Beauty tips / Mi ritual de belleza

· BEAUTY TIPS· TIPS DE BELLEZA ·

FACE/CARA

- Clinique Facial soap with disc / Jabón facial con jabonera de Clinique

El paso 1 del Sistema de 3 Pasos de Clinique. Deja la piel fresca, limpia e incluso algo matificada. Es ideal para limpiar el cutis antes de aplicar nuestra crema hidratante. El precio está muy bien pues dura muchísimo (incluso un año entero!).

The first step of the Clinique 3-step Skin Care. It leaves skin fresh, clean and even matified. Ideal for celaning the skin before applying your moisturizer. Its prize is quite good 'cause it lats a long time (even a whole year!).

- Aldem Aqua Termal 24h

Una vez he limpiado mi piel con el jabón de Clinique, siempre me hecho por las mañanas una crema hidratante para el rostro. Solía utilizar la de Garnier Pure A, hasta que probé esta de Aldem en la cajita de Glossybox de febrero. Proporciona una sensación increíble de frescura, hidratación, limpieza y luminosidad.

After cleaning my skin with the Clinique soap, I always use in the mornings a moisturizer for the face. I used to apply Garnier Pura A's, until I tried this one by Aldem in my Glossybox of February. It provides and amazing feeling of freshness, hydration, cleanliness and brightness.

- Garnier Pure A

Sigo empleándola, alternando esta crema con la de Aldem. La de Garnier Pure A ayuda a cerrar los poros, evita la aparición de puntos negros y contribuye a mejorar la textura de la piel.

I also continue using this one, alternatively with Aldem's cream. The one by Garnier helps to close pores, prevents blackheads and helps to improveskin texture.

- Murad Renewing Cleansing Cream / Crema limpiadora&Renovadora de Murad

Uno de mis productos estrella. Al ser exfoliante, no lo utilizo todos los días sino unas dos veces por semana. De todas formas, no es el típico exfoliante, dado que tiene una textura muy, muy suave, más incluso que una crema hidratante. No agrede la piel y la deja muy unificada y radiante.

One of my top products. It exfoliates your skin but in a very gently way, with a soft texture, even more than a moisturizer. I use it twice per week. It leaves the skin really unified and radiant.

BODY/Cuerpo

- Rituals T'ai Chi foaming shower gel / Espuma de baño T'ai Chi de Rituals

Otro descubrimiento que hice gracias a Glossybox. Gel, exfoliante y calmante al mismo tiempo. Se aplica por medio de un spray, en forma de una espuma blanca muy delicada que limpia tu piel suavemente y te relaja de una forma increíble. Hidrata y suaviza la piel de todo el cuerpo gracias a sus ingredientes ecológicos.

I also discover it thanks to Glossybox. Gel, exfoliating and soothing at the same time. It is applied by a spray; a white foam cleans your skin and relaxes yourself. Moisturizes and softens the skin of the whole body thanks to its organic ingredients.

- Victoria's Secret Ravishing Love body butter / Crema corporal Ravishing Love de Victoria's Secret

Tras la ducha, me encantan las cremas corporales con olores. Ahora las tengo de magnolia, vainilla.. y esta de Victoria's Secret, con un olor delicioso y una textura nacarada que deja la piel muy suave y sensual. La podéis comprar en su página web, y además la hay en muchos otros olores.

After the shower, I love smelling body butters. Now I have them in magnolia, vanilla... and this one by Victoria's Secret with a delicious scent and a pearly texture that leaves your skin soft and sensual. You can shop it in their online store, and it is also in many other scents.

HAIR/Pelo

- Salerm Frequency shampoo / Champú Frecuencia de Salerm

De todos los champús que he probado, me quedo sin duda con el de Salerm. Tiene aceite de macadamia y extractos de ruscus (otro tipo de planta), dejando el pelo con un brillo y una suavidad increíbles. Lo mejor: no apelmaza la raíz del cuero cabelludo. Su precio recomendado es de 9€, pero en los salones de belleza suele estar a unos 18€. Aquí podéis buscar dónde podéis comprarlo en vuestra ciudad.

Undoubtedly, Salerm shampoo is my favourite one between all those I have ever tried. It has macadamia oil and extracts of ruscus (another kind of plant), leaving your hair with an incredible brightness and smoothness. Best thing of it: it doesn't weight the scalp.

Here you cand find where to shop it in your country.

- Biosilk Silk Theraphy

Tengo el cabello muy delicado, de modo que siempre utilizo algo para las puntas. El mejor producto que he probado es sin duda esta terapia con seda de Biosilk (de Farouk). Se aplica una pequeña cantidad en el cabello mojado, aproximadamente desde la mitad hasta las puntas (nunca en la raíz). El brillo que deja es espectacular, y si tenéis las puntas abiertas, también ayuda a cerrarlas.

I have a very delicate hair, so I always use something for the tips. The best product I've ever tried is this silk teraphy by Biosilk (Farouk's). Apply a small amount to wet hair, about the middle to the end (never in the scalp). It leaves a breath-taking shiny look and also helps to close the split ends.

¿Cuál es vuestro ritual de belleza? ¿Conocíais estos productos?

-Raquel T.G.-