A hat and a pair of sexy tights

The perfect accessories for a basic outfit in black and denim shorts: a big hat and a pair of tights with back seam (my fav ones for Fall!), plus a touch of colour in the necklace and nail polish. This is the outfit I chose for a day at the office (I'm currently working as Acount Manager for Bench Spain). The booties are really comfy and have the perfect heel to go to work. Have you seen my terrace at the office? It's fab!! :) What do you usually wear at work?

Dos accesorios perfectos para un look básico en negro y shorts vaqueros son un sombrero y unas medias con costura en la parte posterior (¡mis preferidas para otoño!), además de un toque de color en el collar y las uñas. Este es el look que elegí para un día en la oficina (acabo de empezar a llevar la cuenta de la marca Bench en España). Los botines son súper cómodos y tienen el tacón perfecto para ir a trabajar. ¿Habéis visto qué terraza más bonita tenemos en la oficina? ¡Es ideal! :) ¿Cómo soléis ir vestidas vosotras al trabajo?

Pineapple shorts to meet Melon

Last Thrusday we were invited to a fab dinner by our Argentinian friends to meet the new member of the family: Melon, a super cute baby dog. I wore my new shorts with pineapple print and white top&sandals. 

El pasado jueves fuimos a una cena organizada por nuestros amigos argentinos para conocer al nuevo miembro de la familia: Melón, una monada de Bull dog inglés de apenas dos meses. Llevé mis nuevos shorts con estampado de piñas y top y sandalias en blanco.

Mint green for a day in Toledo

The weather was really warm during the second day of our trip to Toledo, so I wore my mint green shorts and a printed shirt, all from Zara. We went to see the sunset to the Parador hotel, a place you can´t miss if you visit this city.

El segundo día de nuestra visita a Toledo hacía mucho calor, así que decidí ponerme unos shorts color verde menta y una blusa con flamingos, ambos de Zara. Fuimos a ver el atardecer al parador, unas vistas que no os podéis perder si vais a esta ciudad.

Denim shorts and DW watch

We are having quite warm days in Madrid (but not too much yet) so I used my Boohoo denim shorts for the first time (I do love the pattern and the light acid was distressed fabric!). I wore them with a summer jersey, a Daniel Wellington watch (my new favourite watch) and a neon touch in the Sammydress necklace. Have you already started to wear shorts?

En Madrid ya está empezando a hacer calorcito (aunque no mucho) así que aproveché para estrenar mi shorts denim de Bohoo (me encantan tanto la forma como el color claro y desgastado!). Los combiné con un jersey fino de verano, mi reloj de Daniel Wellington (mi nuevo reloj preferido) y un toque neón en el collar de Sammydress. ¿Ya habéis empezado a llevar shorts vosotras?

Oasap Summer wishlist

1. Shorts with floral detail 15.92€   2. Tropical cropped shirt 13.52$   3. Floral skirt 12.72€ 

  4. Statement necklace 14.9$   5. High waist flounce skirt 16.9$   6. Beige shoulder bag 41.88$

1. Lace dress 31.92€   2. Bodycon dress with cutouts 31.92$   

3. Pink dress 35.90$   4. Turquoise chiffon dress 33.90$

You have already seen Oasap items on my blog in many of my outfits, but I wanted to create a wishlist with summer vibes =) They always have the latest trends with good prices, and many times we can also enjoy discount codes. If you have never bought in this online store, remember that you can use the coupon "oasap1st" and get a 16% off in your first order. What do you think of my selection? I want it all!!

Habéis visto ya muchas cosas de Oasap por mi blog en varios outfits, pero me apetecía hacer una wishlist con aire a verano :) Siempre tienen las últimas tendencias a buenos precios, y muchas veces podéis usar códigos descuento. Si aún no habéis comprado nada en esta tienda online, recordad que con el código"oasap1st" tenéis un 16% de descuento en la primera compra. ¿Qué os parece mi selección? ¡Yo lo quiero todo!

-Raquel T.G.-

xx

Polka dot shirt

Yesterday I wore my new Chicnova polka dot shirt and my Zara black shorts (I do love the detail they have in fuchsia colour!). As you can see, my skin looks even whiter than in Winter, but in Dublin it's totally normal LOL. Sometimes, I use the Cocoa Brown Tan (it looks perfect!), but yesterday I was lazy =)

Ayer estrené mi nueva camisa de lunares de Chicnova y mis shorts negros de Zara (me encanta el detalle que tienen en color fucsia!). Como veis, estoy casi más blanca que en invierno, pero bueno, en Dublín es normal jaja. A veces utilizo el bronceador de Cocoa Brown del que os hablé en el blog (queda perfecto!), pero ayer me daba pereza :)

Beach time

Lately, we have a very good weather in Dublin, so on Sunday last week we went cycling to the beach and we ate there =) I wore a comfy look in pastel tones with shorts and my new backpack (so trendy this season! and perfect for this kind of occasions) to go in my vintage bike ❤

Últimamente está haciendo muy bueno en Dublín, así que el domingo de la semana pasada nos fuimos hasta la playa en bici y comimos allí :) Llevé un look cómodo en tonos pastel con shorts y mi nuevo backpack (muy de moda esta temporada, y perfecto para estas ocasiones) para ir en mi bici vintage ❤

Mint Shorts & CocoaBrown tan review

Last Sunday we got an incredible sunny day in Dublin. My boyfriend and I went to spend the day at Phoenix Park. I wore my new mint shorts and a cute printed shirt with birds and, as my legs were totally white, I tried the Cocoa Brown tan that we got at the Irish Bloggers Met Up. The result? an absolutely amazing brown skin for hours!! (and yes, brown and not orange!).

El domingo pasado tuvimos un día muy soleado en Dublín (una ola de calor, según dijeron jaja). Mi novio y yo pasamos el día en Phoenix Park. Aproveché para estrenar mis shorts color verde menta y una blusa con un precioso estampado de pájaros y, como mis piernas estaban totalmente blancas, probé el bronceador de Cocoa Brown que nos dieron en la quedada blogger irlandesa. ¿El resultado? Un espectacular bronceado que duró horas y horas!! (y si, con un color muy natural, no naranja!).

Arzuaga & paillette shorts

On Mother's Day, my parents and I went to have lunch to Bodegas Arzuaga restaurant: my favourite red wine and (her daugther, Amaya) one of my favourite Spanish fashion designers. An amazing place where I took some pictures with my new paillette shorts.

El Día de la Madre, mis padres y yo fuimos a comer al restaurante de Bodegas Arzuaga: mi vino tinto preferido y (su hija, Amaya) una de mis diseñadoras españolas preferidas. Un sitio espectacular en el que aproveché a hacerme fotos con mis nuevos shorts de lentejuelas.

Total look in soft colours

Desde que trabajo en Réplica Comunicación, estoy viviendo en Madrid :) Hoy os voy a mostrar mi rincón preferido del parque de El Retiro: un precioso Palacio de Cristal en cuyo interior hay además exposiciones de arte. Os dejo unas imágenes del palacio y las esculturas expuestas para que no os lo perdáis cuando vengáis a Madrid. ¡Es espectacular!

Since I'm working at Replica, I live in Madrid. Today I show you my favourite place at Madrid's Retiro Park: a breath-taking Crystal Palace in which you can see art exhibitions. Here you have some pics of the palace and the sculptures inside; don't miss it out if you visit Madrid! It's amazing!

Shorts - Oysho

Shirt/Blusa - Zara

Bag/Bolso - Mango

Sandals/Sandalias - Aldo

Me puse unos de mis shorts preferidos, en rosa palo y con lazada, combinado con tonos crema. ¿Qué os parecen los total looks en colores pastel?

I wore one of my favourite pair of shorts, in soft pink and with a cute bow, paired them with cream colours. Do you like total looks in soft colours?

xx

-Raquel T.G.-

Cut-outs SS 2012 trend

Cold shoulders / Hombros al aire!

(Temperley London - Carlos Miele - Luca Luca -Zac Posen)

Una de las tendencias clave para esta primavera/verano de 2012 es la de los cortes en los hombros, para enseñarlos sensualmente y crear un efecto muy interesante y fresco en el escote.

En primavera, mostrar esta parte del cuerpo estará más de moda que nunca, tanto en vestidos como en blusas o tops. Lo hemos visto en las colecciones de muchos diseñadores internacionles, y yo también me he encontrado ya alguna prenda con "agujeros" en los hombros en Zara.

(3.1. Philip Lim - Cacharel - BCBG Max Azria - Richard Chai Love - Ralph Lauren)

One of the hottest trends for this Spring/Summer is the cold shoulders, showing them sensually and creating an original and fresh neckline.

This Spring, you'll see a lot of dresses and also blouses&tops showing that part of your body. We can see it on lots of the international designers' shows, and I've also found yet some garment with "holes" in the shoulders at Zara store.

Cropped & bra tops / Tops que cubren el pecho, no más


(Emilio Pucci - Emilio Pucci2-D&G - Oscar de la Renta)

Y una tendencia que ya se venía viendo que iba a llegar a las pasarelas y al streetstyle era la de los cropped tops y bra tops: tops muy cortos, cubriendo básicamente el pecho, algunos incluso con forma de sujetador o corsé, pero mostrados exteriormente. Esta tendencia es herencia de la que se vió en temporadas anteriores, mostrando ligeramente el sujetador bajo blusas de gasa semi-transparentes.

Ahora, lo que se lleva son tops muy cortos combinados con faldas o shorts de talle muy muy alto, dejándose ver solamente la parte del busto que sigue inmediatamente a la zona del pecho.

Como véis en el collage, yo incorporé esta tendencia a mi colección de primavera/verano, combinando un cropped top con un pantalón de talle alto en un total look color azul intenso (azul riviera).

(Raquel T.G. - Versace- Prada - Prada - Nina Ricci)

A trend that was easy to predict that was gonna be trendy for this Spring/Summer was the cropped&bra tops: a very short kind of top, covering only the chest, sometime even in a bra or corset style, but wearing them outside. This trend is heritage of that one that we saw in previous seasons about slightly showing the bra behing transparent sheer blouses.

Now, the trend is about wearing short tops with high-waisted skirts or shorts, showing only the part of the body located immediately behind the chest.

As you can see in the collage, I use this trend in my Spring/Summer show, combining a cropped top with a high-waisted pant in a very bright blue colour (the Riviera blue).

Hotpants & high-waisted shorts / Shorts muy, muy cortos


(Jason Wu - Versace -Yigal Azröuel - Jill Stuart)

Y por si fuera poco acortar las prendas superiores, también se acortan los shorts, hasta reducirlos a su mínima expresión, casi como si de un culotte se tratara.

Se conocen por el nombre de "hotpants": shorts muy cortos, cuyo bajo sube de forma inclinada haciéndose más corto en los extremos (las caderas), como podéis ver en estas imágenes. Y además de ser muy cortos, la clave para estilizar más está en su talle altísimo, por encima del ombligo.

A menudo se combinan con los cropped tops que hemos visto antes. Yo, en mi desfile, los combiné con un top en crêpe nude con corte tiplo peplo, el cual ya habéis visto más de una vez por aquí.

(Alexandre Herchcovitch - Raquel T.G. - Dolce&Gabbana - United Bamboo)

But shorten the upper garments is not enough. Shorts will be trendy very, very short, almost as if they were a culotte.

They are called hotpants, with a line becoming shorter at the ends (the hips), as you can see in these pictures. And beside being very short, the key is the high-waisted style, above the navel.

They are often combined with cropped tops, but for my show, I chose to combine them with a peplum top that you have already seen in this blog.

Como veis, todo se corta o se acorta. ¿Estáis preparadas?
As you can see, everything is cut or shortened. Are you ready?

-RaquelT.G.-

Fuente fotográfica/Picture source: Style.com

Descubriendo a... Alice + Olivia

Alice + Olivia es una firma diseñada por la neoyorkina Stacey Bendet, quien la puso en marcha en 2002, teniendo un estilo sofisticado que empatiza con el de su creadora. En ese año, sus pantalones fueron un éxito en los almacenes Barney's de Nueva York porque sentaban muy bien (decían que eran perfectos).

Inspirada por todas las mujeres que la rodean, Stacey sabe darle siempre un toque diferente a sus colecciones y adaptarse tanto al look más profesional para la oficina como a las ocasiones más especiales que requieren un vestido único.

Con ello, se ha convertido en una de las firmas preferidas de Gwyneth Paltrow, Anne Hathaway, Blake Lively, Fergie, Jennifer López y Taylor Swift.

Además, este año, ha lanzado también una línea de calzado, de momento con pocos modelos distintos, pero que quedan muy bonitos con sus prendas.

Seguro que a muchos os suena gracias a la serie de Gossip Girl, ya que se trata de una de las firmas habituales que visten a Blair y a Serena.

Sus vestidos son PRECIOSOS, sencillo pero con un toque que los hace especiales.. Súper femeninos, de líneas favorecedoras y muy elegantes!! Aquí os muestro un par de collages con mis preferidos de su colección de primavera/verano 2011.

Tiene un montón de vestidos en cada colección y os aseguro que más de la mitad os van a gustar.

Para esta temporada, se suma a las tendencias del blanco y del colour block, destacando el coral, el lila y el turquesa. La mayoría son prendas lisas, pero algunas de ellas tienen unos estampados muy potentes, bien motivos abstractos, bien flores, o rayas.

Completa la colección con elegantes propuestas en negro y/o en nude, perfectas e intemporales.

Unos looks muy acertados si tenemos alguna BBC este año!!

Otra cosa que me encanta de sus diseños es que habitúa a marcar mucho la cintura para potenciar la silueta femenina. Los vestidos rectos pueden quedar muy chic y minimalistas, pero personalmente yo prefiero mil veces los que se ciñen en la cintura.

Los vestidos están en torno a los 200€-500€, salvo los del final que están rebajados y los hay desde unos 100€. Para una ocasión especial, son muy muy bonitos, y los tejidos parecen fabulosos.

También tiene unos shorts y unos monos muy chulos, además de chaquetas, faldas y blusas.

Además, me encanta cómo está combinado cada outfit y las fotografías y estética en general. A pesar de ser con un fondo estático, tienen un "algo" que me encanta, y las poses de las modelos son muy divertidas.

Si os han gustado sus diseños y os les podéis permitir, en su página tiene tienda online. También podéis encontrar a Alice + Olivia en Shopbob.

¿La conocíais ya? ¿Qué os han parecido sus diseños?¿Y os suena a alguno de verla en Gossip Girl? (Por cierto... tengo que ponerme a ver YA esta serie!!)

Un besazo,

-RaQueL T.G.-

Fuente fotográfica: Shopbob y Alice+Olivia website.