Last Day in NY / Último día en Nueva York: Empire State&Manifestación Gay

El último día de mis vacaciones en Nueva York, subimos (por fin) al Empire State (aunque tardamos siglos en llegar porque la Quinta Avenida estaba cortada en muchos sitios...).

The last day of my travel to New York, we got into the Empire State Building. The 5th Avenue was cut off by the demonstration, so it took a long time to get there.

Ya habíamos visto New York de noche desde las alturas, pero ahora tocaba apreciarla de día. Y es igual de impresionante... Creo que me impactó más con las luces encendidas por la noche, pero de día se puede ver mejor en toda su extensión.

I think it's more amazing to see New York during the night, with all its lights.. but during the day it's breath-taking 'cause you can see it as big as it is.

Me hace muchísima gracia que la circulación de las calles sea prácticamente toda de color amarillo ;) Lo podéis comprobar aquí! (a funny pic about their yellow taxis!):

Al bajar del Empire, fuimos hasta la Quinta para ver la Manifestación del Orgullo Gay. Una pasada.. y unas risas!! Había muchísima gente. Los collares verdes que llevo en la foto los repartían allí. Más bien los tiraban... los collares, y otras cosas que os podéis imaginar xD

After that, we went to see the Gay Pride Demonstration through the 5th Avenue. It was exciting and really funny, with so many people.. Those green necklaces you can see that I was wearing were thrown by them (between other things that you can imaging... LOL).

Y esta va por mi chico, que ha estado trabajando en Google jaja :P

También encontré por allí algún streetstyle interesante...

Some interesting streetsyle that I saw there...

Y, para volver del hotel al aeropuerto, una sorpresa: ¡nos vinieron a recoger en limusina! Sí, a lo Chuck Bass :P

To return to the airport, we went in a nice limousine.. I felt a bit like Chuck Bass!

Este es mi último post sobre Nueva York. ¡Espero que os hayan gustado! :)

Un besazoo!!

xx

-RaQueL T.G.-

Fotografías personales bajo copyright (ver final del blog) - Personal pics under license