martes, 24 de julio de 2012

Dark Romance // TRENDS FW 2012-2013

DARK ROMANCE


This year, the dark colours turn clothing in a romantic and gothic style. Most of the designers from runway have design in a 'Dark Romance' way, for women who show their vampire side during night.. and day. It's one of the key trends for fall/winter 2012-2013.

Este año, los tonos oscuros tiñen la ropa en un estilo gótico y romántico.  La mayoría de los diseñadores de las fashion weeks han ideado colecciones en estilo 'Dark Romance', orientadas a mujeres que muestran su lado vampíriso durante la noche... y por el día. Es una de las tendencias principales para el otoño/invierno de 2012-2013.

 Image Hosted by ImageShack.us
From left to right: Gucci x2, Givenchy x2


Not only black, but also burgundy and bright red (or blood red) are the key colours for this trend. The trendiest fabrics are velvet, lace, leather and silk. In garments, dresses and coats will be the most wanted.

No solo el negro, sino también el burdeos/vino y el rojo pasión (o rojo sangre) son los colores estrella de esta tendencia. Los tejidos más usados han sido el terciopelo, el cuero y la seda. En prendas de ropa, los vestidos y los abrigos serán los más codiciados.

Image Hosted by ImageShack.us
From left to right: Versace, Alexander Wang, Mugler, Ann Demeulemeester

Dresses are long and vaporous, as Gucci's; or in a luxurious black lace that make them seem as lingerie (as seen in Givenchy and Alberta Ferreti); with lots of layers (Alexander Wang, Narciso Rodriguez...); or in thick velvet (Gucci, Etro, ean Paul Gaultier...). Choose all of them!

Los vestidos son largos y vaporosos, como en Gucci; en un lujoso encaje negro en un estilo lencero (como hemos visto en Givenchy y Alberta Ferreti); o con superposiciones (Alexander Wang, Narciso Rodriguez...); o bien en grueso terciopelo (Gucci, Etro, ean Paul Gaultier...). ¡Quédate con todos ellos!

Image Hosted by ImageShack.us
From left to right: Etro, Fendi, Narciso Rodriguez, Gareth Pugh

The cape returns. It would look amazing with black leather pants and a pair of long boots or stilettos. The trendiest coats are made of fur or leather and they are tighted up with wide belts that seem to be corsets. On of the trendy details for this season.

La capa regresa. Quedará increíble combinada con pantalones de cuero y un par de botas o salones. Los abrigos tendencia están confeccionados en piel o pelo y van ceñidos con anchos cinturones que recuerdan a corsés. Uno de los detalles clave de la temporada.

Image Hosted by ImageShack.us
From left to right: Yves Saint Laurent x2, Jason Wu, Jean Paul Gaultier

In accesories, you will look for a pair of black boots, leather gloves, wide belts and neck collars (in wool, velvet or even leather). 

En accesorios, buscarás un par de botas negras, guantes de cuero, cinturones anchos y cuellos (en lana, terciopelo e incluso cuero).

Image Hosted by ImageShack.us
 From left to right: Giles, Salvatore Ferragamo, Hetmut Lang, Alberta Ferreti

MAKE UP

Image Hosted by ImageShack.us

Make up also want us to look as feminine and fierce vampires. Red wine lips will be the most trendy make up for fall/winter 2012 2013. Eyes are smoked in black and silver or earth tones, but also with natural and fresh eye shadows, to focus our eyes on the red lips. And the nail polish? Also in red wine colour!

Las firmas de maquillaje también apuesta por convertirnos en unas femeninas y feroces vampiresas. Los labios color rojo vino serán la tendencia más demandada en maquillaje para otoño/invierno 2012-2013. Los ojos van ahumados en negro y gris o tonos tierra, pero también se llevan con sombras de ojos frescas y naturales. ¿Y las uñas? ¡También en rojo vino!

-Raquel T.G.-

Image source/Fuente fotógrafica: Style.com

23 comentarios:

  1. Pues si es una tendencia que nunca se ha ido, alguna vez apetece ponerse en color negro con rojo combinandolo en plan vampiresa, me gusta pero para la noche. Besotes

    ResponderEliminar
  2. Fantástico adelanto el que nos has hecho!!!!!


    http://tecuentomistrucos.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. Que buen post..me ha gustado mucho y sin duda una tendencia muy interesante.

    Saludos
    Andy
    The Black Label

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por el post, los colores me encantan.

    ResponderEliminar
  5. Gracias por publicar este post tan útil! No sé, a ver como cogemos esta tendencia en la calle....

    Love, Irenestylelife!

    ResponderEliminar
  6. A mí me encanta el color negro,tengo muchísima ropa de ese color, así que para mí siempre es una parte fundamental de mi armario

    Besos desde Toque Chic
    http://toquechic.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  7. Y después de la moda todo a lo masculino y los modernos ahora lo gótico. Que será lo siguiente? hahha

    ResponderEliminar
  8. No sé si me veo yo con este estilo, aunque con mi palidez tengo unos cuantos puntos ganados, jejeje! Muy buen post :)

    Besos!

    ResponderEliminar
  9. el negro viene bien fuerte, me encanta la selección que has echo para nosotras, muy acertada

    www.tomelessismore.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. No me mola demasiado este estilo ni sobre la pasarela ni para ael street style!

    ResponderEliminar
  11. Madre mía, vamos de un extremo a otro. ¡¡Como me gusta el verano!! jajajaja. Aunque he de decir que el negro también me pierde.

    Un beso guapa
    Moi COquette

    ResponderEliminar
  12. no me veo deasiado con esa tendenia pero todo es proponerselo:)

    ResponderEliminar
  13. tienen un aire gótico precioso, un besito!

    ResponderEliminar
  14. Acabo de encontrar tu blog, por casualidad y me gusta bastante, ¡enhorabuena!

    Recientemente he creado un nuevo blog, trata de fotografía y moda, te dejo el link, espero no molestar;
    http://petite-memoire.blogspot.com.es/

    Besos xx

    ResponderEliminar
  15. A mi me gusta mucho el negro y el maquillaje marcado para el invierno

    ResponderEliminar
  16. Me encanta el negro con labios oscuros!! Un 10 para cualquier fiesta :)
    ¡Un beso guapa!

    www.theladyoflovelysmile.blogspot.com

    ResponderEliminar
  17. me encanta el maquillaje!! estos colores me encantan!!

    besos guapa.

    http://myvintagememoirs.blogspot.com

    ResponderEliminar
  18. Love the makeup looks
    LILYKG
    http://www.untangleyourspangle.blogspot.com

    ResponderEliminar
  19. I only have a couple of hundred "friends" on Fb simply because I only
    "friend" folks that I am currently pals with, or kinds I feeling I will get to know better/am obtaining to know.
    Since I preserve the circle shut, I feel a
    lot more comfy placing up statii like "I'm so enthusiastic about my day tonite!" or alternately "Boy which was a uninteresting day." Since I talk about my
    existence, I don't genuinely feel it's appropriate for individuals I may well be courting to potentially see
    minutae about other people I'm dating that are not them. And exact same goes for me, I don't need to see with regards to their
    dates. I presume that except if we're exclusive, we are each courting other men and women, and it is just great etiquette to not shove it in someone's
    encounter.
    Now, in the event the particular person I'm dating is such as you and "friends" everyone they fulfill, then a little status like mine goes to obtain misplaced within the flood, and doesn't subject.
    But, I just consider it really is good manners not to require someone in Facebook circles until it's much more "serious."

    My website: online dating websites

    ResponderEliminar
  20. Ha! I understand, they are pretty amazing!

    Also visit my site - arrow newport shed dimensions

    ResponderEliminar
  21. At this time I am going away to complete my breakfast, when getting
    my
    breakfast coming more than once again to read other information.



    My web page ... six pack shortcuts videos free download

    ResponderEliminar

Thanks for reading!! :)