Turquoise shirt-dress + Bilbao&Arts

As I told you on the previous post, Bilbao is full of art. I do love its buildings, museums and sculpture. The second day we were there, I wore my favourite shirt-dress: a turquoise one bought at Zara (from an old summer collection).

Como os comenté en la anterior entrada, Bilbao está lleno de arte. Me encantan sus edificios, museos y esculturas. El segundo día llevé mi vestido camisero preferido: uno en color turquesa que compré en Zara (de una temporada anterior).

 

There is sculpture everywhere! / ¡Hay esculturas por todas partes!

Oteiza...

 

Chillida...

& others + Calatrava bridge

Shirt-dress/vestido camisero - Zara
Shorts - DIY
Wedges/cuñas - Pepe Jeans
Bag/bolso - Blanco
Watch/reloj - Misako
Sunglasses/gafas de sol - Calvin Klein

I met there with my friend Flavia. We took a picture with Puppy! So colourful and cute!

Allí quedé con mi amiga Flavia y nos hicimos una foto con Puppy, tan colorido!

I bough there this pair of wedges by Pepe Jeans. They are gorgeous, but I had to change to flat shoes in the afternoon... We walked a lot! My boyfriend also bought some things: a gorgeous shirt by G-Star in baby blue and two t-shirts (also G-Star's).

Compré las cuñas de Pepe Jeans en el centro comercial Zubiarte de Bilbao. Son preciosas, pero tuve que pasar a sandalias planas por la tarde... anduvimos un montón! Mi novio también se llevó varias cosas: una camisa de G-Star muy chula en color azul cielo y dos camisetas de la misma marca.

We also entered the Contemporary Arts Museum, where we saw interesting sculpture by José Ramón Anda. If you go there, I recommend you going to the museum's cafe. They have on of the best coffees I've ever tried and it's really cheap. Moreover, it's such a magic and relaxing place!

Además, visitamos el Museo de Bellas Artes, donde descubrimos a un interesante escultor: José Ramón Anda. Si vais, os recomiendo que os paséis por la cafetería del museo. Tienen uno de los mejores cafés que he probado y es muy barata. Además, es un sitio precioso y relajante.

My boyfriend surprised me with the ring I felt in love in the museum' store. It's absolutely amazing!!

Mi novio me sorprendió regalándome el anillo del que me había enamorado en la tienda del museo. Es espectacular!!

At the night, we went dinner near to our hotel and we had a drink in a beautiful terrace. The whole place was amazing, with many restaurants on the first floor and a cool terrace in the last one. My cocktail was pink and tasted delicious!

Por la noche, fuimos a cenar cerca de nuestro hotel y después fuimos a tomar algo a una terraza. El lugar era increible, con varios restaurantes en la primera planta y una terraza muy cool en la última. Mi cóctel era de color rosa y estaba delicioso!

xx
-Raquel T.G.-

Outfit: Lemon Yellow

El fin de semana pasado mi novio y yo fuimos a Bilbao, una ciudad en la que se puede contemplar arte en cada esquina. ¡Me encanta! 

Last weekend my boyfriend and I went to visit Bilbao, a city in which you can find art at any place. I do love it!

La escultura 'Tall Tree and the Eye' de Anish Kapoor es impresionante. Está hecha de acero inoxidable pulido. Qué ganas de ir a Chicago (y ver la 'Puerta de las Nubes')..!

'Tall Tree an the Eye' sculpture by Anish Kapoor is breath-taking. It's made of polished stainless steel. I wanna go to Chicago (to see its 'Cloud Gate' sculpture)..!

El amarillo ha sido uno de los colores tendencia de esta primavera/verano. Combiné el top con las cuñas y el bolso que me regalaron mis amigas por mi cumpleaños. También me regalaron otro bolso tipo shopping en color naranja (de Mango), un foulard precioso con estampado de flores y un collar.

Yellow colour has been on of the trends for Spring/Summer. I wore the top with a pair of wedges and a bag that my friends gave me as my birthday presents. They also gave me a shopping bag in orange colour (by Mango), a lovely flower printed scarf and a necklace.

En el siguiente post, más sobre Bilbao y otro look ;)

In the next post, more pictures of Bilbao and another outfit!

Top_ H&M

Wedges/cuñas_ Bimba&Lola

Bag/bolso_ Blanco

Necklace/collar_ Mango

Ring/anillo_ Marc by Marc Jacobs

Jeans/vaqueros_ H&M

Sunglasses/gafas de sol_ Calvin Klein

-Raquel T.G.-

Snippts, short multimedia stories

 

Hoy os voy a hablar en exclusiva de una aplicación móvil de la que soy beta tester desde hace varios meses. He podido verla crecer y os aseguro desde ya que va a ser la mejor aplicación de este año. Se llama Snippts y desde hoy la tenéis disponible en el App Store para descargar (aún está en versión beta).

Today I introduce you in exclusive a gorgeous mobile app in which I am a beta tester. I've been able to see it growing and I'm sure it is gonna be the best app in this year. It's called Snippts and from now you can download it at the App Store (beta version).

Ahora está disponible la versión 1.1, pero como yo ya estoy probando la versión 1.2, os adelanto unas capturas de pantalla para que veáis cómo será Snippts dentro de unos días.

Currently the avaliable version is 1.1, but as I'm already trying the 1.2 version, I show you in advance some screenshoots of how Snippts look like in some days. 

Snippts es una aplicación móvil gratuita para crear, compartir y descubrir pequeñas historias multimedia (posts, llamados en la app 'snippts'). Será perfecta tanto para eventos de moda como para exposiciones, crónicas de viajes, espectáculos, deportes... cualquier cosa que se os ocurra y sea interesante para hacer un Snippt! ;)

Snippts is a free mobile app to create, share and discover short multimedia stories from events (like posts, but here they are called 'snippts'). It would be perfect for fashion events, but also for exhibitions, trips, sports... everything you found interesting to share on Snippts!

Yo de momento he hecho cuatro: uno sobre la exposición de los tocados y sombreos de Phillip Treacy en Madrid, otra sobre mi trabajo en Réplica, una en la temática viajes y otra en la categoría de arte. ¡Es realmente adictiva!

I've made four Snippts until now: one about Phillip Treacy's exhibition in Madrid, another for my job, one in Travels category and the last one in Arts. It's so addictive!

Sus fundadores (ex Googlers y actualmente parte de Dogpatch Labs) buscan fomentar una comunidad global para compartir experiencias y contenido único. Obtendréis además un link para ver vuestros Snippts en páginas web a las que se puede acceder desde ordenadores, tablets y móviles. Y, por supuesto, podréis compartir vuestros snippts en Twitter, Facebook, etc.

The founders (ex Google employees and curently part of Dogpatch Labs) seek to create a global community of passionate people sharing their experiences and creating unique content. Snippts are also hosted on unique webpages that can be accessed from desktops, tablets and smartphones. And, of course, you can share your snippts on Twitter, Facebook, etc.

The free Snippts app is available for iPhone HERE

Podéis descargar la app gratuita de Snippts para iPhone AQUÍ

¿Nos vemos en Snippts? Podéis buscarme por RaquelTG (en Discover > People) seguir todos mis Snippts! Estoy segura de que os va a enganchar tanto como a mí ;)

See you on Snippts? You can find me as RaquelTG (going through Discover > People) and follow all my Snippts! I'm sure you'll be engaged to it so much as I am :D

Official Snippts Twitter

Snippts Facebook fanpage

Snippts Webpage

Outfit: printed dress

Este vestido con estampado multicolor ha sido una de mis mejores compras de estas rebajas. Es de Sfera y me lo llevé por tan solo 10€!

This multicolor printed dress is one of my best purchases from sales. It's made by Sfera and I've got it for just 10€!

Lo combiné con mis también nuevos zapatos de Zara (nude y con el tacón metálico) + accesorios de Avenio (una pulsera de turquesas con un charm plateado más pendientes a juego) y Marc by Marc Jacobs (el anillo que llevo siempre, regalo de mi novio).

I wore it with my new Zara shoes (in nude colour and with metallic heel) + accesories from Avenio (a turquoise bracelet with a silver charm plus matching earrings) and Marc by Marc Jacobs (the ring I always wear -my boyfriend's present).

Dress/vestido -Sfera

Shoes/zapatos - Zara

Bracelet/pulsera - Avenio

Earrings/pendientes - Avenio

Ring/anillo - Marc by Marc Jacobs
Nailpolish/laca de uñas - Kiko

Hicimos una fiesta con bigotes y labios de cartulina para las pajitas de los vasos. ¡Fue super divertido!

We made a party with cardboard lips and moustaches for the cups' straws. It was so funny!!

Y las flores, a la puerta de mi casa :) Son mis primeras imágenes con mi nueva Canon. Me encanta cómo quedan. ¡Disfrutad del verano! (yo mañana me voy, por fin, a la playita).

The flowers are just in front of my house =) These are the first pictures taken with my new Canon camera. I do love it. Enjoy summer!! (tomorrow I'll be at the beach).

 -Raquel T.G.-

twitter

bloglovin

facebook

web

google+