lunes, 23 de enero de 2012

H&M SpringSummer 2012 collection

H&M ha presentado el lookbook de su colección de primavera/verano 2012. ¿Lo mejor? Esos colores pastel que todos estamos ya deseando llevar y los cortes limpios y geométricos que dan un nuevo giro al prêt-à-porter.

En la campaña vemos que han destacando cuatro colores: el rosa, el berenjena, el blanco (siempre presente en esta temporada) y el nude.
Apuestan por un look pulido, entallado (pero a la vez fluido, según afirman), con protagonismo de la sastrería. Se busca un aspecto general más "adulto" que en anteriores temporadas, pero no por ello serio.

H&M has showed us its lookbook for spring/summer 2012. The best thing? Those pastel colours that we all are waiting to wear and those clean and geometric cuts that give a twist to prêt-à-porter.
We can see on the campaign how they have chosen three important colours: pink, burgundy, withe and nude.
They also bet for a polished look, fitted (but at the same time fluid, as they confirm), with prominence of tailoring. They look for a more adult appearance, but not meaning serious.

MUJER/WOMEN



En la colección de mujer, creo que se aprecian muy bien las dos líneas/estilos por los que se han decantado: un look más lady, con cortes muy femeninos y escotes sensuales; y, por otro lado, un look "sport chic"con prendas de líneas puras, cortes favorecedores y protagonismo del pantalón.

We can apppreciate two different lines/styles in woman collection: a lady look, with femenine cuts and sensual necklines; and, on the other side, a sport chic look, with garments in pure lines, flattering cuts and prominence of pants.

De la línea lady, personalmente me quedo con ese fabuloso top con corte tipo peplum en rosa empolvado. En mi colección de primavera/verano pudisteis ver que me sumé a la tendencia de los top peplum y ya mostré uno sobre la pasarela el año pasado, en tono nude y con detalles en los hombros en negro. Quizá podáis comprarlo online... ya se verá! :P

From lady line, I personally love that fabulous peplum top in soft pink. In my spring/summer collection you saw that I also chose that trend, and last year I showed on the catwalk a peplum top in nude colour and with shoulder black details. Maybe you will be able to shop it online... who knows! ;)

Y de la "sport chic", me han enamorado el conjunto central, con la impecable chaqueta de líneas redondeadas y el increíble short de talle alto, muy corto y con bloques geométricos de color. Además, la combinación de colores que han hecho me parece fabulosa. (PD: justo mi diseño de la colección del top peplum va combinado con un short mini de talle alto!)

From sport chic line, I do love the set in the middle, with that amazing rounded jacket and the gorgeous high-waisted minimal short in geometric colour blocks. Moreover, I think the combination of colours is great! (BTW, my top peplum design on the catwalk, was combined with a high-waisted minimal short too!)

HOMBRE/MEN

(Photographer: Andreas Sjödin)

En la sección masculina encontramos también dos tendencias. De nuevo, la presencia de los tonos pasteles que va a pegan fuerte este verano. Para ellos, proponen partes de arriba en color blanco y partes inferiores en verde agua o azul celeste.

Men selection has also two trends: pastel colours (a really strong trend for this summer), with top garments in white and pants in light colours such as water green o soft blue; and floral prints, this time in neutral colours so as to wear them more easily, and combining them with basic garments in one of the colours used in the floral print.

La otra tendencia destacada es la de los estampados florales, que esta temporada se reinventan en unos tonos más neutros para hacerlos más "ponibles", y con base de fondo en color negro. Los combinan con prendas lisas en uno de los colores del estampado.Son piezas sencillas, sin artificios, en las que lo que destaca es el estampado floral o el color pastel.

PRENDAS Y PRECIOS/GARMENTS AND PRICES

Los precios, como veis, van desde los 25 hasta los 60€. Un poco más altos de lo que H&M nos tiene acostumbrados, pero hay que reconocer que el diseño es increíble.
Prizes go from 20 pounds to 50 pounds (approximately). A bit high that the usual prizes at H&M but, anyway, the design is amazing!


¡Qué ganas de verla en las tiendas! / Can't wait to see it on stores!

-Raquel T.G.-
Fuente fotográfica/Picture source: H&M (press site)

47 comentarios:

  1. desde luego la moda no para, y no hemos terminado las rebajas y ya estamos empezando a ojear para las compras de primavera!! no tenemos remedio!! jaja

    estoy de sorteo en mi blog, pasate! (click aqui )

    besitos

    http://strawberrytime.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  2. Qué buena presentación de lo nuevo en H&M. Espero que lo veamos pronto en las tiendas. Un beso,

    elbailedelasmascaras

    ResponderEliminar
  3. Nos gustan las tonalidades que vienen-
    bss

    http://historiasdemarte.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Me gusta mucho el beige/ nude + burdeos, queda muy bien la combinación! Gracias por adelantarnos las tendencias próximas!!!

    Besitos Raquel

    ResponderEliminar
  5. Q cosas más chulas! q ganitas de q llegue ya la primavera!

    besos

    www.modaxatodas.com

    ResponderEliminar
  6. Cuantas cositas nuevas...

    Zepequeña.

    ResponderEliminar
  7. Desde luego, me ha gustado mucho más lo de mujer que lo de hombre, mejor para nosotras!!, jeje
    Bss

    www.leclusedecor.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Upps, pues a mí la colección esa medio deportiva con brillos no me gusta nada... estoy convencida de que triunfará (hay demasiada gente que le gusta el look chandalero), pero aún así no es lo mío.

    Casi que mejor me quedo con el H&M habitual y con los precios a los que nos tienen acostumbrados... vale, que no sé nada de moda y que si supiese a lo mejor lo valoraba más, pero...


    Un saludo,
    Mario de la Renta
    http://mariodelarenta.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Gracias por tu comentario en mi blog!

    Buenisimo el post de H&M!
    Super completo!

    Besos!!
    Lulu

    ResponderEliminar
  10. Hola preciosa muy buenas tardes..
    Me encanta la colección de verano de H&M.
    Para mí sin duda es una colección que causara furor..
    Tanto como tú precioso vestido que te pusistes en nochevieja y que me enamoró.
    Un besazo fuerte guapa.
    http://mary1975.blogs.elle.es/

    ResponderEliminar
  11. dios mio ese bustier! y las chaquetas! me gusta todooo! creo que hace mucho tiempo que no veo ropa asi de espectacular en H&M!! al margen de las colaboraciones claro jaja besitosssss!!!

    ResponderEliminar
  12. Me encantan las tonalidades pastel!
    Un beso tocaya!!

    ResponderEliminar
  13. Me gusta!! Pero más la colección de los chicos jaja

    Un besazo!!

    ResponderEliminar
  14. qué bonito el tp del volante y los últimos shorts
    , ya los tengo fichados jeje
    bs
    lesanneespop.blogspot.com

    ResponderEliminar
  15. La verdad es que me encanta la colección pero la veo menos ponible para la vida diaria que otras (aunque habrá que ver el resto de prendas), porque el bustier o los primeros shorts, no sé yo si me acostumbraría a verlos por las calles!
    ¡Un beso!
    Carmen de Punta y Tacón.

    ResponderEliminar
  16. Muy buena presentación. Me ha gustado mucho las fotos que nos has propuesto.
    Un beso y feliz miércoles.

    http://www.villarrazo.com/behindthestyling/

    ResponderEliminar
  17. Me encantan las prendas bicolor, esta colección me gusta!!

    Bss
    vistetedeseda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  18. Que buen post, me chiflan las imagenes de chica, que sexy verdad? Y me encanta la nueva tendencia de "Tops" cortoss!!! nueva seguidora! :)

    por cierto te dejo un link con una nueva app para el mvl q han sacado, super chula!

    http://flavorforyoureyes.blogspot.com/2012/01/perfect-app-idibbit.html

    ResponderEliminar
  19. tienes cosas muy bonitas!! con muchas ganas de verlo en tienda también!! :)
    besitos!

    ResponderEliminar
  20. uff Raquel!tengo que verlo en tienda porque me han gustado un montón estas propuestas!!haber si en persona están tan bien...esperemos jejeje..
    un besillo guapa y buen día=)

    ResponderEliminar
  21. Y todavia que estamos en las rebajas eh jajajja!!Hola guapa! Tengo nueva entrada en mi blog acerca de un Look de Fiesta.. pasate a comentarla porfavor..Besitos(K)

    http://cooldayaday.blogspot.com

    http://cooldayaday.blogspot.com

    ResponderEliminar
  22. ¡¡La verdad es que es una pasada, me ecanta!! y encima en tonos pastel, mis favoritos :D

    Un besotee

    ResponderEliminar
  23. por suerte son colores que favorecen mucho, esperamos que lleguen pronto!!! ;)
    gracias por visitar nuestro blog, te esperamos!

    bubblesandwindmills.blogspot.com

    ResponderEliminar
  24. Que gran tentación las nuevas colecciones en tiempos de rebajas!! yo ya he caído en algunas...
    Me ha gustado tu blog! Te sigo guapa!!
    Tengo nueva entrada en mi blog : frontlow.blogspot.com y me gustaría tener tu opinión! Un beso ;)

    ResponderEliminar
  25. me gusta mucho la colección, anque algunas cosas no las veo muy ponibles

    ResponderEliminar
  26. Que buena coleccioN! Me encanta esta tienda!!!!

    ResponderEliminar
  27. Que ganas de verlo en tiendas tengo!!un beso
    Misstesorcillos

    ResponderEliminar
  28. Me encanta esta colección! Tengo muchísimas ganas de verla en directo! Espero por tu post con la falda ;) tu tendrás el mío! Un besazo
    Spanishcoolhunterb.

    ResponderEliminar
  29. una coleccion impresionante!! que ganas de que llegue veranito y empezar a hacerme con este tipo de prendas :)

    un beso
    http://myfashionmirror.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  30. que genial no?? :)

    el nude es un color que me encanta...

    en Santander aún no hay H &M lo confieso.. :(

    besitos Raquel

    que pases un feliz jueves,

    http://siempre-con-educacion.blogspot.com

    ResponderEliminar
  31. me encanta la linea deportiva para chica! aunque como has dicho, es un poco más caro de lo que nos tiene acostumbrados, a ver si la calidad es mejor!
    xx

    ResponderEliminar
  32. Amazing collection!
    I need that bustier!

    xoxox,
    CC

    ResponderEliminar
  33. Me quedo con la línea más lady.. y con el modelo de la línea masculina!

    ResponderEliminar
  34. Me encanta tooodo! Tanto la colección de mujer como la de hombre me han parecido geniales. Qué ganas de que llegue el buen tiempo :P
    besos!

    ResponderEliminar
  35. I have always been a fan of H&M! I love this skirt + bustier combo, so glam!;)
    besos

    Jelena
    glamfabchameleon.blogspot.com

    ResponderEliminar
  36. precioso este post de hm que femenino todo,te sigo

    ResponderEliminar
  37. precioso este post de hm que femenino todo,te sigo

    ResponderEliminar
  38. I like these pieces of the collection so much! This is such a cool post!

    Take a look and if you want we can follow each others: Cosa mi metto???
    Win an amazing dress of your choice up to £200, enter the Zeleb giveaway

    ResponderEliminar
  39. Eres grande grande¡
    soy fanatica de h&m la gente k sabe sabe....;)CrystalC <3<3
    un beso nena¡

    ResponderEliminar
  40. That is a great post! I gotta check out what's in store at H&M really soon now:)

    Style Lounge

    ResponderEliminar
  41. h&m did it really really awesome for this spring!


    x nicol

    girl, check, follow, whatever you like:
    www.fashiontnt.com

    ResponderEliminar
  42. Me encantan los colores de la nueva temporada y q ganas de algo más de calorcito...y eso q aquí en Canarias no llegamos a pasar tanto frío, pero es q yo soy una autentica fan del verano!!! jajaj

    el anillo q me dijiste te gustaba es de Primark me lo compre en noviembre!

    Feliz fin de semana guapa!!!

    ResponderEliminar
  43. Wow very great picks loved them all.
    Thanks for commenting and joining me.
    i follow u too
    http://wemakeupblog.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  44. todavia no habia visto esta coleccion de HyM al tanto de tu blog!! Gracias

    Un saludo de http://unaimagenunescaparate.blogspot.com si pasar por ahi, animate a participar e nuestro sorteo!!! Besos.

    ResponderEliminar

Thanks for reading!! :)