My wedding Part I

As I told you, a week ago I was saying "Yes, I do" to the love of my life, Isra :) We did a lunch with our closest family and we went out later with our friends, but in August we´ll do the major celebration -which means you are going to see two wedding dresses! :D This one was designed by me and sewed by my mum, backless in crêpe and tulle fabric, and bodycon silhouette. Hope you like it! At the restaurant, I was surprised by a lovely decor and a gorgeous cake... it was all perfect!! 

Como ya os conté, hace justo una semana daba el "sí, quiero" al amor de mi vida ;) Hicimos una comida con la familia más cercana y después salimos con nuestros amigos por la noche, pero en agosto haremos la celebración grande -lo cual significa que veréis dos vestidos de novia diferentes!! Este lo diseñé yo y lo cosió mi madre, con la espalda al aire en tul y crepe, y silueta sirena. ¿Qué os parece? En el restaurante (El Concejo Hospedería en Valoria la Buena), me sorprendieron con una decoración preciosa y una tarta espectacular... Fue todo perfecto!! 

Bosco de Lobos

Last weekend my boyfriend arrived home from Ireland so we went to have lunch to a breath-taking restaurant in Madrid: Bosdo de Lobos, with minimal decor, shelves full of books, a beautiful garden and yummy carpaccio. Highly recommended! I wore a black and white outfit with the well-known Zara skort and a striped t-shirt from Oasap. BTW if you like my Daniel Wellington watch, you can get it now with a 15% off thanks to this discount code: "SUN-RAQUEL" (until 20th of July). They´re all amazin.. enjoy!!

El fin de semana pasado llegó mi chico de Irlanda y para celebrarlo fuimos a un restaurante idílico en Madrid: Bosco de Lobos, con decoración minimalista, estanterías llenas de libros, un jardín precioso y un carpaccio espectacular. 100% recomendable! Elegí un look en blanco y negro con la archiconocida skort de Zara y camiseta de rayas de Oasap. Por cierto, si os gusta mi reloj de Daniel Wellington, ahora puede ser vuestro con un 15% de descuento utilizando este código: "SUN-RAQUEL" (hasta el 20 de julio). Son todos preciosos, así que aprovechadlo! :)

Arzuaga & paillette shorts

On Mother's Day, my parents and I went to have lunch to Bodegas Arzuaga restaurant: my favourite red wine and (her daugther, Amaya) one of my favourite Spanish fashion designers. An amazing place where I took some pictures with my new paillette shorts.

El Día de la Madre, mis padres y yo fuimos a comer al restaurante de Bodegas Arzuaga: mi vino tinto preferido y (su hija, Amaya) una de mis diseñadoras españolas preferidas. Un sitio espectacular en el que aproveché a hacerme fotos con mis nuevos shorts de lentejuelas.

Outfit Tricolor

Blue+Nude+Black



Azul+Crema+Negro


Vestido/dress_ Raquel T.G.
Zapatos/shoes_ Zara
Reloj/watch_ Calvin Klein
Pulsera/bracelet_ Viceroy
Anillo/ring_ Marc by Marc Jacobs

Para la comida del día de Reyes, me puse uno de mis diseños favoritos de mi colección "Inmersión": un mini-vestido que combina tres tipos de tejido (punto de seda, lycra y tul bordado tipo plumeti) y tres colores (negro, nude y azul riviera).

When we went to have lunch on 6th of January, I wore one of my favourite designs from my own fashion collection: a little dress in three kinds of fabric (silk knitting, lycra and embroidered tulle) and three colours (black, nude and Riviera blue).

Además, quedaba perfecto para mi (casi) recién estrenado reloj de Calvin Klein (aviso que el azul sale más claro en la imagen de lo que realmente es).

It also looks perfect with my new Calvin Klein watch (note: the blue colour is not as lighted as it looks in the picture).

Me encanta esa combinación de colores. Y los escotes en la espalda, como estáis pudiendo comprobar mucho últimamente :) ¿Y a vosotros?

I do love this mixture of colours. And low backs, as you can see on my last ouftis. Do you like them?

Fuimos a un restaurante precioso en mi pueblo, Villamuriel de Cerrato (Palencia), y en cuya planta superior siempre hay exposiciones de cuadros y esculturas. Se llama "La Bodega del Canal" y es de estilo rústico, con salones enormes y un menú buenísimo (a destacar, el lechazo y el bogavante). El pub es precioso, con una decoración increíble.

We went to a wonderful restaurant in my village in which upper floor there is always an exhibition of pictures and sculptures. The pub bar is also amazing, with a really cute decoration.

Y, sorpresa! Mi chico se dejó hacer una fotografía para el blog :) Te quieroo!!
And, surprise! My boyfriend let me take a picture of him for my blog :) Love you!!

// My boyfriend was wearing...//
Polo/T-shirt_ Ralph Lauren
Cardigan/jacket_ Pull&Bear
Vaqueros/jeans_Zara
Playeros/footwear_Levi's

Otra personita que va a aparecer por este post (segunda sorpresa) es mi amiga Laura :) fiel lectora y seguidora de mi blog (gracias!) en el anonimato, aunque en este post espero ver algún comentario tuyo! jaja. Y muy muy guapa, como podéis comprobar!

And another feature in this post (second surprise) is my lovely friend Laura. She is an anonymous follower of my blog, of every post (thank you)! And, as you can notice, really beautiful!

Chin chin por el 2012 y por blogger!
Cheers for the New Year and for blogger!



xx

-Raquel T.G.-