Mostrando entradas con la etiqueta Sita Murt. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sita Murt. Mostrar todas las entradas

domingo, 5 de mayo de 2013

Origami skirt

 falda pantalon zara

cute bracelet ideas

fashion bloggers

origami skirt zara

Estoy enamorada de esta falda/pantalón de Zara estilo origami. Creo que es uno de sus mejores diseños esta temporada de primavera 2013!! Ya se la habréis visto a otras blogueras como la famosa Rumi Neely, quien la ha sacado ya al menos tres veces diferentes en su blog, e incluso a la mismísima Karolina Kurkova :) ¿Qué os parece cómo la he combinado yo?

I do love this skirt/short by Zara in origami style. I think it's one of their best designs for this Spring 2013 season! Probably, you would have seen it already in other bloggers such as the well-known Rumi Neely, who has showed it at least three different times in her blog, and even being worn by Karolina Kurkova. What do you think about my combination? =)

martes, 2 de abril de 2013

Stripes & Sita Murt

tendencia rayas 2013stripes trend 2013

Hay dos outfits que todavía no os habia enseñado (y son de enero...!!): uno con la archi-conocida tendencia de las rayas en blanco y negro, y el otro con la chaqueta de Sita Murt que me regaló mi chico estas Navidades.

Here you have the two outfits I haven't posted yet (and they are from January...!!). One of them, with the well-known trend of the black&white stripes; the other one, wearing the Sita Murt jacket that my boyfriend gave me as Christmas present. 

spanish fashion bloggers

miércoles, 5 de septiembre de 2012

Sita Murt SS 2013

SITA MURT SS 2013

Image Hosted by ImageShack.us


El lunes fui a ver el desfile de primavera/verano 2013 de Sita Murt en la Mercedes Benz Fashion Week Madrid. ¿Y sabéis qué? Lo quiero todo!!

Image Hosted by ImageShack.us

Last monday, I attended the Spring/Summer 20013 show by Sita Murt at the Mercedes Benz Fashion Week Madrid. And, guess what? I want every piece!!

Image Hosted by ImageShack.us
Sita Murt ha apostado una vez más por los tejidos naturales y el predominio de los tonos crema. Junto a los blancos, el amarillo, el frambuesa y el gris metalizado conforman la paleta cromática elegida por la reina española del punto. La mayoría de los looks eran enteros de color blanco, aunque comenzó con los amarillos.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Sita Murt has chosen again natural fabrics and cream colours predominant. White, yellow, raspberry and metallic grey are the colour palette for this collection. Most of the looks were totally in white colour, but she started with the outfits in yellow.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us

Para verano de la mujer Sita Murt, el punto se entrelaza con la pedrería y cubre el cuerpo de la forma más suave posible. Las aplicaciones de cristal serán tendencia la próxima primavera, como así lo asegura la diseñadora. Esta temporada, la comodidad se alía con la sofisticación.

Image Hosted by ImageShack.us

For summer, women dress in Sita Murt will wear knitting with rhinestones, covering the body in a soft way. Strass and crystal will be trendy for next Spring, as Sita Murt asserted. This season, comfort joins with sophistication.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

La combinación de materiales es clave, superponiendo gasas o luciendo punto junto a tejidos vaporosos. Esta temporada, también apuesta por sensuales escotes en la espalda y frunces muy favorecedores. Las semi-transparencias se continúan llevando para dejar entrever las formas de nuestra silueta.

Image Hosted by ImageShack.us

Mixing materials is a key, overlaying chiffon or combining knitting with vaporous fabrics. This season, Sita have also made senxy necklines in the back and gathers. See-through continues to be trendy in order to glimpse our silhouette.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Lo mejor de su desfile fueron las faldas lápiz de punto combinadas con blusas de seda y cárdigans en total white looks, la combinación de gris más amarillo pastel, los delicados shorts con transparencias y doble tejido, los cárdigans de patronaje perfecto, y las aplicaciones sobre el punto. Preciosos también esos pantalones de talle alto con estampado en fresa+rojo combinados con una blusa holgada con cuello bebé.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Best of all were knit pencil skirts plus silk shirts and cardigans in total white looks, the combination of grey and yellow, the delicate see-through shorts in double fabric, the perfect cardigans, and the applications over knitting. The high-waisted pants in pink+red print were also gorgeous.

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us


Las faldas con doble abertura, los jerséis oversize de rayas, los minivestidos de punto o chiffon y el talle muy alto para estilizar la figura de la mujer urbana y sofisticada fueron otras de sus claves. Un estilo deslumbrante de líneas depuradas en tejidos de calidad. Sí, me declaro fan de Sita Murt :) Ya tengo dos prendas de ella en mi armario... ¡y de esta colección me llevaría todo!

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us 

Image Hosted by ImageShack.us

Skirts with double slit, oversized striped sweaters, mini dresses in knit or chiffon and high waists to stylize were another of her hits. A dazzling style with perfect cuts and in quality fabrics. Yes, I love Sita Murt. I've got two garments designed by her... and from this collection, I'll take everything!

Image Hosted by ImageShack.us

Todas las modelos llevaron los mismos zapatos: unos peep toe en nude con tira al tobillo y strass multicolor en el tacón. Preciosos y muy combinables.

Image Hosted by ImageShack.us

The models worn the same kind of shoe: a peep toe one in nude colour with strap and multicolour strass over the heel. Beautiful and werable. 

Image Hosted by ImageShack.us
Aquí tenéis  mis looks preferidos de la colección de primavera/verano 2013 de Sita Murt en alta calidad para que podáis apreciar todos los detalles. ¿Con cuál os quedáis?   


Here you have my fav outfits from Sita Murt Spring/Summer 2013 collection in high resolution. Which one do you prefer?

Estrené además mis nuevos pantalones color burdeos de Zara, gran tendencia esta temporada, y me lancé a combinarlos con naranja mandarina (una blusa en gasa color vainilla con pétalos cosidos a mano, de mi colección que podéis comprar online AQUÍ).
Image Hosted by ImageShack.us

Pants/pantalones - Zara
Blouse/blusa - RaquelTG
Sandals/sandalias - BCBG Max Azria
Belt/cinturón - Pull&Bear

Image Hosted by ImageShack.us

I wore my new burgundy Zara pants -so trendy this season!, with tangerine tango colour (a sheer blouse with handmade petals designed by myself - you can shop it online HERE).

-Raquel T.G.-

Imágenes personales bajo copyright. Personal pictures under copyright.

martes, 6 de diciembre de 2011

My (OMG) Sita Murt leather jacket



Como os pormetí, aquí tenéis unas imágenes de mi chaqueta de cuero de la diseñadora Sita Murt. Estoy enamorada de ella, es tan tan bonita y tan especial..!!

As I promise, here you have some pictures of my leather jacket designed by Sita Murt. I absolutlely love it, it's so gorgeous and cute!!



Por mi cumpleaños, mi chico me llevó, como si de una película se tratara, a una tienda (Sita Murt, que sabe que me encanta) y me dijo: "Coge lo que quieras".
Me probé un vestido de punto gris y esta chaqueta de piel 'perfecto'. Ya la habíamos visto en el escaparate una vez, y sin duda, era impresionante. Me la puse y a los dos nos encantó.

On my last birthday, my lovely boyfriend took me, as in a romantic film, to a store (Sita Murt -he knows that I love her designs!-) and told me: "Choose what you want".
I tried a grey knitting dress and this amazing leather jacket. We have seen it before on the window display and we both loved it!



Tiene multitud de detalles: tachuelas en los hombros (me encantan!), cremalleras, muchas puntadas decorativas... En un color gris precioso y, como a mí me gustan, con grandes solapas y entallada en la cintura. A partir de ésta, se despega de las caderas en una silueta que a mí me recuerda al New Look de los años 50.

It has lots of details: studs over the shoulders (I love them), zips, decorative stitching... In a beautiful grey colour, with big flaps and fitted at the waist. It has a silhouette that reminds me of the 50's New Look.







Es preciosa, ¿verdad? En las fotos de abajo, tomadas en la tienda de Cinderella Calzados, la llevo con un vestido de punto gris y los botines que compré en El Vestidor de Susa. No tengo mucho tiempo para hacer fotos de mis outfits, así que tendréis que perdonarme la falta de más imágenes...

In these pictures you can see the jacket on myself. I also wore the booties that I've posted here before and a grey knitting dress. Forgive me about the lack of outfit pictures, but I have no time to take them, unfortunately :(





xx
Un abrazo!!

-Raquel T.G.-
@RaquelTG

jueves, 1 de diciembre de 2011

Entrevista a Sita Murt

Como sabéis, estuve hace unas semanas con la fantástica diseñadora Sita Murt y le hice una entrevista en exclusiva para el blog :) Espero que la disfrutéis!!

I recently interwieved a gorgeous and nice Spanish Designer: Sita Murt. I have no time to translate it (I'm involved in so many projects!!), but you can use the Google Translate tool :)

Image and video hosting by TinyPic

RTG-¿Qué prenda destacaría de la colección de primavera/verano 2012?

ST- Destaca la tendencia del color amarillo en todas las gamas, desde el citrón, el yema de huevo, el mandarina... hasta uno más "pollito". Y el pelo de verano, un tejido muy especial que hemos hecho nosotros y que tiene como unos flecos largos un poco brillantes, muy bonito. Le llamamos el "pelo de verano".

RTG- Y, a pesar de ser pelo, ¿no da calor?
ST- No, es de seda natural, muy sutil, y no da nada de calor.

RTG- En las colecciones, da mucha importancia a los tejidos. ¿Quizá porque le viene de familia?
ST- Sí, muchísima. Nosotros tenemos una fábrica de género de punto, bueno, ahora ya ha cambiado todo el sistema de empresa, pero era una fábrica de 1924 y allá se fabricaba todo mi punto. El punto es mi tejido preferido porque es lo único que haces desde el principio; tú haces el hilo, lo tejes, lo confeccionas... En cambio, el tejido, compras la tela, pones el patrón, cortas y coses. El punto lo diseñas tú siempre a partir de cero. Me encanta.

RTG-En cuanto a la gama cromática, ¿suele ser fiel a una en concreto o según lo que vaya dictando la moda?
ST- Normalmente solemos tener el blanco, el marfil, los nude y el negro, son gamas muy de Sita Murt. A éstos, añadimos algún color vivo, como por ejemplo este año el amarillo.

RTG- Respecto a abrirse camino en la moda, veo que hay mucha difiltad para encontrar talleres que hagan pocas cantidades. Recientemente, Amaya Arzuaga ha trasladado la producción fuera. ¿Hay que irse directamente fuera, o es sólo por costes?
ST- Nosotros, todos los prototipos, todos, los hacemos en casa. Pero después, la producción, fuera, que puede ser por Europa, en Turquía, en Portugal, en Rumanía, o en China (en ésta, poquito, porque nos gusta menos).

RTG- A la hora de lanzar una colección, ¿quizá es más difícil una de semi-lujo que una de lujo o low-cost?
ST- Yo creo que es más fácil el mundo del lujo, porque es cuando ya no tienes que mirar el precio del tejido ni del hilo que vas a usar para las prendas de punto. Nosotros hacemos una prenda intermedia, ni lujo ni low-cost. Pero, difícil, lo veo todo.

RTG- A la hora de buscar inspiración, le gusta fijarse en la mujer y en los viajes, ¿verdad?
ST- Sí, siempre en la mujer, y viajando muchísimo. A mí me encanta ver cómo vestís los jóvenes, y siempre que voy a cualquier país del mundo me gusta sentarme en una cafetería y mirar cómo van vestidos los chicos y las chicas. Esto es lo que me inspira a mí.

RTG- ¿Cuál es la ciudad que encuentra más inspiradora?
ST- Tokio. Es una locura, pero a veces de las locuras salen cosas importantes. Todo el tema de las superposiciones proviene de ellos; empezaron poniéndose un jersey encima una chaqueta, por ejemplo... Y mirándoles a ellos, te inspiras muchísimo.

RTG- Últimamente se está viendo mucho una reinvención de los 60, se habla de los 70, los 90... ¿Están ya todas las siluetas inventadas o es que tendemos a fijarnos inconscientemente en el pasado?
ST- Yo creo que esto es más a veces los periodistas que los diseñadores. Yo nunca pienso "voy a inspirarme en los 60 para esta colección". Me inspiro en el momento, en cómo veo vestida a una chica por la calle, en ir al teatro y ver una obra que me encanta... estar en Chicago y ver unas cortinas... En mi caso, al menos, sucede así.

Image and video hosting by TinyPic

Gracias desde aquí tanto a Sita Murt como a su equipo, en especial a Laura Prat. Fue estupendo poder conversar con vosotras! :)

Un besazo, y hasta el siguiente post (en el cual subiré más imágenes de mi colección)!

-RaQueL T.G.-

jueves, 10 de noviembre de 2011

SITA MURT - Store 1st Anniversary

Image and video hosting by TinyPic
-La diseñadora Sita Murt y yo
The designer, Sita Murt, and me-

El pasado jueves día 10 de noviembre se celebró el primer año de la apertura de Sita Murt en Valladolid. Una tienda preciosa, y una diseñadora que me encanta. De ella tengo una chaqueta de cuero increíble que os enseñaré en el siguiente post que haga sobre Sita, junto a la entrevista que me concedió :)

On Thrusday 10th (November), there was the 1st anniversary of the Sita Murt store opening in my city (Valladolid). Sita Murt is a wonderful Spanish designer that I really love, HERE you have its webpage in case you haven't heard of her. I have got an amazing leather jacket by Sita that I'll show you in the next post about the interview I made with the designer.

Image and video hosting by TinyPic
-Laura Prat, Communication Manager, y yo
Laura Part (its Community Manager) and me-

También estuvo por allí la Communty Manager de la firma, Laura Prat (@LauraPrat). Muy guapa con esa blusa de estrellitas de la diseñadora!

Laura Prat it's the nice Community Manager of the brand. She was wearing a really cute Sita starry blouse.

THE SHOP

Image and video hosting by TinyPic

Para los que no seáis de Valladolid y para los que sí pero aún no hayáis entrado en su tienda (a qué estáis esperando?!), os voy a mostrar unas fotos que hice de ella. La decoración es fantástica. Predominan los tonos blancos y la madera. Los focos están cuidadosamente dirigidos para crear una atmósfera y un ambiente únicos. Da mucha sensación de pureza, calidad, limpieza y frescor.

For all of you that don't live in Valladolid, and for the ones that live here but haven't visited the store (what are you waiting for??), I'm gonna show you some pics of the store. The furniture and style it's amazing. White and wood, with the light carefully directed to some areas, in order to create a unique atmosphere. I think this give the visitors a pure, clean, quality and freshness feeling.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Tiene dos plantas, una a pie de calle y otra en el segundo piso. Todo muy bien cuidado y con ese aire minimalista que personalmente me encanta. Está en la Calle Héroes del Alcázar de Toledo, núm. 18.

It has two floors. Everything carefully selected and in a minimalist style that I personally love.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

FABRICS&GARMENTS

Image and video hosting by TinyPic

Sita Murt destaca por seleccionar unos tejidos impresionantes y unos colores preciosos. Siempre me ha encatado la gama cromática de cada una de sus colecciones, tan cálida y apetecible... Todo ello lo remata con detalles como pequeñas tachuelas o costuras que sientan genial.

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Las chaquetas de cuero que hace son mis preferidas. Nunca he visto perfectos tan tan chulas... Si pudiera, me las llevaría todas!

Its leather jackets are my favourite ones of all I've ever seen. I'll buy every of them if I can!!

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic

El punto es su tejido fetiche. Encontraréis muchos jerséis, chaquetas, cuellos y vestidos en el punto más bonito y cómodo y en los tonos más originales, con diseños muy cuidados. ¿Sonia Rykiel? Para mí la Reina del Punto no es ella, sino Sita Murt.

Knitting is its most used and favourite fabric. You'll find a lot of sweater, jackets, scarfs and dresses in the most beautiful and comfy knitting, in original and careful designs. Sonia Rykiel?? For me, Sita Murt is the Queen of Knitting!

Image and video hosting by TinyPic

SHOES

Image and video hosting by TinyPic

Estos dos modelos de botines me fascinaron... -This two pair of booties are to die for...!

Image and video hosting by TinyPic

DETAILS&THE GIFT

Image and video hosting by TinyPic

Ofrecieron cava a las asistentes y unos canapés que casi daba pena comérselos de lo bonitos que quedaban. Yo probé el segundo empezando por abajo, de jamón y queso. Delicioso.

The offered champagne and snacks (so beautiful that you almost feel sorrow when you ate them) to the visitors. I ate the one with cheese and ham. Yummy.

Image and video hosting by TinyPic

Y la sorpresa... Nos dieron una bolsa con "nada, una tontería, para que la aprovechéis este otoño/invierno" que abrí en cuanto llegué al coche, y... sorpresa!! Una tontería? es una pasada! Un pañuelo-pashmina de Sita Murt con el print estrella (nunca mejor dicho) de la temporada. ¡Me encanta! Ya la he estrenado (que, además, va genial con mi cazadora de cuero de la firma). Es preciosa, muchísimas gracias desde aquí por el enorme y fantástico detalle que tuvisteis :)

And the surprise... They give us a " simple detail fot this F/W season" that I opened when I reached my car... "a simple"?? It was an amazing detail!! This gorgeous scarf by Sita Murt in the trendy print of the season. I do love it! I've paired it with my leather jacket and it looks so beautiful... Thanks for this gorgeous gift!

Image and video hosting by TinyPic


-Raquel T.G.-


Fotografías personales bajo copyright (ver final del blog).

PD: perdón por haber tardado unos días en actualizar pero, como algunos ya sabréis, estoy organizando dos desfiles (uno de ellos, la semana que viene!). En el siguiente post os hablo de ambos, por si podéis asistir y así véis mis diseños sobre la pasarela! :)