New Balance and leather jacket

The day for a fashion stylist is usually a bit -much- hectic: go from a showroom to another one, pick up things, return others, see locations, be standing on a shoot for five -or more- hours... For this kinf of days, a comfy outfit with a shoe you trust in is essential. I often rely on my red wine New Balance trainers, which I do love with very skinny jeans (the ones I´m wearing are my fav jeans, you have seen them a lot here) and a leather jacket.

El día a día de una estilista de moda a menudo suele ser muy ajetreado: ir de aquí para allí de un showroom a otro, recoger cosas, devolver otras, ver localizaciones, estar en un shooting durante cinco -o más- horas de pie... Para este tipo de días, un look cómodo con un calzado con el que aguantemos muchas horas es fundamental. Yo suelo recurrir a mis New Balance en color vino, que además me encanta cómo quedan con vaqueros pitillo (los que llevo me los habéis visto ya varias veces, son mis vaqueros preferidos!) y una chaqueta de cuero. 

Asymmetric leather skirt and orange crop jacket

I had no garments in leather (except for my biker) and when I saw this asymmetric skirt in Oasis I knew it was the moment for it :) I love its shape and how it looks with my orange crop jacket! Do you have many clothes in leather?

No tenía ninguna prenda de cuero (exceptuando mi chaqueta biker) y cuando vi esta falda asimétrica de Oasis supe que era el momento =) Me encanta la forma que tiene y cómo queda con mi chaqueta crop color naranja! ¿Vosotras tenéis muchas prendas de cuero?

My (OMG) Sita Murt leather jacket

Como os pormetí, aquí tenéis unas imágenes de mi chaqueta de cuero de la diseñadora Sita Murt. Estoy enamorada de ella, es tan tan bonita y tan especial..!!

As I promise, here you have some pictures of my leather jacket designed by Sita Murt. I absolutlely love it, it's so gorgeous and cute!!

Por mi cumpleaños, mi chico me llevó, como si de una película se tratara, a una tienda (Sita Murt, que sabe que me encanta) y me dijo: "Coge lo que quieras".
Me probé un vestido de punto gris y esta chaqueta de piel 'perfecto'. Ya la habíamos visto en el escaparate una vez, y sin duda, era impresionante. Me la puse y a los dos nos encantó.

On my last birthday, my lovely boyfriend took me, as in a romantic film, to a store (Sita Murt -he knows that I love her designs!-) and told me: "Choose what you want".
I tried a grey knitting dress and this amazing leather jacket. We have seen it before on the window display and we both loved it!

Tiene multitud de detalles: tachuelas en los hombros (me encantan!), cremalleras, muchas puntadas decorativas... En un color gris precioso y, como a mí me gustan, con grandes solapas y entallada en la cintura. A partir de ésta, se despega de las caderas en una silueta que a mí me recuerda al New Look de los años 50.

It has lots of details: studs over the shoulders (I love them), zips, decorative stitching... In a beautiful grey colour, with big flaps and fitted at the waist. It has a silhouette that reminds me of the 50's New Look.

Es preciosa, ¿verdad? En las fotos de abajo, tomadas en la tienda de Cinderella Calzados, la llevo con un vestido de punto gris y los botines que compré en El Vestidor de Susa. No tengo mucho tiempo para hacer fotos de mis outfits, así que tendréis que perdonarme la falta de más imágenes...

In these pictures you can see the jacket on myself. I also wore the booties that I've posted here before and a grey knitting dress. Forgive me about the lack of outfit pictures, but I have no time to take them, unfortunately :(

xx
Un abrazo!!

-Raquel T.G.-
@RaquelTG