H&M SS 2013 preview

H&M SS 2013 WOMEN

 

Cuando fui al showroom de H&M para ver la colección de Maison Martin Margiela, también había ya ropa y accesorios de la colección de Primavera 2013. Y, cómo no, me enamoré de muchas cositas... Especialmente, el collar de flores (espectacular), las sandalias en tonos pastel, el bolso negro con tachuelas (¡simplemente perfecto! ya lo visteis por mi twitter), la chaqueta tipo biker en nude (y con la camiseta de la piña queda genial) y las sudaderas sporty chic con detalles de abalorios.

When I visited the H&M showroom to see the Maison Martin Margiela collection, I could also see some of their Spring 2013 clothes and accesories. And, guess what... I felt in love with so many items! Such as the floral statement necklace (it's gorgeous), the sandals in soft colours, the black tote bag with studs (just perfect! you have already seen it in my twitter), the biker jacket in nude (it looks great with the pineapple t-shirt) and the sporty chic sweaters with embroidery.

Seguirán siendo tendencia el leopardo, el cuero... y como ya sabréis nos inundará el mix de blanco y negro. Eché de menos la tendencia oriental, pero imagino que la introducirán más adelante.

Leopard and red colour will remain trendy... and, as you may know, there will be lots of black and white. I missed something in the oriental trend, but I assume they will introduce it later.

H&M SS 2013 MEN COLLECTION

De la colección de chico para Primavera 2013 me encantó el look sobre estas líneas, con los pantalones estampados, la camiseta gris y la chaqueta verde militar... ¡una combinación perfecta! La línea de zapatos es también genial, ¿verdad?

From the Spring 2013 men's collection I do love the first outfit, with the printed pants plus a grey t-shirt and a military green jacket = perfect combination! The shoe line is also incredible, isn't it?

¿Qué es lo que más os ha gustado de la colección de Primavera 2013 de H&M? 

What do you like most form SS 2013 H&M collection?

-Raquel T.G.-

xx