SS 2013 Trend Alert!: Backpacks

-Asos-

BACKPACK TREND SS 2013

-Sabrina Tach-

Una de las tendencias en bolsos que viene para esta primavera/verano de 2013 son las mochilas, como hemos podido ver en los desfiles de DKNY o Hermès. Partiendo de ellos, continúa la tendencia sporty chic que ya venimos viendo desde hace un par de temporadas. ¿Estáis preparadas para llevar el bolso a la espalda?

-Hermès SS 2013-

-DKNY SS 2013-

One of the trends in bags for next Spring/Summer 2013 is the backpacks, as we have seen in DKNY or Hermès runway shows. The sporty chic trend that we have been seing the last two seasons continues. Are you ready to carry your bag on your back?

Podemos encontrarlos ya en tiendas low-cost como Suite Blanco (la mochila con print étnico es preciosa) y Asos (la firma River Island tiene un montón); y en firmas no tan low-cost pero con diseños increíbles, como es el caso de la diseñadora Sabrina Tach (¡sus bolsos me tienen enamorada!).

We can already find them in low-cost stores such as Suite Blanco (the backpack in ethnic print is gorgeous) and Asos (River Island has made lots of them); and also brands not so cheap but with amazing designs, such as the designer Sabrina Tach (I do love her bags!!).

Se llevan sobre todo combinados en piel camel o chocolate con tejido liso o estampado en prints étnicos o a rayas. ¿Cuál es vuestro preferido?

The most trendy ones are in two fabrics: brown or tan leather plus a printed fabric in ethnic or stripes. Which one do you prefer?

-Raquel T.G.-

xx

Twitter · Facebook · Instagram · My Storemate · Lookbook ·

Picture source: each brand + Style.com