Pineapples are for summer

It´s been a while since I wrote my last post 'cause work has been crazy lately.. sorry about that! Today I show you one of my favourite dresses of the season, with a cute shape and a funny pineapple print. I found it at the Zara sale. I´m totally in love with it!!

Hace bastante que no actualizaba el blog, pero he tenido mucha carga de trabajo últimamente... tenéis que perdonarme! :) Hoy os enseño uno de mis vestidos preferidos de la temporada, con una forma que sienta genial y un estampado de piñas que me encanta. Lo encontré por casualidad en las rebajas de Zara y me tiene enamorada!!

Mallorca beaches

As you know, I went on holidays to Mallorca. This island located in Spain has the most breath-taking beaches I´ve ever been to (I still have to go to Maldivas...haha), with crystal turquoise water and beautiful nature arround. Here you have the proof! ;)

Como ya sabéis, he estado de vacaciones en Mallorca. Esta isla tiene las mejores playas y calas en las que he estado hasta el momento (aún no he ido a Maldivas...jeje), con aguas cristalinas y de un turquesa espectacular, y mucha naturaleza alrededor. ¡He aquí la prueba! :)

Holiday outfits

Here you have some of the outfits I wore during my holidays in Mallorca, which is your favourite one?

Aquí tenéis un resumen con algunos de los looks que llevé durante mis vacaciones en Mallorca. ¿Cuál es vuestro preferido?

Sunset in Mallorca

I´ve came back from my holidays in Mallorca and in my first post about the trip I wanted to show you a magical sunset we had the chance to see (the most breath-taking one I´ve ever seen). We went to a hidden place and we had to walk down through a dangerous cliff, but it was worth it: open to the sea, full of rocks and with no people at all. Amazing! You may have seen a video I posted on Instagram (and, if not, here you have the direct link: sunset in Mallorca video). I´ll post more pictures about its beaches, restaurants, interesting places and my diary outfits.

Ya estoy de vuelta de mis vacaciones en Mallorca y quería mostraros en el primer post sobre el viaje un atardecer espectacular (el más bonito que he visto por el momento) en un lugar perdido de la isla. Tuvimos que bajar por un acantilado bastante peligroso, pero mereció la pena. El lugar era precioso, todo de roca, abierto al mar y sin gente. ¡Una pasada! Ya pudisteis ver un vídeo del lugar en mi Instagram (y, sino, aquí tenéis el link directo: vídeo atardecer Mallorca). Iré subiendo más posts sobre sus playas, restaurantes, sitios interesantes y mis looks diarios.

Holidays

Today I'm off to Mallorca, a paradise island in Spain. I will be there until the 24th, so see you at my comeback! Now, I "close" the blog for holidays :D -but I'll be on Twitter (@RaquelTG) and Instagram (raquel_tg) very often.

Hoy viajo a Mallorca y estaré allí hasta el día 24, así que os veo a la vuelta!! "Cierro" el blog mientras tanto debido a unas más que merecidas vacaciones :) -Eso sí, seguiré subiendo fotos a Twiter (@RaquelTG) e Instagram (raquel_tg) de vez en cuando jj

-Raquel TG-

xx

Dressy outfit

When I saw this paillettes fabric in sheer I knew it would be perfect for a pencil midi skirt. We put a lining in white, the same colour than the shirt, and I wore it with accessories in nude and gold. Do you like the final look and my new design?

Cuando vi este tejido de lentejuelas sobre gasa semi-transparente supe que iba a quedar genial en forma de falda midi ajustada. Le añadimos un forro de color blanco roto a juego con la blusa y decidí combinarla con toques de dorado y nude en los accesorios. ¿Qué os parecen el resultado y mi nuevo diseño?

New York print dress

New York is one of the most amazing cities I´ve been to so far. I went there to visit the Alexander McQueen exhibition at the MET Museum and I felt in love with the city, its architecture, the scent of fashion everywhere and its friendly people. Bodycon dresses are perfect for a Saturday night out, and this one has such a lovely print -it reminds me of that city I love so much ;) I wore it with a green clutch, minimal heels and an anchor bracelet.

Nueva York es una de las ciudades más espectaculares en las que he estado a fecha de hoy. Fui para visitar la exposición de Alexander McQueen en el MET y me enamoré de la ciudad, su arquitectura, la moda que se respira en cada esquina y su gente. Los vestidos tipo bodycon son perfectos para salir el sábado por la noche, y este tiene un estampado precioso -y que me recuerda a esa ciudad que me encanta :) Lo llevé con un clutch verde menta, sandalias minimalistas y un brazalete con detalle de ancla.

Galway Races

As you have seen on my blog and my social networks, I´ve been styling a few fashion editorials for Galway Now magazine. Galway is one of the most beautiful areas in Ireland and they hold very well-known horse races (as important as Ascot´s), so it was an honour when they asked me to style the special races issue. I got amazing headpieces from the most important Irish milliners (such as Philip Treacy and the breath-taking creations by Martha Lynn), and dresses from brands such as Red Valentino and Marc by Marc Jacobs. 

Como ya habéis visto por el blog y mis redes sociales, he sido estilista en varios editoriales para la revista Galway Now. Galway es una de las regiones más bonitas de Irlanda y en la que se celebran unas carreras de caballos muy importantes (a la altura de las de Ascot), así que fue todo un honor que me encargasen hacer para ellos el editorial especial de las carreras. En él conté con los mejores diseñadores de tocados de Irlanda (incluyendo el gran Philip Treacy y las espectaculares creaciones de Martha Lynn) y vestidos de firmas tales como Red Valentino y Marc by Marc Jacobs.