Printed dress with birds

I love prints with birds in dresses and shirts so, when I saw this ZLZ dress, I felt in love :) It's made of chiffon and in sweet colours, with a comfy and cute elastic waistband, just perfect for the summer season! I wore it with wedges and jewellery in gold.

Me encantan los estampados de pájaros en vestidos y blusas así que, cuando vi este vestido de ZLZ, me enamoró =) Está hecho en chiffon y colores pastel, con goma elástica en la cintura (muy cómoda y favorecedora), simplemente perfecto para el verano! Lo llevé con cuñas y accesorios en dorado.

Turquoise wedding dress

La boda fue hace bastante tiempo, pero por fin aquí están las fotografías. El vestido. Confeccionado con la gasa-bambula que compré en Túnez y que tiene un color turquesa que me fascina. Yo hice el patrón, decidí el grosor de las trenzas.. pero fue mi madre quien lo cosió, así que felicitadla a ella! :) Y como peinado, decidí llevar una trenza ladeada y ligeramente despeinada. ¡Me encantan!

The wedding was a long time ago, but at last, here you have the pictures. The Dress. It is made in the chiffon fabric that I bought at Tunisia -it has such a breath-taking turquoise colour. I made the pattern, I chose the braids' thickness... but my mum was the one who sewed it, so congratulate on her!! As hairstyle, I chose a bride on left side and slightly disheveled. I do love them!

  Dress/vestido - Handmade

 Necklace/collar - Mango 

Bag/bolso - Miu Miu

Sandals/sandalias - Zara 

Watch/reloj - Calvin Klein

xx

My galaxy dress

Dress/Vestido - She Inside
Shoes/Zapatos - Zara (SS 2012)
Watch/Reloj - Calvin Klein
Earrings/Pendientes - Avenio

El vestido es de la tienda online She Inside, como os adelanté ya en el anterior post. Tiene un espectacular estampado galáctico-cósmico que me encanta. 

Desde que vi en la feria Pitti (en Florencia) allá por el 2009 los increíbles vestidos y camisetas de Christopher Kane con este tipo de prints, siempre había querido tener alguno. Gracias a She Inside, por fin lo tengo! :) 

El tejido es chiffon (= muy transparente), por lo que debajo hay que llevar una combinación (yo aparte llevé unos shorts). Como veis, es además asimétrico. Queda precioso! 

The dress I'm wearing is from the online store She Inside, as I told you in the previous post. It has a gorgeous galactic-cosmic print that I do love.

Since I saw at the Pitti trademark (in Firenze) in 2009 the designs by Christopher Kane with this kind of prints, I've always wanted to have something similar. Thanks to She Inside, now I have it! :D 

It is made of chiffon (and so, it's really transparent). I'm wearing a nude dress+shorts behind. As you can see, it is also asymmetric. It looks so cute! 

Recordad que tenéis hasta el 30 de mayo para aprovechar el código promocional 'Raquel20' y aplicar un 20% de descuento a vuestras compras en She Inside! Aprovechadlo!

Just remember that you have a promo code of a 20% discount by entering 'Raquel20' at checkout (until May 30). Ejoy shopping!!

-Raquel T.G.-