Denim and brown

Last week my parents came to visit me in Madrid and this is the outfit I chose to walk through the city all day long: my new Massimo Dutti jewel sandals, denim basics, a double layered white shirt and a touch of brown and gold in accessories. Like it?

La semana pasada vinieron mis padres a visitarme a Madrid y este es el look que escogí para andar todo el día por la ciudad: mis nuevas sandalias joya de Massimo Dutti, básicos denim, una blusa blanca con dos capas y toques marrones y dorados en los accesorios. ¿Qué os parece?

Miu Miu clutch and burgundy pants

I took these pics a while ago but I haven´t posted them on my blog. It´s a simple look but perfect for any special ocassion, dinner, event... or a day in which you want to be well dressed but without having to wear a dress. You have already seen my Miu Miu clutch in many outfits, as well as the Michael Kors shoes -they are a key basic and go well with everything! I love the necklace, I found it in Penneys and it's exactly the same burgundy colour than the pants. Recenlty I do love plain shirts or tops in neutral colours + statement necklaces, and you?

Estas fotos tienen unos meses pero no las había publicado aún en el blog. Se trata de un look sencillo pero perfecto para cualquier tipo de ocasión especial, cena, evento... o un día en el que os apetezca ir arregladas pero sin recurrir a un vestido. Ya me habéis visto el clutch de Miu Miu en varios looks, así como los zapatos de Michael Kors -y es que ambos son todo un básico, muy combinables! El collar me encanta, lo encontré por casualidad en Primark y tiene exactamente el mismo color burdeos que el pantalón. Últimamente soy súper fan de las blusas sencillas o camisetas en tonos neutros + collares cortos XL, ¿y vosotras?

The tropical clutch

I found this colourful clutch bag in a vintage store in Dublin, the print is amazing -it reminds me of the Zubi Design ones, and this one was unique and cheaper!- Last weekend I wore it with my new white shirt and the Michael Kors heels, but my mum preferred the outfit with the orange crop top. Which one do you like most??

Encontré este colorido bolso de mano en una tienda vintage de Dublín, su estampado es precioso -me recuerda mucho a los bolsos de Zubi Design, y este era más especial y mucho más barato!- El fin de semana pasado lo llevé con mi nueva blusa blanca y los zapatos de Michael Kors, aunque a mi madre le gustaba más la otra opción, con el crop top naranja. ¿A vosotros qué combinación os gusta más?

Outfit in the Botanic Gardens

On Saturday I went to a magical place in Dublin: the National Botanic Gardens. The weather was quite nice so we could spent all the morning in there. I wore my fav jeans and coat, plus new things in my wardrobe (they grey top and silver necklace, the flat pointed shoes with metallic detail and an Avenio scarf). Hope you like the pics of the amazing garden and the outfit! 

El sábado fui a un lugar mágico en Dublín: el Jardín Botánico Nacional. Hacía bastante buen tiempo así que pudimos pasar allí toda la mañana. Llevé mis vaqueros y abrigo favoritos, y cosas que recientemente han aterrizado en mi armario (la camiseta gris y el collar plateado, los zapatos planos en punta con detalle metálico y el pañuelo de Avenio). Espero que os gusten las fotografías del lugar y mi look =)

Christmas Eve sequin dress

This year I am going to spend the whole Christmas abroad, in Dublin... but my parents came in two days ago and my boyfriend and I will go out in New Year's Eve with some friends we have here. Of course, I miss all my family and friends... Anyway, I'm having Christmas in a different place and in a different way, which makes it even more exiciting! The outfit in the pictures is the one I chose for my Chritmas Eve dinner. Oh, and Happy Christmas to all of you, of course!! :)

Este año voy a pasar todas las Navidades fuera de casa, en Dublín... pero mis padres llegaron hace un par de días y en Nochevieja mi novio y yo saldremos con nos amigos que tenemos aquí. Por supuesto, voy a echar de menos al resto de mi familia y a mis amigos... pero así paso unas Navidades diferentes en un lugar distinto, que siempre lo hace incluso más emocionante! El look que veis en estas fotos es el que escogí para la cena de Nochebuena. Ah, y por supuesto: ¡Feliz Navidad a todos!

Basics

I´ve been looking for a basic -but different- cardigan for a long time, and this oversized one by AX Paris is just perfect! Indeed, this outfit is full of basic garments: jeans, white blouse, black booties and black jacket. Accessories give the final touch, with the metallic fabric of the bag, a cute bracelet by Avenio and a bit of colour from the handmade necklace by El Taller de Dorotea.

Hacía tiempo que llevaba buscando un cardigan negro que fuera básico pero distinto al mismo tiempo, y este de AX Paris con silueta oversized me pareció perfecto. El look está realmente lleno de básicos: jeans, blusa blanca, botines negros y chaqueta negra. El toque lo dan los complementos, con un brillo metalizado en el bolso, una pulsera preciosa de Avenio y un aporte de color a través del collar hecho a mano por Alicia de El Taller de Dorotea.

Navy blue and aqua green dress

This is the outfit I wore the second day at my trip to Avila (Spain) to La Posada del Agua hotel. It looks like a navy shirt and an ethnic printed skirt, but it is really a dress. I do love its colours, which I paired with baroque earrings, navy tights, a geometric bangle and my new shoes. Continue reading to see all the credits and more pics :)

Este es el look que lleve el segundo día de mi viaje a Ávila (España) al hotel La Posada del Agua. Parece una blusa azul marino y una falda de estampado étnico, pero en realidad es un vestido. Me encanta la mezcla de colores que tiene, los cuales combiné con unos pendientes de estilo barroco, medias azul marino, un brazalete geométrico y mis nuevos zapatos. Seguid leyendo para ver los creditos de la ropa y más fotos!

Avenio jewellery

One of my favourite jewellery brands is Avenio, a Spanish designer with unique and gorgeous designs. You may have seen some Avenio pieces in my outfits. The statement necklace you can see in the second pic is totally perfect, isn't it?

Una de mis firmas favoritas de joyería es Avenio, una diseñadora española que elabora piezas únicas y espectaculares. Seguramente habréis visto algunos diseños de Avenio en mis outfits. El collar corto que véis en la segunda foto es simplemente perfecto, ¿verdad? :)

Handmade tweed jacket

A tweed jacket designed by myself, a nice white shirt with flowers in the sleeves, a cute necklace by Avenio and Zara nude heels. Wanna see the whole outfit? =)

Una chaqueta de tweed diseñada por mí, una bonita blusa blanca con flores en las mangas, un collar precioso de Avenio y tacones nude de Zara. ¿Queréis ver el look completo? ;)

White shirt + patchwork sandals

Una sencilla camisa blanca y jeans claros para dejar que los accesorios sean los absolutos protagonistas del look: sandalias de patchwork multicolor de Zara, pulsera en cobre y esmalte de Avenio, y collar corto en tonos flúor de Pull&Bear.

A simple white shirt plus light jeans to let the accessories be the absolute protagonists in the outfit: multicolor patchwork Zara sandals, an Avenio bracelet in copper and enamel, and a statement necklace in fluorescent colors from Pull&Bear.

Denim dress + Chicnova Giveaway

 

 

Gracias a Chicnova tengo este precioso vestido en tejido vaquero (todo un must have para esta primavera) y con la Torre Eiffel como estampado. ¿Puede ser más adorable?! :) 

Thanks to Chicnova, I have got this cute dress in denim fabric (a must have for this Spring season) and with an Eiffel Tower print. Could it be more adorable?! 

 

 Vosotros también podéis llevaros este vestido prácticamente gratis, o elegir cualquier otra prenda de la tienda online... ¡seguid leyendo!

You can also get this dress almost for free, or choose anyother garment from their online store... continue reading!

 Dress/vestido - Chicnova

Ring/anillo - Avenio

Booties/botines - Gredos Madrid

MY CHICNOVA SELECTION!

Polka dots shirt - Black shorts - Brown bag - Striped dress - Yellow necklace - Embellished shorts

INTERNATIONAL CHICNOVA GIVEAWAY

 

How to get the $30 coupon: / Cómo conseguir el cupón de 30$ para gastar en la tienda online:

 

1. Become Chicnova fans on / Hacerse fan de Chicnova en una de estas tres redes sociales:

Facebook (https://www.facebook.com/chicnova.fashion)

Or Pinterest (http://pinterest.com/chicnova)

Or Tumblr (http://chicnova.tumblr.com)

2. Register to the site /Registrarse en la web: http://www.chicnova.com 

3. Leave a comment in this post with your register email and the link of your favorite item on Chicnova :) / Deja un comentario en este post con el email con el que te registraste en la web y el link a tu producto favorito de Chicnova =)

4. The giveaway activity will last for 10 days (JUST FINISHED!) / El sorteo se cerrará en 10 días, es decir, el 29 de marzo (SORTEO CERRADO!).

GOOD LUCK!!

And the WINNER is... Y el ganador es...

   
• gatonegrol@hotmail.com,

Congrats! :)

-Raquel T.G.- 

Flequillo postizo +sorteo!

AbHair contacted me to choose one of their wings, extensions or bangs. I was looking for a fake hair bang extension since a long time ago, so my choice was the Blunt-Cut Clip-In Bang :) Here you can see how to put a fake bang in your hair and, if you like how it looks (really natural!), buy it at AbHair.. for just 5,99$!! Click on the banner in the left column of my blog to get a 20% discount for your first order!

5 ideas originales para regalar

Para los que aún andéis comprando los regalos a última hora (como yo, vamos), aquí tenéis cinco ideas diferentes y originales para regalar. Y estad atentos... porque en breve haré en el blog un súper Sorteo de Navidad!! :)

1. Máquina de algodón de azúcar Nostalgia Electrics, en TrendyGarage

Una idea de regalo para los más golosos, ¡además es tan tan bonita! :) También tienen máquinas de palomitas estilo retro y fondue de chocolate.

2. Un collar de Avenio, único y de diseño

 

A cualquier chica le encantará. Yo tengo varios de Avenio y ¡quedan espectaculares! Este modelo en concreto lo podéis comprar online aquí.

3. Una camara Lomography

Tanto esta (modelo La Sardina con Flash Gran Cru) como el resto de cámaras lomo molan un montón. Venden online, por supuesto.

4. Un viaje en globo, en Aladinia

¡Sorpréndele/la! Sobrevuelan varias ciudades, y también podéis echar un vistazo al resto de experiencias que tienen en la web (pilotar una avioneta, trineo tirado por perros -mushing-, baños árabes...)

5. Atril para libros The Book Seat + su libro favorito

Si le gusta la lectura, este es el combo perfecto. Lo hay en varios colores y podéis comprarlo aquí. Acompáñalo del nuevo libro de su autor favorito y fijo que le encantará.

¡¡FELIZ NAVIDAD!! :)

-Raquel T.G.-

xx

Imágenes de cada tienda online -links en el texto 
Diroo