Arnotts AW 2013

Arnotts Dublin held a beautiful press event to present their Autumn/Winter 2013-2014 key pieces (thanks for inviting!), with luxury brands such as M Missoni, Jil Stuart, Vivienne Westwood or the amazing Irish designer Orla Kiely. By this way you can see what Irish people love most in fashion (at least, in luxury). In this post you can see the showroom, and in other one you'll see the runway show.

Arnotts Dublin organizó un bonito evento para presentar a la prensa sus colecciones de otoño/invierno 2013-2014 (gracias por invitarme!), con firmas de lujo tales como M Missoni, Jil Stuart, Vivienne Westwood o la increíble diseñadora irlandesa Olga Kiely. De esta forma podéis ver lo que le gusta en moda a la gente irlandesa (al menos, en el ámbito del lujo). En este post os muestro el showroom, y en otro subiré el desfile.

The cozy sweater & The vintage bike

Since I had in my hands this cute sweater by Burberyy Prorsum (when I was an intern at Vogue Spain), I have been looking for a sweater with an owl. This one by Chicnova is just perfect! It has a gorgeous and cozy fabric, a nice embroidered owl and an amazing bright blue colour. You can got it now on sales! (click here). I also wanted to show you my new bike (my parents' present); it's the cutest bike in the world, isn't it?! :) It's vintage, from 1974. And my new white nail polish!! at last I have got it!

Desde que tuve en mis manos este precioso jersey de Burberry Prorsum (cuando estuve de prácticas en Vogue España), he estado buscando un jersey con un búho. Este de Chicnova es simplemente perfecto! Tiene un tejido increíble, muy suave, con un bonito búho bordado y un tono de azul muy vivo. Y ahora puede ser vuestro en rebajas! (click aquí). También quería enseñaros mi bici nueva (regalo de mis padres); es la bici más bonita del mundo, verdad?! :) Es vintage, de 1974. Y mi nuevo pintauñas blanco!! por fin tengo uno!

Happy Birthday to Me!

25. Time goes so fast... Second birthday I have abroad (the other one was in NYC), first birthday I spend without my parents... although I still have presents in advance  -I'll show you one in tomorrow's post!-

Thank you all for accompanying me up here, and what we have left!: my friends, my family, my boyfriend and, of course, my blog readers =)

25. El tiempo pasa tan rápido... El segundo cumpleaños que me paso en el extranjero (el otro estaba en Nueva York), el primero que paso sin mis padres... aunque sigo teniendo regalos anticipados (os mostraré uno en el look de mañana!)  

Gracias a todos por haberme acompañado hasta aquí, y lo que nos queda!: mis amigas, mi familia, mi novio y, por supueso, mis lectores del blog :)

Avenio jewellery

One of my favourite jewellery brands is Avenio, a Spanish designer with unique and gorgeous designs. You may have seen some Avenio pieces in my outfits. The statement necklace you can see in the second pic is totally perfect, isn't it?

Una de mis firmas favoritas de joyería es Avenio, una diseñadora española que elabora piezas únicas y espectaculares. Seguramente habréis visto algunos diseños de Avenio en mis outfits. El collar corto que véis en la segunda foto es simplemente perfecto, ¿verdad? :)

StreetStyle: Anya Ziourova

 

Anya Ziourova is the stylist and fashion director of Tatler Russia and the Creative Consultant at Allure Russia. Anya began her career in the offices of American Vogue and, after that, she got the position as Fashion Stylist at Vogue Japan. She has a clean style, with key pieces that highligh the whole outfit.

Anya Ziourova es la estilista y directora de moda de la revista Tatler Russia además de ejercer de consultora creativa para Allure Russia. Anya comenzó su carrera en las oficinas de la Vogue americana y, después, consiguió el puesto de estilista de moda en Vogue Japón. Su estilo es limpio, con piezas clave que destacan en el conjunto de sus looks.

Germaine de Capuccini Spa & Review

Two days before moving to Dublin, I had the pleasure of tried the amazing, relaxing and exclusive Germaine de Capuccini Spa in Madrid (only celebrities and press can enter there). The treatment included a facial massage and the Nuvola cabin, which imitates the feelings of a feto in a placenta. I've also tried their Oil Phytocare beauty line (continue reading for a complete review!).

Dos días antes de mudarme a Dublín, tuve el placer de probar el espectacular, relajante y exclusivo Spa de Germaine de Capuccini en Madrid (solo pueden entrar famosos y prensa). El tratamiento que me hicieron incluyó un masaje facial y la cabina Nuvola, la cual imita las sensaciones del feto en la placenta. También he probado su línea de belleza Oil Phytocare (continuad leyendo para ver la review completa!)

Mint Shorts & CocoaBrown tan review

Last Sunday we got an incredible sunny day in Dublin. My boyfriend and I went to spend the day at Phoenix Park. I wore my new mint shorts and a cute printed shirt with birds and, as my legs were totally white, I tried the Cocoa Brown tan that we got at the Irish Bloggers Met Up. The result? an absolutely amazing brown skin for hours!! (and yes, brown and not orange!).

El domingo pasado tuvimos un día muy soleado en Dublín (una ola de calor, según dijeron jaja). Mi novio y yo pasamos el día en Phoenix Park. Aproveché para estrenar mis shorts color verde menta y una blusa con un precioso estampado de pájaros y, como mis piernas estaban totalmente blancas, probé el bronceador de Cocoa Brown que nos dieron en la quedada blogger irlandesa. ¿El resultado? Un espectacular bronceado que duró horas y horas!! (y si, con un color muy natural, no naranja!).

Discovering Mart of China online store

Today I want to introduce you an amazing online store with lots of items at very low prices: Mart of China. Their dresses are gorgeous, and they can cost even less than 10 euros! Here you have a selection of my favorite clothing & bags. They have also jewellery, lingerie, shoes and costumes.

Hoy quiero mostraros una tienda online con muchos productos a precios realmente low-cost: Mart of China. Sus vestidos son preciosos, e incluso pueden llegar a costar menos de 10 euros! Aquí tenéis una selección de mi ropa y bolsos preferidos. También tienen joyas, lencería, zapatos y disfraces.

Summer Stylist Workshop in Fran&Jane

The same day than the Arnotts event with Angela Scanlon, I also attended a Summer Stylist Workshop in the Fran&Jane store located in the Dundrum Centre, with the stylist Julie Cobbe from Stylefish (nice to meet you!). Cupcakes, champagne, balloons and feminine designs in a beautiful store.

El mismo día del evento en Arnotts con Angela Scanlon, asistí a un Workshop de Estilismos de Verano en la tienda de Fran&Jane situada en el centro comercial Dundrum, con la estilista Julie Cobbe de Stylefish (encantada de conocerte!). Cupcakes, champagne, globos y diseños muy femeninos en una tienda preciosa.

Arnotts fashion event with Angela Scanlon

Last Thrusday, I attended two fashion events in Dublin with my friend and blogger Claire. The first one was in Arnotts store, with the gorgeous writer and stylist Angela Scanlon and the brand of which she is ambassador: Alex and Ani, and its amazing bracelets. The dress you can see in the pics is my last design, with a McQueen look-a-like mirrored print.

El pasado jueves asistí a dos eventos de moda aquí en Dublín con mi amiga y bloguera Claire. El primero de ellos fue en los almacenes Arnotts, con la genial estilista Angela Scanlon (la más famosa en Irlanda) y la marca de la cual es embajadora: Alex and Ani, y sus espectaculares brazaletes. El vestido que llevo en las fotos es mi última creación, con un estampado espejo muy McQueen :)

Beauty Review: NYC metallic nail polishes

At the Irish Bloggers meet up last Saturday, we got some cosmetics to try. New York Color gave us five luxurious shades of its Foil Explosion nail polishes, following the metallic shimmer trend. With just only one coat application, the colours look amazing!

En la quedada de blogueras irlandesas del pasado Sábado, nos dieron varios cosméticos para probar. New York Color nos regaló cinco intensos colores de su línea de pintauñas Foil Explosion, siguiendo la tendencia de los brillos metalizados. Con tan solo aplicar una capa, los colores son espectaculares!

Irish Bloggers Meet Up

(I was wearing a shirt designed by myself)

Last Saturday, Claire and I attended a blogger meet up in Dublin. The place couldn't be better: the Hard Rock Cafe. There, I could meet nice Irish bloggers :) We had a great time and we got gorgeous freebies (I'll do a review soon!): a Cocoa Brown tan, lots of NYC metallic nail polishes and two Inglot products (mine were an eyeshadow and a nail polish).

El Sábado pasado, Claire y yo fuimos a una quedada blogger en Dublín. El lugar no podía ser mejor: el Hard Rock Café. Allí pude conocer a muchas blogueras irlandesas; lo pasamos genial y además nos dieron unos regalos muy inreresantes (¡haré pronto una review!): un bronceador de Cocoa Brown, varios pintauñas metalizados de NYC y dos productos de la marca Inglot (los míos fueron una sombra de ojos y un pintauñas).