TREND: peplum tops SS 2012

(Karen Walker-Dior-Thakoon-Jason Wu-Marc by Marc Jacobs)

Una de las tendencias que más me gustan para esta primavera/verano de 2012 es el corte tipo peplum, cuyo origen se remonta a la Antigua Grecia. Se lleva en faldas y vestidos pero, sobre todo, lo veréis en tops y en blusas. ¡A mí me encanta!

One of my favourite trends for this Spring/Summer 2012 is the peplum style, which originary is from Antique Greece. It's trendy in skirts and dresses but, over all, you'll see it on tops and blouses. I DO love it!!

(Picture by Pasaje Moda. Raquel T.G. design)

De hecho, precisamente me decanté por esta tendencia (además de la del color Tangerine Tango, los high-waisted shorts, el crop top y la inspiración oceánica) para mi desfile de primavera/verano. Justo encima y debajo de estas líneas tenéis mi diseño, el cual forma parte de la colección "Inmersión" que presenté sobre la pasarela en Valladolid y en Madrid -click para ver cada una!-.

Indeed, I chose this trend (also the Tangerine Tango colour, the high-waisted shorts, crop tops and oceanic inspiration) for my Spring/Summer fashion show. Jut above and below of this lines you can see my design, which is part of my "Inmersion" collection showed at Madrid&Valladolid runways -click in order to see each one!-.

(Picture by Leandro Martínez. Raquel T.G. design)

Emma Watson fue una de las que primero llevó un peplum top, allá por noviembre. En tono blanco perla y con apliques, exquisito. A mí me tiene enamorada.. lo firma Jason Wu. El clutch de leopardo es de Charlotte Olympia, por cierto.

Emma Watson was one of the celebs that first wore the peplum trend, on november. It's just wonderful, in pearl white, so cute! I love it. It's a Jason Wu's design, and the leopard printed clutch is Charlotte Olympia's.

Me parece una silueta que favorece mucho a la mujer, potencia las curvas a la par que estrecha mucho visualmente la cintura y le añade un plus de feminidad.

I think it is a very flattering silhouette, that enhances your curves but at the same time it narrows visually your waist, and adds a plus of feminity.

Podéis encontrar ya agunas prendas con peplo en H&M y en Asos... o bien os esperáis a adquirir el mío cuando lo venda online ;)

You can find some peplum garments at H&M or Asos.. or wait for my own peplum design, which will be avaliable online.

Un besazo!!
xx

-Raquel T.G.-

Fuente fotográfica: Zimbio, Style.com, Asos.com