First outfit of 2012

HYPE

Aquí lo tenéis. Mi elección de Nochevieja: un vestido diseñado por mí. De la colección "Inmersión" que ya os enseñé sobre la pasarela aquí y aquí.

Here it is. My choice for New Year's Eve: a dress designed by myself. From my "Inmersion" fashion show that I showed you here and here.

No me suele gustar ir en negro el último día del año, pero este vestido me tiene enamoradita. Su espalda totalmente descubierta sienta espectacular!! Además, me encanta cómo quedan esos detalles en un azul muy vivo, color del que terminé por pintarme también las uñas.

I don't usually like dressing in black colour during the last day of the year, but I've totally fallen in love with this dress. Its backless is breath-taking!! Moreover, I love how these details in a very vivid blue colour look -and finally I also painted my nails in that colour!

Lo combiné con mi nuevo clutch de Miu Miu, que compré en mi viaje a Madrid. Me vuelve loca Miu Miu.. Todos sus complementos son tan, tan bonitos...!

I wore it with my new Miu Miu clutch, which I bought on my trip to Madrid. I'm crazy about Miu Miu.. All their accesories are so, so cute...!

A los pies, mis zapatos negros de Zara, tipo peep-toe y con taconazo. Y en las piernas, mis medias favoritas.

At the foot, my Zara black shoes, peep-toe type and high-heeled. And in my legs, my favorite tights.

Vestido/Dress_ Raquel T.G.
Bolso/Clutch_ Miu Miu
Zapatos/Heels_ Zara
Anillo/Ring_ Viceroy

¿Y vosotros, qué llevastéis en el primer día/noche del 2012? And you, what did you wear on the first day/night of the year 2012?

Yo fui de cotillón a una serie de bares de mi ciudad. Y para desayunar, chocolate, como manda la tradición :P ¿Vosotros? Did you go out to any place?

Por cierto, me he creado perfil tanto en Trendtation como en Lookbook.nu así que, si tenéis, buscadme y nos agregamos/hacemos fans! :)

BTW, I'm also now on Lookbook.nu and Trendtation. Look for me and I'll be your follower!

Un besazo!
xx

-Raquel T.G.-

Fotografías personales bajo copyright. Personal pictures under copyright.