Stripes & Sita Murt

Hay dos outfits que todavía no os habia enseñado (y son de enero...!!): uno con la archi-conocida tendencia de las rayas en blanco y negro, y el otro con la chaqueta de Sita Murt que me regaló mi chico estas Navidades.

Here you have the two outfits I haven't posted yet (and they are from January...!!). One of them, with the well-known trend of the black&white stripes; the other one, wearing the Sita Murt jacket that my boyfriend gave me as Christmas present. 

Wearing the patchwork denim trend

Una de las tendencias para primavera/verano 2013 es el tejido vaquero, como ya os adelanté en mi blog. Y si es con efecto patchwork o collage, se convierte en todo un must have. ¡Me enamoré de esta camisa en cuanto la vi!

The denim fabric is of the trends for Spring/Summer 2013, as I told you previously in my blog. And if it goes with a patchwork or collage effect, it turns into a must have. I fell in love with this shirt at first sight!!

Shirt/camisa: Asos Marketplace 

(thanks to The Duckpont! such a nice seller!! -Gracias a The Duckpont, una vendedora en Asos muy recomendable)

·

Jeans/vaqueros: Pull&Bear 

(so skinny and cheap! -Súper pitillo y muy muy baratos)

Booties/botines: Zara

(really comfy -muy cómodos)

·

Bag/bolso: Zara

(my favourite black bag. Love its shape! -Mi bolso negro preferido. ¡Me encanta su forma!)

Earrings/pendientes: Avenio

(They have such a cute blue color, don't they? -Tienen un tono de azul precioso, ¿verdad?)

·

Watch/reloj: Donna Karan

(thanks to my cute boyfriend :) -Regalo de mi novio)

Coat/abrigo: Zara

(my best purchase at sales -Mi mejor compra de estas rebajas)

¡Que tengáis un muy buen comienzo de semana! La mía ha empezado con invitaciones a dos eventos muy interesantes... pronto os lo cuento en el blog! :)

Have a nice week's beginning! Mine has started with two interesting events' invitations... I'll tell you about them ASAP!

-Raquel T.G.-

xx

SS 2013 Trend Alert: Denim

THE RUNWAY

DKNY - Acne - Chanel - Miu Miu - DKNY

Una de las tendencias en tejidos que más veremos para esta primavera 2013 es el denim. En la pasarela ha aparecido en camisas (genial ese look de DKNY con la falda lápiz en blanco), faldas, pantalones, chaquetas y bolsos (como el 'Boy' de Chanel).

Miroslava Duma

One of the trends in fabrics for Spring 2013 is denim. On the runway, we have seen it in shirts (the DKNY outfit with the white pencil skirt is just gorgeous!), skirts, pants, jackets and bags (such as the new 'Boy' by Chanel).

THE KEY ITEM

Isabel Marant Fall 2011

3.1 Philip Lim Spring 2013

La más buscada será la camisa vaquera con efecto patchwork (o collage, como lo denomina Style.com). La culpa primero la tuvo Isabel Marant y, esta temporada, 3.1 Philip Lim. Desde que vi esta última, me puse en modo busca y captura de una camisa en varios tonos de denim y finalmente la encontré en Asos Marketplace (me la habéis visto en el post de la fiesta de Aristocrazy). Me tiene loquita!! :)

My denim shirt, thanks to The Duckpont!

The most wanted item will be the patchwork denim shirt (or collage style, as Style.com says). We can blame it on Isabel Marant first and, this season, 3.1 Philip Lim's. Since I saw this last one, I looked for it until I found this beautiful one in the Asos Marketplace (you've already seen it on me in the Aristocrazy party post). I do love it!!

Caramelo SS 2013

SHOPPING

Las tiendas low-cost no han tardado en incluir la tendencia denim en sus perchas y estantes. Aquí tenéis una selección de algunas de las prendas que podéis encontrar en Zara, Suite Blanco y Pull&Bear para llevar la moda vaquera de esta primavera/verano 2013.

Low cost stores have included the denim trend in their hangers and shelves. Here you have a selection with some pieces that you can find at Zara, Suite Blanco and Pull&Bear to follow this trend.

-Raquel T.G.- 

xx

Blanco y negro, rayas, damero. Courrèges y Mary Quant

THE INSPIRATION

André Courrèges VS Moschino SS 2013

André Courrèges VS Sportmax SS 2013

André Courrèges VS Moschino SS 2013

Entre 1960 y 1970, Mary Quant y Andrè Courreges plagaban las calles de Londres y París (o al menos lo intentaban) de diseños geométricos en blanco y negro mientras se disputaban la invención de la minifalda. 

Mary Quant

50 años después, los grandes diseñadores se inspiran en ellos y las tiendas low-cost cuelgan en sus perchas multitud de prendas que nos recuerdan a esa década y, en concreto, a esos dos geniales diseñadores que revolucionaron el armario de la mujer.

Mary Quant

Françoise Hardy 60's


André Courrèges

THE MAGAZINES

Esta temporada de primavera/verano 2013, la tendencia imperante en la paleta cromática es precisamente la ausencia de color. El binomio blanco y negro se alza como la combinación estrella de la temporada pero, eso sí, creando siempre interesantes bloques de color o estampados que van desde las rayas más anchas hasta los prints ópticos más enigmáticos. Ya hemos podido verlo en revistas como Vogue o Harper's Bazaar.

Vogue Mexico Febrero 2013

Vogue China Febrero 2013 - Fotógrafo: Daniel Jackson

Harper's Bazaar USA Febero 2013

Harper's Bazaar España Febrero 2013

Harper's Bazaar USA febrero 2013 - Fotógrafo: Gregory Harris

THE RUNWAY SHOWS

Marc Jacobs movió sus reinas sobre un enorme damero de ajedrez, mientras que Nicolas Guesquière daba sus últimas puntadas en forma de cascadas de volantes negros con el reverso en blanco. La tendencia sporty chic y los cortes minimalistas y estructurados propios de la estética futurista siguen siendo los preferidos por los diseñadores, al igual que lo eran en la década de los 60.

Viktor&Rolf - Givenchy by Ricardo Tisci - Balenciaga by Nicholas Guesquière - Balmain - Dolce&Gabana

Andrew GN - Alexander Wang  - Roland Mouret - Louis Vuitton

Costume National - Marc Jacobs - Michael Kors - Aquilano Rimondi - Chloe

Moschino, Marc Jacobs, Proenza Schouler, Jil Sander, Dolce&Gabbana, Balenciaga, Michael Kors, Alexander Wang, Balmain, Marni, Givenchy, Calvin Klein... la lista de firmas que se han rendido a esta tendencia es interminable.

SHOPPING

Y, por supuesto, no ha tardado en llegar a tiendas como el imperio Inditex y similares. Aquí tenéis una selección para empezar a llevar ya esta tendencia de primavera 2013. ¿Os animáis?

-Raquel T.G.-

xx

Fuentes fotográficas: Into the Fashion, Tony Face, Fashion Wikia, Style.com, Zara, H&M, Lulalureras, Just a Holic, Harper's Bazaar. Enterloop

Las Leyes del Glam según Vogue

Como sabéis, estuve de prácticas en Vogue España. Acaba de publicarse en Vogue.es el vídeo en el que trabajé como asistente de estilismo junto a la genial Beatriz Moreno de la Cova!! Me ha hecho muchísima ilusión ver el resultado; ¡me encanta! :)

As you many know, I was an intern at Vogue Spain. They have just published in Vogue.es the fashion video in which I work as styling assistang along with Beatriz Moreno de la Cova!! I'm really excited about the result; I do love it! =)

Fue muy divertido y emocionante el idear los looks para Vogue. Las Leyes del Glam describe con movimientos a cámara lenta las nuevas normas de la estética disco. Así es como se llevan ahora los estampados, el estilo rockero, los flecos y el estilo lady. 

Creating these looks for Vogue was really exciting and funny. The Laws of Glam describes in slow motion the new rules for the disco esthetic. Here is the way we should wear now prints, the rock style, fringes and the lady style.

Tratamos de construir looks muy ponibles para inspirar a la gente real de la calle. En el primero, apostamos por la mezcla de prints; en el segundo, dimos un giro al estilo lady con un trench azul cielo (una pasada el color en directo); en el look rockero, escogimos una perfecto espectacular para combinarla con prendas básicas y unos mocasines; y en el último, nos atrevimos a mezclar flecos con brillos metalizados, estampado leopardo y botines planos.

We tried to build realistic outfits to inspire real people in the streets. In the first of them, we bet for mixing prints; in the second one, we play with the lady style and add a baby blue trench (its colour is fabulous!); in the rock mood, we chose a leather jacket and put it with basic garments plus loafers; and in the last one, we dare to mix fringes plus metallics, leopard print and flat booties.

La falda de Fausto Puglisi (uno de los diseñadores favoritos de Anna Dello Russo) era una pasada, al igual que los pendientes XXL de cuarzo del desfile de Etro SS 2013, las originales joyas de Lara Bohnic, el trench de Gerard Darel y los botines de Tabitha Simmons. Aquí tenéis algunas de las piezas que utilizamos con sus precios y links para comprarlas. También hay varias piezas low-cost, como el body negro con flecos (Bershka) o el collar nacarado (H&M).

Fausto Puglisi - 4.408€

Etro SS 2013

Fauto Puglisi  (one of Anna Dello Russo's favourite designers) skirt was beyond amazing, and so was the XXL quartz earrings from Etro SS 2013 runway show, the original jewelry designed by Lara Bohnic, the Gerard Darel trench and the booties by Tabitha Simmons. Here you have som eof the pieces we chose with its prices and links to shop them. There are also low-cost pieces, such as the black fringed body (Bershka) and the nacreous necklace (from H&M).

Lara Bohnic - 360€

Tabitha Simmons - 1.035€

¿Qué os parece el vídeo y los cuatro looks que ideamos? ¡Yo estoy emocionadísima! :)

What do you think about the video and the looks we created? I'm excited!!

-Raquel T.G.-

xx