comodísimos y quedan tan tan bonitos..!!

And I didn't went out without getting something haha. This amazing booties in grey suede, details in black.. and red sole! My boyfriend loved them and bought it for me :)

The brand is called Ottimoda. I have never heard of it and I haven't found it on the Internet... but they are so comfortable and look so so pretty..!!

GUESS+H&M

El vestido floral que llevé a la fiesta es de Guess. Me lo compré en Nueva York, y ya ha aparecido por aquí en este post (me lo puse para ir a cenar el día de mi cumple en NY).

Os dejo alguna fotillo más para que veáis qué bonito es su estampado y su tejido (satén y gasa con print floral en tonos azules). Mi amiga lleva otro vestido mío, que se lo dejé un sábado noche ;) es de encaje, también otro de mis preferidos.. y de H&M. Las fotos nos las hizo mi chico antes de salir de fiesta.

The floral dress that I wore to the shopping party is the one by Guess that I bougth in New York (you can see my outfit post in NY here).

Here you have some more pictures in which you can appreciate its print and fabrics (satin and chiffon in a blue floral print). My friend is wearing another of my dresses, a lace one by H&M. These pictures were taken by my boyfriend a Saturday, before going out :)

Floral dress/Vestido floral - Guess

Shoes/Zapatos - Zara

My friend (Mi amiga):

Lace dress/Vestido de encaje - H&M

Sandals/Sandalias - Blanco

¿Suelen hacerse fiestas/shopping nights o desfiles en vuestra ciudad (de tiendas que no sean las típicas Mango, etc)? ¿Qué os parecen?

Is it usually to celebrate shopping nights and catwalks by stores in your city?

-Raquel T.G.-

Fuente fotográfica/Pic source: fotografías personales y El Vestidor de Susa.

Esther Noriega SS 2012

La colección de primavera/verano 2012 de Esther Noriega da un giro y se presenta lo más atrevida y sexy posible. La verdad es que me ha sorprendido su colección, porque ha "transformado" al tipo de mujer que solía vestir hacía una mujer muy segura de sí misma, poderosa, sugerente y abiertamente sensual.

Sus propuestas se inspiran en la sensualidad que evoca el ocaso y en el misterio de la noche, conjugando tejidos como la tafeta y el tul bordado y utilizando una paleta cromática muy apetecible, que va desde el profundo negro hasta la luminosidad de los pantones rosas.

The SS 2012 collection created by the Spanish designer Esther Noriega turns around and shows the women the sexiest as posible. This collection has really surprised me, because she has moved her typical client to another one much more powerful, confident, suggestive and overtly sensual.

Her proposals are inspired by the sensuality that the twilight evokes and the mistery of the night, combining fabrics such as silk and tulle in nice colours: from the deep black to the brigthness of the pink Pantone.

Su colección parte de las transparencias, de muchas transparencias... además de las flores en relieve trabajadas individual y artesanalmente, flecos que colgaban en algunas espaldas, más ecos de lencería y combinaciones atrevidas.

Her show was full of sheer, transparent pieces, lost of... also handmade flowers, fringes hanging back, and lingerie echoes plus daring combinations.

THE FABRICS

Tul bordado tipo plumeti, tafeta, punto / Plumeti tulle, tafeta, knitting.

THE DETAILS

Brocados de cintas, plumas, flecos que caían por la espalda, lazos anudados a la cintura, flores en relieve y tiras imitando corsés.

Ribbons, feathers, fringes falling behind, bows at the waist, raised flowers and strips linke in a corset.

THE DESIGNER

Diseñadora abulense afincada en Valladolid, con tienda-atelier en la céntrica Calle de la Platería. Ya habéis visto por aquí una entrevista que la hice hace un tiempo :) Su página web es increíble, por cierto!

She has a personal shop/atelier in my city -Valladolid. Here you can see and interview I made to her in this blog. BTW, her website is amazing!

¿Qué os ha parecido esta colección?

What do you think about her designs? Have you ever heard of her?

-Por cierto, si sois de Valladolid y os interesa el mundillo de la moda, os informo de que Esther Noriega (que, por cierto, ha trabajado en Petro Valverde, Pronovias y Amaya Arzuaga) va a impartir un curso avanzado de Modelaje sobre Maniquí. En grupos reducidos de 4 personas y con diploma acreditativo al finalizar el curso. Aquí os dejo el cartel por si os interesa!

-Raquel T.G.-

Fuente fotográfica/Picture source: PasarelaCYL

Streetstyle Castilla y León Fashion Week

Como sabéis, este año repetí como prensa en la Pasarela de Castilla y León, que se celebra dos veces al año en Burgos. Arriba podéis ver mi pase y el de la increíble Nuria (echo de menos oír vuestras risas desde cualquier parte de la escuela! jaja) del blog Amén Hermano.

No me llevé la Reflex porque fui deprisa y corriendo y, para ser sincera, no había muchas ganas... (Pero luego me arrepentí :S) Así que las fotos que veis en este post y en los anteriores (y en los que quedan) están hechas con mi Sony digital...

As you many know, I went to the Castilla&León Fashion Week as press. At the top of the post you can see my acreditation and Nuria's one, from the blog Amén Hermano.

I didn't took my Reflex 'cause I went there very quickly.. but afterward, I regreted not having it with me, honestly. So all these pictures are mady with my Sony digital camera.

There I took a picture of some girls with amazing accesories (vintage bags and original necklaces, as you can see here).

Allí capté a estas tres chicas. Todas ellas llevaban unos complementos increíbles.. bolsos vintage, un collar con forma de cruz...

Y dos chicos estudiantes de diseño en la escuela de Burgos que llamaron mi atención y que llevaban unas prendas creadas por ellos, muy muy originales.

And also two boys, students of Fashion Design, with really original garments made by themselves.

Además, tuve el placer de conocer allí a Susana de El baile de las Máscaras y a Begoña, de Pasaje Moda (que fue quien nos hizo la foto).

There I also met two nice bloggers, Susana and Begoña :)

Y a la modelo y blogger Carla García, que llevaba un vestido precioso y un anillo de Bimba&Lola espectacular.

And the model and blogger Carla García, who was wearing a beutiful dress and a gorgeous ring.

(Bimba&Lola ring)

Os muestro por último la fotografía que nos hizo el fotógrafo Markos Yllana a Jéssica de Diego (estudiante de diseño en Burgos) y a mí en el photocall:

And finally, the picture that the photographer Markos Yllana take of another fashion student (Jessica) and I (left) at the photocall:

Zara dress

Max by Max Azria sandals

La verdad es que es increíble como en una ciudad no muy grande hay tanta variedad de estilos, desde el más clásico hasta el más rompedor... chicas muy boho-chic, chicos con botas de tacón alto de Steve Madden... ¿Habéis estado alguna vez? ¿Creéis que la gente exagera su estilo al asistir a pasarelas y eventos de moda, o viste tal cual es?

Have you ever been to a Fashion Week? Do you think that the people wear what they usually like or just overdo it?

Un besazo!

xx

-Raquel T.G.-

VERSACE FOR H&M (images and prizes/imágenes y precios!)

Actualizo rápido para mostraros en (cuasi)primicia las prendas y los precios de la nueva colaboración de H&M: Versace.

I'm posting this just to show you the garments and prizes of the new H&M collaboration: Versace!

La colección diseñada por Donatella Versace para la gran cadena sueca está repleta de colores vivos, prints y el estilo glamuroso que caracteriza a la firma. Donatella ha indagado de hecho en los archivos de Versace para rescatar sus piezas más icónicas. Según palabras de la propia diseñadora, "la colección de Versace para H&M es la pura esencia de Versace: motivos exuberantes, un toque griego y cortes atrevidos".

Sus propuestas van desde clásicos vestidos en crep de seda negro con botones dorados griegos y tirantes de charol, hasta vestidos de lentejuelas multicolor con estampados de la casa. Para hombre, se ha decantado por un mix de piezas sofisticadas de sastrería clásica y otras más atrevidas con motivos gráficos y ópticos o detalles metalizados.

Además, la colaboración también incluye piezas para el hogar, que completan el estilo de vida creado por la firma y que harán las delicias de sus fans.

Los diseños se pondrán a la venta en unas 300 tiendas en todo el mundo... y también se venderán on-line!! A partir del 17 de noviembre. Habrá que estar al tanto!

Los precios van desde los 15-30 € (pañuelos, anillos, bufandas, leggins estampados) hasta los 300 € (un pantalón de piel muy chulo para hombre). Para nosotras, hay vestidos muy bonitos por unos 60-130 €, o sandalias de piel por 99€.

The collection designed for Donatella Versace for H&M is full of bright colours, prints and the glamurous style that is synonymous of Versace. Indeed, she has gone back to the archives to brign back its most iconic pieces.

Such as the designer claims, “The collection for H&M is the essence of Versace: bright prints, the Greek key and daring cuts".

Her variety of designs are from a classic black silk crepe dress has gold Grecian buttons on its patent straps, to multi-colour sequin dresses covered in archival Versace prints. For men, she has mixed up the slick tailoring with extravagant pieces and optical prints.

Moreover, the colaboration includes homeware pieces, which will be amazing for every fan of the brand.

All collections will be avaliable in aorun 300 stores worldwide... as well as on-line!! From 17th november.

You can find things for 15-25 pounds (scarfs, jewells, printed leggins) or even 300 pounds (some gorgeous pants for men). For us, there are nice dresses for 50-130 pounds, or a pair of leather sandals for 70 pounds.

My favourite design? This one, it's so so cute!!:

¿Mi diseño preferido? Este vestido! es precioooso!! (129€):

TODAS LAS PRENDAS Y SUS PRECIOS / ALL PIECES AND ITS PRIZES

-Woman-

-Men-

Una colección llena de color, con el cuero como tejido protagonista y con estampados muy atrevidos. Yo, sin duda, me quedo con los vestidos lisos. Elegantes y sexys. ¿Y vosotros? ¿Qué es lo que más os ha gustado? ¿Pensáis comprar algo? ¿Habéis comprado ya prendas de anteriores colaboraciones?

A collection full of colour, leather as the most popular fabric and lots of prints. I, personally, love the femenine and sexy dresses without prints. And you? What do you like most? Are you gonna buy somthing? And have you ever bought sth from a orevious collaboration?

Un besazo!

xx

-Raquel T.G.-

Fuente/source: H&M