Puma + McQueen & Chalayan

For Fall/Winter 2013-2014, the sportswear brand Puma has collaborated with two designers I do love: Alexander McQueen and Hussein Chalayan. The sneakers designed by McQueen for Puma are totally amazing. Chalayan bets for wedges and trainers in a futuristic style in black, grey and red colours.

Esta temporada de otoño/invierno 2013-2014, la firma deportiva Puma se alía con dos diseñadores que especialmente me encantan: Alexander McQueen y Hussein Chalayan. Las sneakers diseñadas por McQueen para Puma son espectaculares. Chalayan, por su parte, apuesta por zapatos con cuña y deportivas de estilo futurista en tonos negros, grises y rojos.

Polka dot shirt

Yesterday I wore my new Chicnova polka dot shirt and my Zara black shorts (I do love the detail they have in fuchsia colour!). As you can see, my skin looks even whiter than in Winter, but in Dublin it's totally normal LOL. Sometimes, I use the Cocoa Brown Tan (it looks perfect!), but yesterday I was lazy =)

Ayer estrené mi nueva camisa de lunares de Chicnova y mis shorts negros de Zara (me encanta el detalle que tienen en color fucsia!). Como veis, estoy casi más blanca que en invierno, pero bueno, en Dublín es normal jaja. A veces utilizo el bronceador de Cocoa Brown del que os hablé en el blog (queda perfecto!), pero ayer me daba pereza :)

Langley's gin event

Some days ago I attended an exclusive event hosted by Mark Dawkins from Langley's gin. We had a gin masterclass for press with canapes and cocktails in the First Floor Bar at Harvey Nichols (Dundrum Town Centre, Dublin). There I discovered the new Langley's No. 8 gin, made with a secret blend of 8 botanicals.

Hace unos dias asistí a un evento exclusivo con Mark Dawkins de la marca de ginebra Langley's. Tuvimos una masterclass de ginebra para prensa, con cocteles y canapes, en el First Floor Bar de Harvey Nichols (en el centro comercial Dundrum de Dublin). Allí descubrí su nueva ginebra Langley's No. 8, elaborada con una receta secreta de 8 botánicos.

Kate Moss accesories collection for Carphone Warehouse

Yesterday morning I went to a wonderful press breakfast where I could see the new accesories collection designed by Kate Moss for Carphone Warehouse. The smartphone and tablet cases have amazing designs inspired by the style icon's own wardrobe. The cute anchor emblem is taken from a tattoo on her wrist, whereas the cocodrile look-a-like leather case (my favourite one) with gold embellishment is inspired by a vintage lighter that Kate loves.

Ayer por la mañana asistí a un desayuno de prensa increíble donde pude ver la nueva colección de accesorios diseñada por Kate Moss para Carphone Warehouse.  Las fundas que ha diseñado para móviles y tablets están inspiradas en detalles del propio armario de Kate. Por ejemplo, el logo del ancla (precioso, por cierto) es como el que ella tiene tatuado en su muñeca, mientras que la funda de piel con imitación a cocodrilo (mi preferida) con detalle dorado en el lateral está basada en uno de sus mecheros vintage favoritos.

Fall 2013 trend alert: Candy Coats

From left to right: Céline, Rochas, Carven, Emilio Pucci

From left to right: Giambattista Valli, Gucci, Mugler, Jonhatan Saunders

Since Raf Simons designed those amazing, simple and cute coats in his last collection for Jil Sander (Fall 2012), almost every of us have been dreaming of sweet coats in blush pink and pale grey. Next season (Fall 2013), other fashion designers have realized about its potential and now is one of the key trends in coats. They are big, minimalistic and in pastel colours.

Desde que Raf Simons diseñó aquellos maravillosos, sencillos y preciosos abrigos en su última colección para Jil Sander (otoño 2012), prácticamente todas nosotras hemos soñado con esos abrigos tan dulces en rosa bebé y gris palo. La próxima temporada (otoño 2013), otros diseñadores se han dado cuenta de su potencial y ahora son una de las tendencias clave en abrigos. Son amplios, minimalistas y en colores pastel.

Hunter AW 2013

Summer has ended in Dublin, we have had two days with terrible storms, so we are about to wear wellingtons again! In Madrid, I have the opportunity to see the new HUNTER Fall/Winter 2013-2014 collection, with new amazing models and colours.

En Dublín se ha acabado el verano jaja, llevamos dos días con unas tormentas increíbles (ayer me calé enterita!), así que ya prácticamente nos tenemos que poner las botas de agua. En Madrid tuve la oportunidad de ver la colección de otoño invierno 2013-2014 de HUNTER, con nuevos modelos y colores muy chulos.

The velvet slippers

 

I was looking for a pair of velvet slippers with embroidered letters, and these ones by Las Bailarinas are just perfect. In this outfit I also wear my new fringed bag from Zara sales, my new watch with moustache, and I show you the Juicy Couture necklace that I won at a contest by Tsangtastic (BTW, a blogger with a gorgeous style!).

Tenía muchísimas ganas de hacerme con unas slippers de terciopelo negro con letras bordadas, y estas de Las Bailarinas son simplemente perfectas. En este look también estreno un bolso con flecos que me compré en las rebajas de Zara más mi nuevo reloj con el archiconocido bigote, y os enseño el collar de Juicy Couture que me tocó en un sorteo de Tsangtastic (una bloguera con un estilo genial, por cierto).

StreetStyle: Joanna Hillman

She was born in Toronto, where she studied Art History. Then, she moved to New York and worked as Lori Goldstein stylist assistant, when she met international photographers such as Richard Avedon, Annie Leibotvitz and Bruce Weber. And now, Joanna Hillman is the Market Editor at Harper's Bazaar, sourcing the globe for the latest trends and must-have items.

Nació en Toronto, donde estudió Historia del Arte. Después, se mudó a Nueva York y trabajó como asistente de estilismo para Lori Goldstein, y es cuando conoció a fotógrafos internacionales de la talla de Richard Avedon, Annie Leibotvitz and Bruce Weber. Y ahora, Joanna Hillman es la Market Editor de Harper's Bazaar, recorriendo el mundo en busca de las últimas tendencias y must-haves.