Back to Dublin

 After 10 days in Spain with my family and friends, I'm back to Dublin and then, back to work. I'll try to post as soon as possible! :) BTW, the sunset picture was taken in Dundrum; the sky was totally gorgeous.

Después de 10 días en España disfrutando de mi familia y amigos, estoy de vuelta en Dublín y, por lo tanto, de vuelta al trabajo. Intentaré publicar lo antes posible! =) Por cierto, esta imagen del atardecer fue tomada en Dundrum (a la salida de mi trabajo); el cielo estaba espectacular.

Red lace dress

I've always wanted a red lace dress and this is just perfect! The fabric is very nice and it has a cute sheer back. I love how red looks with nude, so I chose nude accesories for a party outfit in a lady style.

Siempre había querido un vestido de encaje rojo y este es simplemente perfecto! El tejido es muy bonito y tiene una espalda preciosa con transparencias. Me encanta como queda la combinación de rojo más nude, así que elegí accesorios en ese color para un look de fiesta en clave lady.

Printed dress with birds

I love prints with birds in dresses and shirts so, when I saw this ZLZ dress, I felt in love :) It's made of chiffon and in sweet colours, with a comfy and cute elastic waistband, just perfect for the summer season! I wore it with wedges and jewellery in gold.

Me encantan los estampados de pájaros en vestidos y blusas así que, cuando vi este vestido de ZLZ, me enamoró =) Está hecho en chiffon y colores pastel, con goma elástica en la cintura (muy cómoda y favorecedora), simplemente perfecto para el verano! Lo llevé con cuñas y accesorios en dorado.

Featured in the Irish Tatler magazine!

A quick post to tell you that Claire and I were featured in the August issue of the Irish Tatler magazine! And not one, but twice!! :) The pictures were taken at the Tommy Hilfiger Summer Shopping Party and the event in Arnotts with Alex and Ani jewellery and the stylist Angela Scanlon (I told you about both of them in my blog). 

Este es un post rápido para contaros que la bloguera Claire y yo hemos salido en la edición de Agosto de la revista Irish Tatler! y no una, sino dos veces!! =) Las fotos son de la Summer Shopping Party que celebró Tommy Hilfiger y el evento en Arnotts con la firma de joyas Alex and Ani y la estilista Angela Scanlon (ya os hablé de ambos en mi blog).

SORTEO Bronceador Cocoa Brown

 

Como en España creo que no lo tenéis y a mí me ha parecido un bronceador espectacular, quiero sortear entre vosotras uno de los bronceadores de Cocoa Brown Day & Night que están muy de moda aquí en Dublín (para las que seáis tan blanquitas como yo o para las que queráis conservar el moreno este invierno!). Ya vistéis mi review sobre el bronceador y lo perfecto que queda, con un bronceado muy natural (nada de tonos naranjas!!) y uniforme. ¡Seguid leyendo para ver las condiciones del sorteo! :)

-This giveaway is just for my Spanish readers as they don't have this product in Spain. Sorry about that! :)-

Cliffs of Moher

The Cliffs of Moher are Ireland's most visited natural attraction and one of the most amazing things you can see in this country. We were lucky 'cause we had a gorgeous sunny day! Here you have some pics to admire its beauty.

Los Acantilados de Moher son la actracción natural más visitada de Irlanda y uno de los sitios más espectaculares que podéis ver en este país. ¡Tuvimos suerte y nos hizo un día estupendo! Aquí tenéis unas fotos para que veáis lo bonitos que son.

Germaine de Capuccini 'So Delicate' review

When I went to the Germaine de Capuccini spa, they suggested me to try their So Delicate cosmetic line, as I have redness in my cheeks and every facial moisturizer I've tried always irritate that part of my face. However, this combo of serum and moisturizer helps me to hydrate, soothe and relax my skin without aggravating my redness so, if you suffer the same problem than me, I totally recommend you to try it! =)

Cuando fui al spa de Germaine de Capuccini, me sugirieron que probase su línea de cosmética So Delicate, ya que tengo rojeces en las mejillas y todas las cremas faciales que he probado me irritaban siempre esa zona. Este conjunto de sérum y crema, sin embargo, me ha venido fenomenal: hidrata, suaviza y relaja mi piel sin empeorarme las rojeces así que, si tenéis el mismo problema que yo, os lo recomiendo totalmente! :)

Alex and Ani AW 2013

One of the most interesting brands I've discovered in Dublin is Alex and Ani (I've already talked about them in my post about their event in Arnotts). It has gorgeous bracelets that can be mixed; I personally love how five or seven bracelets look in one hand. This jewellery brand has added a new exciting collection: Eden's Equinox, inspired by the earth's seamless harmony of colours.

Una de las firmas más interesantes que he descubierto en Dublín es Alex and Ani (ya he hablado de la en mi blog cuando fui a su evento en Arnotts). Tiene brazaletes preciosos que se pueden combinar entre sí; a mí personalmente me encanta como quedan unos cinco o siete en una misma muñeca. La firma de joyería ha incorporado una colección nueva: Eden's Equinox, inspirada en la transparente armonía de colores de la tierra.