Hey Paul

I wore this outfit for a dinner with my friend Paola yesterday night. I love this twin-set ´cause I´ve always wanted to have a printed skirt and a matchy top. As you know, matchy garments in the same print are very trendy this season, and this one was really cute. The sandals I´m wearing are my best sale purchase: smart and with a comfy heel so I can wear them to the office daily without getting tired!

Llevé este look ayer para ir a cenar con mi amiga Paola. Me encanta este conjunto porque siempre había querido un combo de falda estampada y top a juego. Ya sabéis que los twin-sets con un mismo estampado son tendencia esta temporada, y este me pareció de lo más original. Las sandalias son mi compra estrella de las rebajas: elegantes y con un tacón ideal para ir a trabajar a la oficina sin cansarte.

Bubble Witch 2 beauty event

Some days ago I attended a cool event held by King, the company behind the famous Candy Crash game. Thsi time they launched Bubble Witch 2 witht he Spanish model Laura Sanchez and the DJ Miranda Makaroff. We had out make up and hair done with the saga representative colours, and also lots of cheese and strawberry mojito. A very fun event! I wore my sky blue maxi skirt (Zara sale) and a metallic Bimba&Lola clutch (a gift by Flavia F).

Hace unos días fui a un evento organizado por King, creadores del adictivo juego de Candy Crash. Esta vez presentaban Bubble Witch 2 con la modelo Laura Sanchez y Miranda Makaroff poniendo música molona. Además, nos maquillaron y peinaron con los colores característicos de la saga, nos empacharon a queso y nos emborracharon a mojitos de fresa. Un evento muy muy divertido! Estrené una falda larga azul cielo que compré en las rebajas de Zara y mi nuevo clutch metalizado de Bimba&Lola, regalo de Flavia F :)

Mint green for a day in Toledo

The weather was really warm during the second day of our trip to Toledo, so I wore my mint green shorts and a printed shirt, all from Zara. We went to see the sunset to the Parador hotel, a place you can´t miss if you visit this city.

El segundo día de nuestra visita a Toledo hacía mucho calor, así que decidí ponerme unos shorts color verde menta y una blusa con flamingos, ambos de Zara. Fuimos a ver el atardecer al parador, unas vistas que no os podéis perder si vais a esta ciudad.

Coral maxi dress

My boyfriend gave me a surprise for my birthday: a weekend trip to Toledo, a beautiful city near Madrid. We went to a suite with jacuzzi in our room and even an ancient cesspool! As the city has stone pavement and lots of ups and downs, I chose a comfy outfit for our first day visiting the city: embellished flat sandals and a lovely coral maxi dress.

Mi chico me dio una sorpresa por mi cumpleaños: un viaje de fin de semana a Toledo. Fuimos a una suite con jacuzzi e incluso un pozo antiguo dentro de la habitación (Hotel Pintor el Greco). Como esta ciudad tiene suelos empedrados y muchas cuestas, elegí un look cómodo para visitar la ciudad el primer día: sandalias joya y un bonito vestido largo color coral.