Trip to Tokyo in Spring

Last Spring we went to Japan (yes, it has taken me ages to post the pictures here...!) and it has been of the most amazing trips I've ever made. We went to Tokyo, Kyoto, Osaka, Nara, Hiroshima and Hakone. Here you have the first stop we did: Tokyo and its beautiful gardens full of sakura trees (we went in full bloom), the amazing city lights and the temples emerging among the nature. If you are planning a trip to Japan, don't hesitate to ask me for tips or recommendations. I wanna go back soon again!

La pasada primavera fuimos a Japón (si, he tardado un montón en subir las fotos al blog...) y ha sido uno de los viajes más espectaculares que he hecho por el momento. Estuvimos en Tokyo, Kyoto, Osaka, Nara, Hiroshima y Hakone. Aquí tenéis la primera parte del viaje: Tokio, con sus magníficos jardines con árboles repletos de flores sakura (fuimos en la semana de máxima floración), las impresionantes luces por la noche y los templos emergiendo en medio de la naturaleza. Si estáis planeando un viaje a Japón, no dudéis en escribirme y os doy recomendaciones. ¡Yo quiero volver ya!

The green swimsuit

Tenía muchas ganas de comprarme un bañador y en cuanto vi este de Oysho me enamoré de él, tanto por el color como por la forma. ¡Ideal para nuestra luna de miel en Bali! Lo estrené en la playa privada de nuestro primer hotel, el Ayana Resort&Spa. En próximos posts os muestro más fotos de nuestro viaje, los hoteles fueron espectaculares :)

I totally fell in love when I saw this gorgeous Oysho swimsuit -I love both its design and the colour. It was just perfect for our honeymoon in Bali! I wore it during our stay at the Ayana Resort&Spa, which has a private beach. I will show you more pics of my trip in the upcoming posts -the hotels were beyond amazing!

Sunset in Mallorca

I´ve came back from my holidays in Mallorca and in my first post about the trip I wanted to show you a magical sunset we had the chance to see (the most breath-taking one I´ve ever seen). We went to a hidden place and we had to walk down through a dangerous cliff, but it was worth it: open to the sea, full of rocks and with no people at all. Amazing! You may have seen a video I posted on Instagram (and, if not, here you have the direct link: sunset in Mallorca video). I´ll post more pictures about its beaches, restaurants, interesting places and my diary outfits.

Ya estoy de vuelta de mis vacaciones en Mallorca y quería mostraros en el primer post sobre el viaje un atardecer espectacular (el más bonito que he visto por el momento) en un lugar perdido de la isla. Tuvimos que bajar por un acantilado bastante peligroso, pero mereció la pena. El lugar era precioso, todo de roca, abierto al mar y sin gente. ¡Una pasada! Ya pudisteis ver un vídeo del lugar en mi Instagram (y, sino, aquí tenéis el link directo: vídeo atardecer Mallorca). Iré subiendo más posts sobre sus playas, restaurantes, sitios interesantes y mis looks diarios.

Mint green for a day in Toledo

The weather was really warm during the second day of our trip to Toledo, so I wore my mint green shorts and a printed shirt, all from Zara. We went to see the sunset to the Parador hotel, a place you can´t miss if you visit this city.

El segundo día de nuestra visita a Toledo hacía mucho calor, así que decidí ponerme unos shorts color verde menta y una blusa con flamingos, ambos de Zara. Fuimos a ver el atardecer al parador, unas vistas que no os podéis perder si vais a esta ciudad.

Coral maxi dress

My boyfriend gave me a surprise for my birthday: a weekend trip to Toledo, a beautiful city near Madrid. We went to a suite with jacuzzi in our room and even an ancient cesspool! As the city has stone pavement and lots of ups and downs, I chose a comfy outfit for our first day visiting the city: embellished flat sandals and a lovely coral maxi dress.

Mi chico me dio una sorpresa por mi cumpleaños: un viaje de fin de semana a Toledo. Fuimos a una suite con jacuzzi e incluso un pozo antiguo dentro de la habitación (Hotel Pintor el Greco). Como esta ciudad tiene suelos empedrados y muchas cuestas, elegí un look cómodo para visitar la ciudad el primer día: sandalias joya y un bonito vestido largo color coral.

Cliffs of Moher

The Cliffs of Moher are Ireland's most visited natural attraction and one of the most amazing things you can see in this country. We were lucky 'cause we had a gorgeous sunny day! Here you have some pics to admire its beauty.

Los Acantilados de Moher son la actracción natural más visitada de Irlanda y uno de los sitios más espectaculares que podéis ver en este país. ¡Tuvimos suerte y nos hizo un día estupendo! Aquí tenéis unas fotos para que veáis lo bonitos que son.