Cómo llevar una falda larga (y semi-transparente) / Long skirt&see-through

Desde que vi el desfile de Jil Sansder S/S 2011 tenía ganas de hacerme con una falda larga para combinarla con un camiseta básica en blanco... Me encantó ese desfile y la idea tan sencilla pero tan genial que tuvieron.

Since I saw the Jil Sander S/S 2011 catwalk, my desire for a long skirt in order to combined it with a basic white t-shirt started... I loved that show and the idea so simple but so gorgeous that they had.

Rebusqué entre mis telas, y encontré esta suave gasa color rosa palo... Nada más verla, me la imaginé convertida en falda. Y me puse manos a la obra.

I searched through my fabrics and then I founded this sweet pink chiffon.

¿Y para qué añadirle un forro? Quedaba preciosa sin él. Semi-transparente. Otra de las tendencias actuales, además de la falda larga. Así tenía dos tendencias en una y una falda muy especial :)

It looked amazing without a lining behind, so I keeped it this way. See-through. Another trend to finish the look, and a especial skirt as result.

Decidí combinarla con una camiseta blanca como en Jil Sander y, a mayores, mi collar de Day-a-Day (uno de mis preferidos). Y, debajo de todo, una combinación para que no se me viera hasta el alma, por supuesto ;)

I wore it with a basic white tee, as seen in Jil Sander's, and one of my fav necklaces (+ a piece of cloth behind everything).

Y, a los pies, mis zapatos preferidos: unos Miu Miu que me compré tras enamorarme de ellos en la pasada Fashion's Night Out de Vogue. De piel acharolada, en nude&camel. Troquelados y con un fino lazo en el centro. Y 13'5 cm de tacón =P

And my fav shoes: a pair of Miu Miu that caught my eye in the past Fashion's Night Out. Patent leather in nude+brown. And 5'30 inches of heel :P

De todas formas, por razones obvias de utilidad :), más adelante acabaré añadiéndole un forro y transformándola en vestido.

In the future, I'll transform it into a dress...

Y vosotras, ¿habéis caído en la tentación Jil Sander?

-RaQueL T.G.-

PD: Redordad que tenéis hasta este miércoles 3 de agosto para participar en el sorteo de los geles de Moussel (id al post anterior a este). Suerteeeeeeeeeeee!!

Fotografías personales bajo copyright (ver final del blog) + Personalshopper2010