Outfit Tricolor

Blue+Nude+Black



Azul+Crema+Negro


Vestido/dress_ Raquel T.G.
Zapatos/shoes_ Zara
Reloj/watch_ Calvin Klein
Pulsera/bracelet_ Viceroy
Anillo/ring_ Marc by Marc Jacobs

Para la comida del día de Reyes, me puse uno de mis diseños favoritos de mi colección "Inmersión": un mini-vestido que combina tres tipos de tejido (punto de seda, lycra y tul bordado tipo plumeti) y tres colores (negro, nude y azul riviera).

When we went to have lunch on 6th of January, I wore one of my favourite designs from my own fashion collection: a little dress in three kinds of fabric (silk knitting, lycra and embroidered tulle) and three colours (black, nude and Riviera blue).

Además, quedaba perfecto para mi (casi) recién estrenado reloj de Calvin Klein (aviso que el azul sale más claro en la imagen de lo que realmente es).

It also looks perfect with my new Calvin Klein watch (note: the blue colour is not as lighted as it looks in the picture).

Me encanta esa combinación de colores. Y los escotes en la espalda, como estáis pudiendo comprobar mucho últimamente :) ¿Y a vosotros?

I do love this mixture of colours. And low backs, as you can see on my last ouftis. Do you like them?

Fuimos a un restaurante precioso en mi pueblo, Villamuriel de Cerrato (Palencia), y en cuya planta superior siempre hay exposiciones de cuadros y esculturas. Se llama "La Bodega del Canal" y es de estilo rústico, con salones enormes y un menú buenísimo (a destacar, el lechazo y el bogavante). El pub es precioso, con una decoración increíble.

We went to a wonderful restaurant in my village in which upper floor there is always an exhibition of pictures and sculptures. The pub bar is also amazing, with a really cute decoration.

Y, sorpresa! Mi chico se dejó hacer una fotografía para el blog :) Te quieroo!!
And, surprise! My boyfriend let me take a picture of him for my blog :) Love you!!

// My boyfriend was wearing...//
Polo/T-shirt_ Ralph Lauren
Cardigan/jacket_ Pull&Bear
Vaqueros/jeans_Zara
Playeros/footwear_Levi's

Otra personita que va a aparecer por este post (segunda sorpresa) es mi amiga Laura :) fiel lectora y seguidora de mi blog (gracias!) en el anonimato, aunque en este post espero ver algún comentario tuyo! jaja. Y muy muy guapa, como podéis comprobar!

And another feature in this post (second surprise) is my lovely friend Laura. She is an anonymous follower of my blog, of every post (thank you)! And, as you can notice, really beautiful!

Chin chin por el 2012 y por blogger!
Cheers for the New Year and for blogger!



xx

-Raquel T.G.-