SORTEO Bronceador Cocoa Brown

 

Como en España creo que no lo tenéis y a mí me ha parecido un bronceador espectacular, quiero sortear entre vosotras uno de los bronceadores de Cocoa Brown Day & Night que están muy de moda aquí en Dublín (para las que seáis tan blanquitas como yo o para las que queráis conservar el moreno este invierno!). Ya vistéis mi review sobre el bronceador y lo perfecto que queda, con un bronceado muy natural (nada de tonos naranjas!!) y uniforme. ¡Seguid leyendo para ver las condiciones del sorteo! :)

-This giveaway is just for my Spanish readers as they don't have this product in Spain. Sorry about that! :)-

Cliffs of Moher

The Cliffs of Moher are Ireland's most visited natural attraction and one of the most amazing things you can see in this country. We were lucky 'cause we had a gorgeous sunny day! Here you have some pics to admire its beauty.

Los Acantilados de Moher son la actracción natural más visitada de Irlanda y uno de los sitios más espectaculares que podéis ver en este país. ¡Tuvimos suerte y nos hizo un día estupendo! Aquí tenéis unas fotos para que veáis lo bonitos que son.

Germaine de Capuccini 'So Delicate' review

When I went to the Germaine de Capuccini spa, they suggested me to try their So Delicate cosmetic line, as I have redness in my cheeks and every facial moisturizer I've tried always irritate that part of my face. However, this combo of serum and moisturizer helps me to hydrate, soothe and relax my skin without aggravating my redness so, if you suffer the same problem than me, I totally recommend you to try it! =)

Cuando fui al spa de Germaine de Capuccini, me sugirieron que probase su línea de cosmética So Delicate, ya que tengo rojeces en las mejillas y todas las cremas faciales que he probado me irritaban siempre esa zona. Este conjunto de sérum y crema, sin embargo, me ha venido fenomenal: hidrata, suaviza y relaja mi piel sin empeorarme las rojeces así que, si tenéis el mismo problema que yo, os lo recomiendo totalmente! :)

Alex and Ani AW 2013

One of the most interesting brands I've discovered in Dublin is Alex and Ani (I've already talked about them in my post about their event in Arnotts). It has gorgeous bracelets that can be mixed; I personally love how five or seven bracelets look in one hand. This jewellery brand has added a new exciting collection: Eden's Equinox, inspired by the earth's seamless harmony of colours.

Una de las firmas más interesantes que he descubierto en Dublín es Alex and Ani (ya he hablado de la en mi blog cuando fui a su evento en Arnotts). Tiene brazaletes preciosos que se pueden combinar entre sí; a mí personalmente me encanta como quedan unos cinco o siete en una misma muñeca. La firma de joyería ha incorporado una colección nueva: Eden's Equinox, inspirada en la transparente armonía de colores de la tierra.

Oohlala blogger party + Primark show

Oohlala Irish fashion magazine organized a gorgeous blogger party with a fashion show by Penneys, make up and nail art, amazing music by DJ Her, doughnuts, freebies, awards and lots of fun! It was in the lovely 37 Dawson Street bar in Dublin -I love its decor. I went there with the bloggers Lara, Olayemi and her friend.

La revista de moda irlandesa Oohlala organizó una fiesta blogger espectacular con desfile de Primark, maquillaje y nail art, música inmejorable de la mano de DJ Her, donuts, regalos, premios y muchas risas! Fue en la cafetería 37 Dawson Street de Dublín, que tiene una decoración genial. Fui con las blogueras Lara, Olayemi y la amiga de esta última.

My fashion shoots in Dublin

Good -and exciting- news!! :) I'm working in my first two fashion shoots as stylist (and not as styling assistant) here in Dublin: a Baroque theme and a Colour Blocking one. The scenery for the Baroque shoot is totally gorgeous, and the model (Rasma) for the other one is amazing. I'm so excited!! The photographers are Viola Nagy and Anita Sadowska (from 1st Option Models), and they are really good. I'll show you the final result when we have it! :)

¡Tengo buenas -y emocionantes- noticias! =) Estoy trabajando en dos sesiones de moda como estilista (ya no como asistente de estilismo) aquí en Dublín: una con temática barroca y la otra con la tendencia del Colour Blocking. El lugar en el que haremos las fotos de la sesión barroca es totalmente espectacular, y la modelo (Rasma) del otro shooting es impresionante. Estoy súper emocionada!! Las fotógrafas son Viola Nagy y Anita Sadowska, realmente buenas. Os mostraré el resultado final cuando tengamos las fotos! :D

-Raquel T.G.-

xx

Cross-over back dress

Thanks to Oasap I've got this lovely tangerine orange dress with a gorgeous cross-over back and pleated skirt. It looks perfect with a pair of nude shoes. I took the pictures in a park near my house; Dublin is so green, isn't it?? :) -Bad thing about it, it's that I have to wear tights because of the weather..

Gracias a Oasap tengo este bonito vestido color naranja mandarina con una espalda cruzada que queda espectacular, y la falda lleva pequeños pliegues. Queda perfecto con zapatos color nude. Las fotos están hechas en un parque cerca de mi casa, ¿habéis visto qué verde está Dublín? =) Lo malo de esto es que tengo que llevar casi siempre medias debido al tiempo..

Bershka AW 2013

I went to the Bershka showroom when I was in Madrid to disover its new Fall/Winter 2013-2014 collection. Lots of red and burgundy tones, also the classics black and nude, and a touch of militar green. Booties with cut-outs and buckles are a must-have this season, and we will continue seeing a lot of statement necklaces (which I personally love!!).

En Madrid me acerqué al showroom de Bershka para conocer sus nuevas propuestas de otoño/invierno 2013-2014. Muchos tonos rojos y burdeos, además de los clásicos negro y nude, y algún toque de verde militar. Las botas con cut-outs y hebillas serán todo un must-have para esta temporada, y seguiremos viendo un montón de statement necklaces (que, personalmente, me encantan!!).