Shopping: Laska (Valladolid)

Another little shop in my city (Valladolid), with gorgeus brands such as Mina UK, TMX, Cristina Gavioli or Dal Bat: LASKA. Here you can shop stylish and femenine outfits. Cute blouses and sexy dresses are its key.

Continuando con mi ruta de shopping por Valladolid, hoy os enseño otra de las tiendas del centro: Laska.

Allí podréis encontrar las colecciones de TMX, Mina UK, Cristina Gavioli, Whiz y Dal Bat, entre otras.

Apuntaos la dirección: Cánovas del Castillo, nº 4 (al lado de Fuente Dorada). Además, si os interesan estas firmas, visitad su Facebook porque... ¡hacen envíos a toda España!

Tienen vestidos y blusas muy, muy bonitos. También me encantaron los cinturones, con estampado liberty y un lazo precioso. Si buscáis ropa que se diferencie del mass market del imperio Inditex y demás, esta es vuestra tienda.

Mina UK tiene unas prendas increíbles y un estilo muy dulce y femenino. Aquí os dejo con algunas de las que tienen en Laska, por si aún no habéis visto nada de ella (también podéis comprar online en su web). Me recuerda un poco a Alexa Chung, no sé por qué... Quizá porque es un estilo un tanto londinense, a medio camino entre lo näif y lo vintage.

Dal Bat tiene unas camisetas muy monas, en tonos pastel y neutros y con volantes, apliques de flores, etc.

Cristina Gavioli, por su parte, es una diseñadora italiana que idea unas prendas que sientan realmente bien. Sensuales, juveniles y con tejidos muy agradables al tacto.

Pero, de todas, la firma estrella es sin duda TMX. Aquí os muestro algunos de mis vestidos favoritos de su colección de primavera/verano 2011. La verdad es que no tengo nada de esta marca, pero tienen pinta de favorecer muchísimo. ¿La conocíais ya?

Un besazo!!

-Raquel T.G.-

Fotografías personales y extraídas del Facebook de Laska Valladolid.

Shopping: Cloth Shop (Valladolid)

Here you can see a nice little store in my city, Valladolid (Spain): CLOTH.

There you can find spanish women brands such as Cristina Triana and Clod. Both are very sweet, with soft colours and gorgeous fabrics. For men, they have Noworkonmondayz (really cool) and Alikate. Accesories are made by Tocada, with wonderful headbands and necklaces. And for your feet, a french brand that I do love: The Cassette (its sneakers are so original!!).

Hoy quiero que conozcáis una tienda nueva en Valladolid. Se llama Cloth Shop y es una de esas tiendas con encanto, con marcas únicas y en donde podéis encontrar unas piezas muy interesantes.

Para mujer tienen ropa de Cristina Triana y Clod. Para ellos, actualmente cuentan con Alikate y Noworkmondayz. También hay complementos de Tocada y calzado de The Cassette.

La decoración de la tienda, como veis en las imágenes, está muy muy cuidada. Además, en la mesa del centro, tienen revistas de moda y magazines. Y, por cierto, ya ha aparecido recomendada en la revista Marie Claire :)

En este espacio podéis haceros con prendas de la diseñadora Cristina Triana y de su segunda línea Clod. Su estilo es muy dulce, con detalles muy cuidados, un toque parisino y unos tejidos especialmente seleccionados para cada diseño. Tiene prendas tanto lisas como estampadas, y estas últimas tienen siempre unos motivos muy originales y bonitos.

Yo me enamoré de unos shorts en color verde menta preciosos.. lástima que me quedaran enormes de cintura :( Los podéis ver en la imagen de la izquierda de este collage que he hecho con prendas de la colección de primavera/verano de Cristina Triana, las cuales, como veis, desfilan en pasarela (en la Semana de la Moda de Castilla y León). Las podéis adquirir en Cloth Shop a un precio muy, muy bueno.

Cuando yo fui tenían un vestido largo muy bonito, colgado a la izquierda (lo podéis ver en la foto que hice, abajo). Tiene una parte de encaje y un lazo en negro.. Precioso, ¿verdad?

Y aquí podéis ver una blusa de su segunda firma, Clod, con un estampado de flores en azul muy bonito. Está combinada con una falda en azul eléctrico de Cristina Triana.

Dentro de poco entrará la colección de otoño/invierno 2011-2012. Aquí os muestro un adelanto de lo que veréis en Cloth Shop de la firma Cristina Triana:

¡Me encanta el vestido azulón! Además de utilizar unos tejidos muy agradables al tacto, la paleta de colores me parece también preciosa.

Para completar vuestro look, en una estantería de madera tenéis tocados y complementos muy bonitos, de Tocada. No la conocía y me ha gustado mucho.. sobre todo ese lazo enorme en rosa y beige.. ¡adoro los lazos!

Hacen también tocados personalizados. Si queréis echar un vistazo a sus creaciones o tenéis un evento especial y necesitáis uno, visitad su blog.

Para chico, tanto a mí y como a mi novio nos encantó la marca de Noworkonmodayz. Diseñada por Carlos Sáez, propone prendas muy juveniles, originales y con mucho color. Las cazadoras son muy muy chulas.

Aunque, sin duda, lo que más me llamó la atención fueron las originales playeras de The Cassette. Una marca francesa que me encantó.. ¡Ahora quiero unas! Son geniales!!! Veré si me gustan las de la nueva temporada, aunque me enamoré de unas en azul eléctrico de esta primavera/verano (pero también tuve mala suerte y no había mi número)..

Si vivís aquí o vais a pasaros por esta ciudad, os recomiendo que la echéis un vistazo. Está en la Calle Duque de la Victoria, nº 5 (muy cerquita de la Plaza Mayor). También podéis visitar su página en Facebook.

Un besazo!!

-RaQueL T.G.-

Fuente fotográfica: PasarelaCYL, TheCassette, Noworkmondayz e imágenes del fotógrafo Marcos García Ergüin cedidas por Cristina Triana.

Last Day in NY / Último día en Nueva York: Empire State&Manifestación Gay

El último día de mis vacaciones en Nueva York, subimos (por fin) al Empire State (aunque tardamos siglos en llegar porque la Quinta Avenida estaba cortada en muchos sitios...).

The last day of my travel to New York, we got into the Empire State Building. The 5th Avenue was cut off by the demonstration, so it took a long time to get there.

Ya habíamos visto New York de noche desde las alturas, pero ahora tocaba apreciarla de día. Y es igual de impresionante... Creo que me impactó más con las luces encendidas por la noche, pero de día se puede ver mejor en toda su extensión.

I think it's more amazing to see New York during the night, with all its lights.. but during the day it's breath-taking 'cause you can see it as big as it is.

Me hace muchísima gracia que la circulación de las calles sea prácticamente toda de color amarillo ;) Lo podéis comprobar aquí! (a funny pic about their yellow taxis!):

Al bajar del Empire, fuimos hasta la Quinta para ver la Manifestación del Orgullo Gay. Una pasada.. y unas risas!! Había muchísima gente. Los collares verdes que llevo en la foto los repartían allí. Más bien los tiraban... los collares, y otras cosas que os podéis imaginar xD

After that, we went to see the Gay Pride Demonstration through the 5th Avenue. It was exciting and really funny, with so many people.. Those green necklaces you can see that I was wearing were thrown by them (between other things that you can imaging... LOL).

Y esta va por mi chico, que ha estado trabajando en Google jaja :P

También encontré por allí algún streetstyle interesante...

Some interesting streetsyle that I saw there...

Y, para volver del hotel al aeropuerto, una sorpresa: ¡nos vinieron a recoger en limusina! Sí, a lo Chuck Bass :P

To return to the airport, we went in a nice limousine.. I felt a bit like Chuck Bass!

Este es mi último post sobre Nueva York. ¡Espero que os hayan gustado! :)

Un besazoo!!

xx

-RaQueL T.G.-

Fotografías personales bajo copyright (ver final del blog) - Personal pics under license

Ganadores del Sorteo de Geles Moussel

This post it's just written in Spanish, 'cause it's about the winners of a contest I've done for my Spanish readers ;)

Aquí tenéis el resultado del sorteo de Moussel, realizado a través de la web Sortea2.

¡Enhorabuena a Bea García de Moda desde casa y a mi paisana de PisaPisuerga!

Resultados del sorteo:

• Puesto 1: beux_gc@hotmail.com,
• Puesto 2: pisapisuerga@gmail.com,

Sorteo hecho en Sortea2

Ahora mismo os escribo a la dirección de correo electrónico que me facilitasteis para que me mandéis vuestros datos y así poder enviaros los frascos.

Un besazo, y gracias a todos por participar!!

-RaQueL T.G.-

Cómo llevar una falda larga (y semi-transparente) / Long skirt&see-through

Desde que vi el desfile de Jil Sansder S/S 2011 tenía ganas de hacerme con una falda larga para combinarla con un camiseta básica en blanco... Me encantó ese desfile y la idea tan sencilla pero tan genial que tuvieron.

Since I saw the Jil Sander S/S 2011 catwalk, my desire for a long skirt in order to combined it with a basic white t-shirt started... I loved that show and the idea so simple but so gorgeous that they had.

Rebusqué entre mis telas, y encontré esta suave gasa color rosa palo... Nada más verla, me la imaginé convertida en falda. Y me puse manos a la obra.

I searched through my fabrics and then I founded this sweet pink chiffon.

¿Y para qué añadirle un forro? Quedaba preciosa sin él. Semi-transparente. Otra de las tendencias actuales, además de la falda larga. Así tenía dos tendencias en una y una falda muy especial :)

It looked amazing without a lining behind, so I keeped it this way. See-through. Another trend to finish the look, and a especial skirt as result.

Decidí combinarla con una camiseta blanca como en Jil Sander y, a mayores, mi collar de Day-a-Day (uno de mis preferidos). Y, debajo de todo, una combinación para que no se me viera hasta el alma, por supuesto ;)

I wore it with a basic white tee, as seen in Jil Sander's, and one of my fav necklaces (+ a piece of cloth behind everything).

Y, a los pies, mis zapatos preferidos: unos Miu Miu que me compré tras enamorarme de ellos en la pasada Fashion's Night Out de Vogue. De piel acharolada, en nude&camel. Troquelados y con un fino lazo en el centro. Y 13'5 cm de tacón =P

And my fav shoes: a pair of Miu Miu that caught my eye in the past Fashion's Night Out. Patent leather in nude+brown. And 5'30 inches of heel :P

De todas formas, por razones obvias de utilidad :), más adelante acabaré añadiéndole un forro y transformándola en vestido.

In the future, I'll transform it into a dress...

Y vosotras, ¿habéis caído en la tentación Jil Sander?

-RaQueL T.G.-

PD: Redordad que tenéis hasta este miércoles 3 de agosto para participar en el sorteo de los geles de Moussel (id al post anterior a este). Suerteeeeeeeeeeee!!

Fotografías personales bajo copyright (ver final del blog) + Personalshopper2010