Navy blue and aqua green dress

This is the outfit I wore the second day at my trip to Avila (Spain) to La Posada del Agua hotel. It looks like a navy shirt and an ethnic printed skirt, but it is really a dress. I do love its colours, which I paired with baroque earrings, navy tights, a geometric bangle and my new shoes. Continue reading to see all the credits and more pics :)

Este es el look que lleve el segundo día de mi viaje a Ávila (España) al hotel La Posada del Agua. Parece una blusa azul marino y una falda de estampado étnico, pero en realidad es un vestido. Me encanta la mezcla de colores que tiene, los cuales combiné con unos pendientes de estilo barroco, medias azul marino, un brazalete geométrico y mis nuevos zapatos. Seguid leyendo para ver los creditos de la ropa y más fotos!

Denim dress + Chicnova Giveaway

 

 

Gracias a Chicnova tengo este precioso vestido en tejido vaquero (todo un must have para esta primavera) y con la Torre Eiffel como estampado. ¿Puede ser más adorable?! :) 

Thanks to Chicnova, I have got this cute dress in denim fabric (a must have for this Spring season) and with an Eiffel Tower print. Could it be more adorable?! 

 

 Vosotros también podéis llevaros este vestido prácticamente gratis, o elegir cualquier otra prenda de la tienda online... ¡seguid leyendo!

You can also get this dress almost for free, or choose anyother garment from their online store... continue reading!

 Dress/vestido - Chicnova

Ring/anillo - Avenio

Booties/botines - Gredos Madrid

MY CHICNOVA SELECTION!

Polka dots shirt - Black shorts - Brown bag - Striped dress - Yellow necklace - Embellished shorts

INTERNATIONAL CHICNOVA GIVEAWAY

 

How to get the $30 coupon: / Cómo conseguir el cupón de 30$ para gastar en la tienda online:

 

1. Become Chicnova fans on / Hacerse fan de Chicnova en una de estas tres redes sociales:

Facebook (https://www.facebook.com/chicnova.fashion)

Or Pinterest (http://pinterest.com/chicnova)

Or Tumblr (http://chicnova.tumblr.com)

2. Register to the site /Registrarse en la web: http://www.chicnova.com 

3. Leave a comment in this post with your register email and the link of your favorite item on Chicnova :) / Deja un comentario en este post con el email con el que te registraste en la web y el link a tu producto favorito de Chicnova =)

4. The giveaway activity will last for 10 days (JUST FINISHED!) / El sorteo se cerrará en 10 días, es decir, el 29 de marzo (SORTEO CERRADO!).

GOOD LUCK!!

And the WINNER is... Y el ganador es...

   
• gatonegrol@hotmail.com,

Congrats! :)

-Raquel T.G.- 

My New Year's Eve dress -Mi vestido de Nochevieja

Esta vez quise despedir el 2012 y dar la bienvenida al 2013 con un vestido de terciopelo azul noche que me tiene enamorada. Lo combiné con un cinturón de malla metálica y mis zapatos peep-toe negros más cómodos para aguantar toda la noche.









This time, I wanted to say goodbye to the year 2012 and welcome to 2013 in a dark blue velvet dress that I find stunning. I wore it with a metallic belt and my comfy black peep-toe heels to stand up all night.





El clutch es una pasada; lo compré en la Feria Vintage Moda Shopping. Es de terciopelo negro y va bordado a mano con perlas e hilo dorado. Las medias que llevo son mi modelo preferido de Dusen, con una costura negra en la parte trasera. Quedan muy sensuales, ¿verdad?

I bought this amazing clutch in the Vintage Fashion Tradefair. It's made of black velvet and has a handmade embroidery with pearls and gold, thread. The tights I'm wearing are my favourite ones from Dusen, with the black seam behind -so sexy, aren't they?!

 

 

Velvet dress/vestido de terciopelo - H&M

Belt/cinturón - Mango

Clutch/bolso - Vintage (1950-60's)

Tights/medias - Dusen

Shoes/zapatos - Zara
Ring/anillo - Marc by Marc Jacobs
Watch/reloj - Calvin Klein

¡¡FELIZ 2013!! / HAPPY NEW YEAR! :)

Fotografías personales bajo copyright. Personal pictures under copyright

Lovely blue dress + Statement Necklace

 

Vestido/dress - She Inside
Collar/necklace - Mango
Sandalias/sandals - Zara
Reloj/Watch - Calvin Klein

Días de mucho estrés entre las prácticas en Réplica, mi último examen de Periodismo y el mirar pisos en Madrid.. Look de nuevo con el azul como protagonista y un collar espectacular.
 Un besazo!

Stressful days due to my job at Replica, the last exam of my Journalism career and the fact we're looking for a flat in Madrid... Again, an outfit with the blue as main colour and an statement necklace.
xx

My galaxy dress

Dress/Vestido - She Inside
Shoes/Zapatos - Zara (SS 2012)
Watch/Reloj - Calvin Klein
Earrings/Pendientes - Avenio

El vestido es de la tienda online She Inside, como os adelanté ya en el anterior post. Tiene un espectacular estampado galáctico-cósmico que me encanta. 

Desde que vi en la feria Pitti (en Florencia) allá por el 2009 los increíbles vestidos y camisetas de Christopher Kane con este tipo de prints, siempre había querido tener alguno. Gracias a She Inside, por fin lo tengo! :) 

El tejido es chiffon (= muy transparente), por lo que debajo hay que llevar una combinación (yo aparte llevé unos shorts). Como veis, es además asimétrico. Queda precioso! 

The dress I'm wearing is from the online store She Inside, as I told you in the previous post. It has a gorgeous galactic-cosmic print that I do love.

Since I saw at the Pitti trademark (in Firenze) in 2009 the designs by Christopher Kane with this kind of prints, I've always wanted to have something similar. Thanks to She Inside, now I have it! :D 

It is made of chiffon (and so, it's really transparent). I'm wearing a nude dress+shorts behind. As you can see, it is also asymmetric. It looks so cute! 

Recordad que tenéis hasta el 30 de mayo para aprovechar el código promocional 'Raquel20' y aplicar un 20% de descuento a vuestras compras en She Inside! Aprovechadlo!

Just remember that you have a promo code of a 20% discount by entering 'Raquel20' at checkout (until May 30). Ejoy shopping!!

-Raquel T.G.-