When decor meets art: La Condesa 131

Creo que nunca había hablado en el blog de decoración... ¡con lo que me gusta! Aquí tenéis mi primer post sobre interiorismo, dedicado en concreto a una firma que descubrí hace poco y que me encantó: La Condesa 131.

I think I've never written about decor in my blog... And I do love it! So here you have my fist post about home decor. It's about a new Spanish brand called La Condesa 131.

Su diseñadora, Berta Pascual, ha ideado unas mesas espectaculares. Arte y decoración se fusionan en su primera y evocadora colección, Inflorescencia. 

Its designer, Berta Pascual, has created amazing tables. Art and decor merge into her first evocative collection, Inflorescencia.

 

La base de los diseños cuenta con un trabajo hecho a mano, donde se superponen papeles antiguos, pinturas, pátinas y colores inspirados en la naturaleza con elementos gráficos (flores, ornamentación clásica y formas geométricas).

The designs' base has a lot of handwork, with overlaped old papers, paints, patinas and colours inspired by nature plus graphic motives (flowers, classical ornamentation and geomeric shapes).

Me encantan sus líneas sencillas, minimalistas, puras y sus acabados tan artísticos y creativos. En cualquier estancia, serían el centro de atención. Además, se pueden combinar entre sí. Son preciosas, ¿verdad? A mí por lo menos, me encantaría tener una mesa de La Condesa 131 en mi salón.

I do love their simple, minimalist and pure lines, and their artistic and creative finishes. In any room, they would be the center of attention. Moreover, they can be combined between them. They are gorgeous, aren't they? I would love to have one of this tables in my dining room!

xx

-Raquel T.G.-