Pineapples are for summer

It´s been a while since I wrote my last post 'cause work has been crazy lately.. sorry about that! Today I show you one of my favourite dresses of the season, with a cute shape and a funny pineapple print. I found it at the Zara sale. I´m totally in love with it!!

Hace bastante que no actualizaba el blog, pero he tenido mucha carga de trabajo últimamente... tenéis que perdonarme! :) Hoy os enseño uno de mis vestidos preferidos de la temporada, con una forma que sienta genial y un estampado de piñas que me encanta. Lo encontré por casualidad en las rebajas de Zara y me tiene enamorada!!

Mirror print dress + burgundy clutch

We don't have the A Wear brand in Spain and, when I went into one of their stores in Dublin, I knew it has going to become in one of my favourite stores (with Zara and River Island, currently my fav trio!). I do love this mirror print dress and I felt in love with the burgundy clutch when I used it in one of my fashion shoots. This is the look I wore a Friday night with friends :)

En España no tenemos la firma A Wear (aunque se puede comprar online) y, en cuanto entré en una de sus tiendas de Dublín, supe que se iba a convertir en una de mis preferidas (junto a Zara y River Island, mis tres favoritas actualmente!). Me encanta este vestido con estampado espejo y del clutch burdeos me enamoré cuando lo usé para uno de mis shootings de moda. Este es el look que llevé un viernes de fiesta con las amigas =)

Printed dress with birds

I love prints with birds in dresses and shirts so, when I saw this ZLZ dress, I felt in love :) It's made of chiffon and in sweet colours, with a comfy and cute elastic waistband, just perfect for the summer season! I wore it with wedges and jewellery in gold.

Me encantan los estampados de pájaros en vestidos y blusas así que, cuando vi este vestido de ZLZ, me enamoró =) Está hecho en chiffon y colores pastel, con goma elástica en la cintura (muy cómoda y favorecedora), simplemente perfecto para el verano! Lo llevé con cuñas y accesorios en dorado.

Argot&Margot SS 2013

Hace unos días, asistí junto a un grupo de bloggers a la presentación de la colección primavera/verano 2013 de Argot&Margot. El lugar, una preciosa floristería muy acorde con la colección (Llorens&Duran): delicada, etérea, llena de matices (casi todas las prendas eran estampadas) y confeccionadas en tejidos livianos.

A few days ago, I went to the Argot&Margot presentation for its Spring/Summer 2013 collection with a group of bloggers. The place was an awesome florist very related with the garments (called Llorens&Duran): delicate, ethereal, full of nuances (almost all pieces were printed) and made of light fabrics.

Outfit: printed dress

Este vestido con estampado multicolor ha sido una de mis mejores compras de estas rebajas. Es de Sfera y me lo llevé por tan solo 10€!

This multicolor printed dress is one of my best purchases from sales. It's made by Sfera and I've got it for just 10€!

Lo combiné con mis también nuevos zapatos de Zara (nude y con el tacón metálico) + accesorios de Avenio (una pulsera de turquesas con un charm plateado más pendientes a juego) y Marc by Marc Jacobs (el anillo que llevo siempre, regalo de mi novio).

I wore it with my new Zara shoes (in nude colour and with metallic heel) + accesories from Avenio (a turquoise bracelet with a silver charm plus matching earrings) and Marc by Marc Jacobs (the ring I always wear -my boyfriend's present).

Dress/vestido -Sfera

Shoes/zapatos - Zara

Bracelet/pulsera - Avenio

Earrings/pendientes - Avenio

Ring/anillo - Marc by Marc Jacobs
Nailpolish/laca de uñas - Kiko

Hicimos una fiesta con bigotes y labios de cartulina para las pajitas de los vasos. ¡Fue super divertido!

We made a party with cardboard lips and moustaches for the cups' straws. It was so funny!!

Y las flores, a la puerta de mi casa :) Son mis primeras imágenes con mi nueva Canon. Me encanta cómo quedan. ¡Disfrutad del verano! (yo mañana me voy, por fin, a la playita).

The flowers are just in front of my house =) These are the first pictures taken with my new Canon camera. I do love it. Enjoy summer!! (tomorrow I'll be at the beach).

 -Raquel T.G.-

twitter

bloglovin

facebook

web

google+ 

My galaxy dress

Dress/Vestido - She Inside
Shoes/Zapatos - Zara (SS 2012)
Watch/Reloj - Calvin Klein
Earrings/Pendientes - Avenio

El vestido es de la tienda online She Inside, como os adelanté ya en el anterior post. Tiene un espectacular estampado galáctico-cósmico que me encanta. 

Desde que vi en la feria Pitti (en Florencia) allá por el 2009 los increíbles vestidos y camisetas de Christopher Kane con este tipo de prints, siempre había querido tener alguno. Gracias a She Inside, por fin lo tengo! :) 

El tejido es chiffon (= muy transparente), por lo que debajo hay que llevar una combinación (yo aparte llevé unos shorts). Como veis, es además asimétrico. Queda precioso! 

The dress I'm wearing is from the online store She Inside, as I told you in the previous post. It has a gorgeous galactic-cosmic print that I do love.

Since I saw at the Pitti trademark (in Firenze) in 2009 the designs by Christopher Kane with this kind of prints, I've always wanted to have something similar. Thanks to She Inside, now I have it! :D 

It is made of chiffon (and so, it's really transparent). I'm wearing a nude dress+shorts behind. As you can see, it is also asymmetric. It looks so cute! 

Recordad que tenéis hasta el 30 de mayo para aprovechar el código promocional 'Raquel20' y aplicar un 20% de descuento a vuestras compras en She Inside! Aprovechadlo!

Just remember that you have a promo code of a 20% discount by entering 'Raquel20' at checkout (until May 30). Ejoy shopping!!

-Raquel T.G.-