viernes, 30 de diciembre de 2011

The room designed by Arata Isozaki (nuestra habitación en el Silken)


Vistas desde la habitación / Views from our room

¡Ya he vuelto de Madrid!
I've come back from Madrid!



Han sido dos días perfectos... Al igual que nuestra habitación en el hotel Silken Puerta América. Como os comenté, escogimos la planta 10, diseñada por el arquitecto japonés Arata Isozaki. Para ver una galería de imágenes de la misma, click aquí :)

Two perfect days. Just like our room in the Silken Puerta América hotel. As I told you, we chose floor 10th, designed by the Japanese architect Arata Isozaki. To see the image gallery, click here.









La habitación está decorada en tonos oscuros para destacar el panel japonés que cubre el gran ventanal. Al abrirlo, descubres unas vistas impresionantes de la ciudad e Madrid..

The room is decorated in dark colors to stand out the Japanese panel that covers the larg window. When you open it, you can see breath-taking views of Madrid city...





El toque de color lo pone una nevera en color rojo. Lo demás es negro y gris pero, a pesar de ello, no da sensación de estar en una habitación lúgubre. Queda muy bonito, misterioso, minimalista.

The red fridge adds a touch of color. The rest of the room is in black and grey colors but, inspite od this, it's not a lugubrious room. It's really misterious, nice and minimalist.



Un panel te permite regular la intensidad de la luz, la persiana y la temperatura de la habitación.

A board allows you to regulate light intensity, blind window and room's temperature.






La habitación vista desde el cuarto de baño / The room from the bathroom's window

Aunque, sin duda, lo mejor es el cuarto de baño. Contrasta con la habitación (con la que se conecta por medio de una pequeña ventana) al estar en tonos claros.

But, undoubtedly, the best part of the room is the bathroom. It contrasts with the room (which is connected through a small window), as it is in light colors.



Muy luminoso, en blanco y madera. Una combinación que personalmente me encanta. El lavabo es de mármol, precioso.

Really bright, in white color and wood. A combination that I personally love. The sink is made of marble, absolutely gorgeous.



Y la bañera es IMPRESIONANTE. Fue, de hecho, lo que más nos llamó la atención cuando vimos las imágenes por Internet. Muy amplia (es enorme, yo creo que caben hasta cuatro personas perfectamente jaja) y de madera, lo que permite conservar el calor del agua durante muhco, muchísimo tiempo.

And the bathtub is AWESOME. It was, in fact, what first caught our attention from the room when we saw the pictures at the website. Very spacious (enormous, I think four people can perfectly get inside haha) and made of wood, which keeps the water warm for a long, long time.



Perfecta para un baño... Como éste. Con espuma. Y con cava. Fue genial!!

Perfect for a bath... Like this one. With foam. And champagne. It was great!!











¿Qué os ha parecido? ¿Habéis estado alguna vez en este hotel? ¿Os gustó nuestra elección de planta?
What is your impression? Have you ever been to this hotel? Do you like our room?

En el que será el primer post del 2012 os mostaré un photoshoot con mi nuevo vestido verde menta de Zara, por todas las espectaculares plantas del hotel =)

I'll show you in first 2012 post a little photoshoot with my new mint green dress from Zara and all the amazing floors of the hotel :)



Disfrutad de lo que queda de 2011. Un besazoo!!
Enjoy these two last days of 2011 year! xx

-Raquel T.G.-

Fotografías personales bajo copyright. Personal pictures under copyright.

30 comentarios:

  1. ¡Menudo hotelazo!!!!
    Tengo ganas de ver el siguiente post.
    Feliz 2012.
    Un besito muy fuerte tocaya.

    ResponderEliminar
  2. ¡¡Hola guapa!!
    Ese hotel es una pasada, me gusta mucho este tipo de post!!
    Te esperamos por los Madriles más veces :D

    Un besote fuerte y FELIZ AÑO

    ResponderEliminar
  3. wowww!ke hotel mas precioso, si alguna vez voy a madrid me lo pensare!jejeje
    XoXo

    ResponderEliminar
  4. Increible la habitacion, muy original e interesante cada detalle perfectamente cuidado. Que pases un super fin de año

    Saludos
    Andy
    The Black Label

    ResponderEliminar
  5. alaaa! qué pasada! el hotel por fuera ya es una chulada, molaría ir habitación por habitación viéndolas todas jaja disfruta de lo que queda de año y feliz 2012!! :D un besoo

    ResponderEliminar
  6. estas guapisima!!q pasada de bañera
    un beso y feliz 2012
    Misstesorcillos

    ResponderEliminar
  7. Me encnata ese hotel!
    La bañera es genial


    Feliz año nuevo!!!!!!!!!!!!

    bss

    ResponderEliminar
  8. Hola guapa!!!!! Gracias por tu comentario!!!! Vaya hotel!!! Es una pasada!!! Me encanta la habitación y la fachada está chulísima!!!!! Besos y Feliz 2012!!!!
    disfrutandolamoda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Pero que maravilla de hotel, me ha encantado la bañera!!!!!

    ResponderEliminar
  10. Hola Raquel preciosa que buena crónica has realizado de la habitación sus vistas la planta en la que estabas alojada me encanta y el fotograma que nos has preparado no podía ser mejor..
    TE DESEO UNA FELIZ ENTRADA DE AÑO, QUE TODAS TUS METAS Y SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD Y QUE YO LOS VEA...
    MIL BESOS FUERTES CON TODO MI CARIÑO SIEMPRE.
    http://mary1975.blogs.elle.es/

    ResponderEliminar
  11. que chula es la habitació!!!!!

    besos
    feliz año

    ResponderEliminar
  12. Que pasada de habitacion!!! Sus detalles son increibles! Tuvisteis que tener una estancia perfecta, yo nunca he estado pero por las fotos que he visto ojala algun dia pueda hospedarme alli. Me alegro que te hayan gustado mis zapatos jejeje Feliz año nuevo guapisima!!


    XoXo

    ResponderEliminar
  13. Ois gracias por dejar tu comentario! A mi me encantaría saber hacerme esa trenza jaja me gusta mucho tu blog y si quieres nos seguimos xoxo http://thefashionmarmalade.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  14. QUÉ PASADA DE HOTEL.
    :O Flipando estoy todavía

    ResponderEliminar
  15. gorgeous bathtub! and i hear madrid has stunning architecture - cant wait to visit

    ResponderEliminar
  16. happy new year excellent blog keep walking!

    http://paquetevistasbien.blogspot.com

    ResponderEliminar
  17. Que maravilla de habitación, además de las vistas me quedo con la bañera de madera, nunca había visto ninguna! Feliz 2012.

    Bss.
    http://melancora.blogspot.com

    ResponderEliminar
  18. Vaya tela, el hotel es super chulo!!
    Por cierto! Feliz año nuevo!! espero que este año venga repleto de alegrías y buenos acontecimientos!! Ya nos los iras contando en tu blog.

    FELIZ 2012 desde el blog Pimp My Mode!!
    www.pimpmymode.com

    ResponderEliminar
  19. Gracias por pasarte por mi blog! Vaya, así que mis gustos barrocos no son tan únicos como creía, jejeje!!!
    Qué hotelazo! Sabes que nunca había oído hablar de bañeras de madera? Feliz año nuevo ;)

    ResponderEliminar
  20. Want to live there ! *___*
    Btw- This photos are amazing !
    Kiss and Happy New Year !


    mfashionmyobsession.blogspot.com

    ResponderEliminar
  21. pero qué pasada de habitación!
    Feliz 2012!!!

    ResponderEliminar
  22. ese hotel tiene que ser una pasada! espero pode rir algun dia. me ha dado mucha envidia la bañeraa!!! ajajaj. un beos y feliz 2012 :)

    ResponderEliminar
  23. que disfrutes del hotel y de los días en Madrid!!!!! Feliz Noche, guapa!!!!
    un besazo

    ResponderEliminar
  24. Gorgeous pics, darling!
    What a beautiful hotel room!

    xoxox,
    CC

    ResponderEliminar
  25. que pasada!!
    gracias po comentar en mi blog! acabo de descubrir el tuyo y me ha encantado! te sigo ya!
    un besito!

    ResponderEliminar
  26. great photos raquel, we like your blog!
    wish you a great new years eve!
    xx the cookies
    share the feeling
    visit <3
    samecookiesdifferent.blogspot.com

    ResponderEliminar
  27. Espectaculares las vistas!!!

    Y menudo baño me pegaba yo allí ahora, con cava incluido!

    Espero que tengas una magnífica entrada en el año nuevo! Feliz 2012!!!

    Besos rojos ;-)

    ResponderEliminar
  28. Amazing photos! the design of the room is so unique!
    Follow you now and it would db egret if you follow back!

    Kisses from Hong Kong,
    Nicole

    ResponderEliminar
  29. Raquel:)
    Por supuesto que te voy a votar, ahora me pondré a ello.

    Feliz año nuevo, y gracias por pasarte de nuevo.
    Besoos.

    ResponderEliminar

Thanks for reading!! :)