VERSACE FOR H&M (images and prizes/imágenes y precios!)

Actualizo rápido para mostraros en (cuasi)primicia las prendas y los precios de la nueva colaboración de H&M: Versace.

I'm posting this just to show you the garments and prizes of the new H&M collaboration: Versace!

La colección diseñada por Donatella Versace para la gran cadena sueca está repleta de colores vivos, prints y el estilo glamuroso que caracteriza a la firma. Donatella ha indagado de hecho en los archivos de Versace para rescatar sus piezas más icónicas. Según palabras de la propia diseñadora, "la colección de Versace para H&M es la pura esencia de Versace: motivos exuberantes, un toque griego y cortes atrevidos".

Sus propuestas van desde clásicos vestidos en crep de seda negro con botones dorados griegos y tirantes de charol, hasta vestidos de lentejuelas multicolor con estampados de la casa. Para hombre, se ha decantado por un mix de piezas sofisticadas de sastrería clásica y otras más atrevidas con motivos gráficos y ópticos o detalles metalizados.

Además, la colaboración también incluye piezas para el hogar, que completan el estilo de vida creado por la firma y que harán las delicias de sus fans.

Los diseños se pondrán a la venta en unas 300 tiendas en todo el mundo... y también se venderán on-line!! A partir del 17 de noviembre. Habrá que estar al tanto!

Los precios van desde los 15-30 € (pañuelos, anillos, bufandas, leggins estampados) hasta los 300 € (un pantalón de piel muy chulo para hombre). Para nosotras, hay vestidos muy bonitos por unos 60-130 €, o sandalias de piel por 99€.

The collection designed for Donatella Versace for H&M is full of bright colours, prints and the glamurous style that is synonymous of Versace. Indeed, she has gone back to the archives to brign back its most iconic pieces.

Such as the designer claims, “The collection for H&M is the essence of Versace: bright prints, the Greek key and daring cuts".

Her variety of designs are from a classic black silk crepe dress has gold Grecian buttons on its patent straps, to multi-colour sequin dresses covered in archival Versace prints. For men, she has mixed up the slick tailoring with extravagant pieces and optical prints.

Moreover, the colaboration includes homeware pieces, which will be amazing for every fan of the brand.

All collections will be avaliable in aorun 300 stores worldwide... as well as on-line!! From 17th november.

You can find things for 15-25 pounds (scarfs, jewells, printed leggins) or even 300 pounds (some gorgeous pants for men). For us, there are nice dresses for 50-130 pounds, or a pair of leather sandals for 70 pounds.

My favourite design? This one, it's so so cute!!:

¿Mi diseño preferido? Este vestido! es precioooso!! (129€):

TODAS LAS PRENDAS Y SUS PRECIOS / ALL PIECES AND ITS PRIZES

-Woman-

-Men-

Una colección llena de color, con el cuero como tejido protagonista y con estampados muy atrevidos. Yo, sin duda, me quedo con los vestidos lisos. Elegantes y sexys. ¿Y vosotros? ¿Qué es lo que más os ha gustado? ¿Pensáis comprar algo? ¿Habéis comprado ya prendas de anteriores colaboraciones?

A collection full of colour, leather as the most popular fabric and lots of prints. I, personally, love the femenine and sexy dresses without prints. And you? What do you like most? Are you gonna buy somthing? And have you ever bought sth from a orevious collaboration?

Un besazo!

xx

-Raquel T.G.-

Fuente/source: H&M